“轧轧隔林闻挽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轧轧隔林闻挽车”出自哪首诗?
答案: “轧轧隔林闻挽车”出自: 宋代 秦观的 《马上口占二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yà yà gé lín wén wǎn chē ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“轧轧隔林闻挽车”的上一句是什么?
答案:
“轧轧隔林闻挽车”的上一句是: 悠悠旁舍见汲井 , 诗句拼音为: yōu yōu páng shè jiàn jí jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“轧轧隔林闻挽车”的下一句是什么?
答案: “轧轧隔林闻挽车”的下一句是: 游目骋怀自可乐 , 诗句拼音为: yóu mù chěng huái zì kě lè ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“轧轧隔林闻挽车”全诗
马上口占二首 其一 (mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“轧轧隔林闻挽车”繁体原文
馬上口占二首 其一
向晨結束爭長途,利風刮面冰在鬚。
岡窮得水馬不進,霧暗失道人相呼。
悠悠旁舍見汲井,軋軋隔林聞輓車。
游目騁懷自可樂,勿憶鄉縣增煩紆。
“轧轧隔林闻挽车”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
“轧轧隔林闻挽车”全诗注音
向晨结束争长途,利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进,雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井,轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐,勿忆乡县增烦纡。
“轧轧隔林闻挽车”全诗翻译
译文:
向晨结束了漫长的旅程,利风刮着冰冷的寒风吹在脸上,将胡须都吹得凝结。
行至山冈,道路险阻到了水马都无法前进,浓雾笼罩着,迷失了方向,人们互相呼喊寻找彼此。
静谧的旁舍里看到有人在汲水井,隔着茂密的树林传来挽车的声音。
放眼望去,尽情畅怀,自然而然地感到快乐,不要去回忆故乡的一切,免得增添烦恼和忧愁。
总结:这段古文描述了向晨结束长途旅行,面对寒风和险阻,也遇到了迷雾困扰,但依然能够从一些日常的景象中感受到快乐,提醒人们不要过多回忆往事,放眼未来才能更加畅怀自乐。
“轧轧隔林闻挽车”总结赏析
诗《马上口占二首 其一》作者秦观,表现了作者在马上行旅中的一系列景物和感受。
赏析:
这首诗描写了作者在长途马行中所见所感。首先,诗中提到"向晨结束争长途",描述了在清晨结束了争论后的情景。利风刮面冰在须,寒冷的风刮过,使面上的胡须凝结成冰,形象生动。接着,诗中出现了"冈穷得水马不进",表现了山势陡峭,水源匮乏,马匹难以前进。雾暗失道人相呼,浓雾弥漫,迷失了道路,人们相互呼喊。
然后,诗中出现了一幅乡村景象,描绘了旁舍汲井、挽车的场景,展示了农村生活的宁静和勤劳。最后,作者表达了在这次旅行中的愉悦之情,"游目骋怀自可乐",旅途中所见所闻使他心情愉快,不再忆及烦恼的家乡。
“轧轧隔林闻挽车”相关诗句:
- 轧轧隔林闻挽车 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 度谷倦闻车轧轧 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 不闻车轧轧 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 尽使羊车轧轧鸣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 传街轧轧度车声 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 轧轧车声快如剪 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 战车轧轧驰先锋 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 柳屿阴中轧轧车 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 不烦轧轧踏沟车 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其八 》
- 车声轧轧机中纬 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 轧轧飞车入翠微 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 缲车轧轧桑阴凉 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 肠休轧轧转车轮 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 车轧轧其相摩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 笋舆轧轧度林峦 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 大车小车声轧轧 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 轧轧田边车 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其九 》
- 轧轧输送车 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 缲车声轧轧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 征车何轧轧 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》