“轧轧上城车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轧轧上城车”出自哪首诗?

答案:轧轧上城车”出自: 唐代 曹邺 《筑城三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yà yà shàng chéng chē ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“轧轧上城车”的上一句是什么?

答案:轧轧上城车”的上一句是: 呜呜啄人鸦 , 诗句拼音为:wū wū zhuó rén yā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“轧轧上城车”的下一句是什么?

答案:轧轧上城车”的下一句是: 力尽土不尽 , 诗句拼音为: lì jìn tǔ bù jìn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“轧轧上城车”全诗

筑城三首 二 (zhù chéng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹邺

呜呜啄人鸦,轧轧上城车
力尽土不尽,得归亦无家。

平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。

wū wū zhuó rén yā , yà yà shàng chéng chē 。
lì jìn tǔ bù jìn , dé guī yì wú jiā 。

“轧轧上城车”繁体原文

築城三首 二

嗚嗚啄人鴉,軋軋上城車。
力盡土不盡,得歸亦無家。

“轧轧上城车”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平平。
呜呜啄人鸦,轧轧上城车。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
力尽土不尽,得归亦无家。

“轧轧上城车”全诗注音

wū wū zhuó rén yā , yà yà shàng chéng chē 。

呜呜啄人鸦,轧轧上城车。

lì jìn tǔ bù jìn , dé guī yì wú jiā 。

力尽土不尽,得归亦无家。

“轧轧上城车”全诗翻译

译文:
哀哉,那只啄人的乌鸦,凶狠地叫唤着,它挨家挨户地盘旋。
它用尽了全力,却只能落得一身疲惫,无处归属,连个家都没有。



总结:

这首古文描绘了一只啄人的乌鸦,它凶狠地啄人,并在城市的街道上轧轧地行走。它用尽了所有力气,却没有找到一个家的归宿,注定孤独无依。这首诗通过描写乌鸦的困境,表达了对于流浪无家的命运的悲哀和无奈。

“轧轧上城车”诗句作者曹邺介绍:

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。更多...

“轧轧上城车”相关诗句: