“大车小车声轧轧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大车小车声轧轧”出自哪首诗?
答案: “大车小车声轧轧”出自: 宋代 刘克庄的 《运粮行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà chē xiǎo chē shēng yà yà ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“大车小车声轧轧”的上一句是什么?
答案:
“大车小车声轧轧”的上一句是: 县符旁午催调发 , 诗句拼音为: xiàn fú páng wǔ cuī tiáo fā
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“大车小车声轧轧”的下一句是什么?
答案: “大车小车声轧轧”的下一句是: 霜寒晷短路又滑 , 诗句拼音为: shuāng hán guǐ duǎn lù yòu huá ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“大车小车声轧轧”全诗
运粮行 (yùn liáng xíng)
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脱。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平○仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平○平平仄。
平平仄平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
“大车小车声轧轧”繁体原文
運糧行
極邊官軍守戰場,次邊丁壯俱運糧。
縣符旁午催調發,大車小車聲軋軋。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脫。
嗚呼漢軍何日屯渭濱,營中子弟皆耕人。
“大车小车声轧轧”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
○平仄仄平○仄,仄平仄平平仄仄。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
平平仄仄仄仄仄,平平平○平平仄。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脱。
平平仄平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。
“大车小车声轧轧”全诗注音
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脱。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。
“大车小车声轧轧”全诗翻译
译文:
极边官军坚守战场,次边的丁壮一同运送粮食。县官在午时催促调发,大车小车的声音嘎嘎作响。霜寒使时间短暂,道路又滑,檐夫的肩膀穿破了牛蹏而脱落。唉,汉军何时才能驻扎在渭滨,营中的子弟都像农民一样耕种着田地。
全诗描述了在边疆战场上,官军与丁壮共同努力,运送粮草。而在艰苦的冬季,道路险阻,人们的生活十分艰难。作者对汉军未能回归渭滨的期盼与忧虑,以及军中子弟的境遇感到担忧。
“大车小车声轧轧”相关诗句:
- 大车小车声轧轧 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 轧轧车声快如剪 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 传街轧轧度车声 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 车声轧轧机中纬 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 缲车声轧轧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 度谷倦闻车轧轧 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 轧轧隔林闻挽车 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 轧轧飞车入翠微 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 不烦轧轧踏沟车 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其八 》
- 尽使羊车轧轧鸣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 缲车轧轧桑阴凉 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 战车轧轧驰先锋 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 柳屿阴中轧轧车 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 肠休轧轧转车轮 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 车轧轧其相摩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 不闻车轧轧 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 轧轧输送车 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 轧轧田边车 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其九 》
- 轧轧上城车 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 二 》
- 征车何轧轧 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》