“未论言语奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未论言语奇”出自哪首诗?
答案: “未论言语奇”出自: 宋代 罗公升的 《题邹安斋诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi lùn yán yǔ qí ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“未论言语奇”的上一句是什么?
答案:
“未论言语奇”的上一句是: 乾坤发危涕 , 诗句拼音为: qián kūn fā wēi tì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“未论言语奇”的下一句是什么?
答案: “未论言语奇”的下一句是: 古音乃泗磬 , 诗句拼音为: gǔ yīn nǎi sì qìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“未论言语奇”全诗
题邹安斋诗卷 (tí zōu ān zhāi shī juàn)
兵余十八载,乃忽见此诗。
乾坤发危涕,未论言语奇。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
奈何清平调,变入寒笳吹。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
墓檟忽可材,所患访何迟。
空余两家子,把卷惊合离。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千岁期。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平平○。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平○平平,仄仄平仄○。
“未论言语奇”繁体原文
題鄒安齋詩卷
兵餘十八載,乃忽見此詩。
乾坤發危涕,未論言語奇。
古音乃泗磬,麗色藻鮫絲。
想見堵牆人,傾倒落筆時。
奈何清平調,變入寒笳吹。
蒼茫同谷意,天遣放厥詞。
墓檟忽可材,所患訪何遲。
空餘兩家子,把卷驚合離。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千歲期。
“未论言语奇”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兵余十八载,乃忽见此诗。
平平仄平仄,仄○平仄平。
乾坤发危涕,未论言语奇。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
仄平平平○,仄仄平平○。
奈何清平调,变入寒笳吹。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
墓檟忽可材,所患访何迟。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
空余两家子,把卷惊合离。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
九原不可起,可起更可悲。
仄平○平平,仄仄平仄○。
祝君藏名山,小作千岁期。
“未论言语奇”全诗注音
兵余十八载,乃忽见此诗。
乾坤发危涕,未论言语奇。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
奈何清平调,变入寒笳吹。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
墓檟忽可材,所患访何迟。
空余两家子,把卷惊合离。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千岁期。
“未论言语奇”全诗翻译
译文:
这首诗如下所翻译的:
兵战余十八年,却突然看到这首诗。
作者表达了他内心痛苦的心情,但言辞中的奇特之处尚未讨论。
古老的音韵如泉水般悠远,美丽的颜色如美人的藻饰和鲛绡。
我想象着诗中的墙头之上,墙头的人倾倒墙下,挥笔倾诉的情景。
然而,这首诗的清平之调却变成了凄凉的寒笳声。
广袤苍茫中,我的思绪和词句就像天命使然地流淌出来。
当墓碑成为了可以刻写的材料,作者所担忧的事情又何必再耽搁。
留下了两个家庭的子孙,握着卷轴,惊愕地离去。
尽管九原之地不能再站立起来,但仍然可以悲伤,更令人悲伤。
祝愿您能隐藏在名山之中,用微小的篇章创作千载长存的期许。
总结:
这首诗以兵战后的十八年间,作者突然读到一首诗为背景,表达了作者对于时局的忧虑和内心的痛苦。诗中描绘了古老音韵的美丽和想象中墙头人的倾诉,但现实中却被凄凉的笛声所替代。作者思绪流淌,词句如天命。墓碑成材,犹豫不决的拖延已不再有必要。最后,作者祝愿读者能够隐藏身世,用微小的作品在名山中流传千载。整首诗透过对比和意象的运用,表达了作者对时局和命运的感慨。
“未论言语奇”相关诗句:
- 未论言语奇 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 论事语益奇 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 论边语亦奇 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 铺纸吐论语亦奇 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 言语固可奇 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 不求言语奇 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 论语不言诚 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟长沙访姚雪蓬至永返赋此爲寄 》
- 语言闳大复瑰奇 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 锦囊言语虽奇绝 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其五 》
- 执着奇言并怪语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 出尘言语必新奇 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一一 》
- 未暇论奇字 出自 [宋] 曹勋 ·《寄吴思道 》
- 语言无用苦评论 出自 [宋] 胡宏 ·《别吴卫道 》
- 一编论语半言仁 出自 [宋] 刘黻 ·《赋求仁斋和赵使君 》
- 千言万语谩评论 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 一 》
- 相逢未暇论奇字 出自 [宋] 姚镛 ·《访中洲 》
- 宁论语未莹 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 未须着语策奇勳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其二 》
- 微言未细论 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一 》
- 未论此语是耶非 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其二 》