“故园何处草如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园何处草如云”出自哪首诗?
答案: “故园何处草如云”出自: 宋代 王梦应的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán hé chù cǎo rú yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故园何处草如云”的上一句是什么?
答案:
“故园何处草如云”的上一句是: 寒雁不来秋似水 , 诗句拼音为: hán yàn bù lái qiū sì shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故园何处草如云”的下一句是什么?
答案: “故园何处草如云”的下一句是: 高怀久为凭阑尽 , 诗句拼音为: gāo huái jiǔ wèi píng lán jìn ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“故园何处草如云”全诗
晚望 (wǎn wàng)
望尽西南一隙明,荒荒野色弄微醺。
青烟白骨行人老,苦竹黄芦细路分。
寒雁不来秋似水,故园何处草如云。
高怀久为凭阑尽,更遣西风化白纷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故园何处草如云”繁体原文
晚望
望盡西南一隙明,荒荒野色弄微醺。
青煙白骨行人老,苦竹黄蘆細路分。
寒雁不來秋似水,故園何處草如雲。
高懷久爲凭闌盡,更遣西風化白紛。
“故园何处草如云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
望尽西南一隙明,荒荒野色弄微醺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青烟白骨行人老,苦竹黄芦细路分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒雁不来秋似水,故园何处草如云。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
高怀久为凭阑尽,更遣西风化白纷。
“故园何处草如云”全诗注音
望尽西南一隙明,荒荒野色弄微醺。
青烟白骨行人老,苦竹黄芦细路分。
寒雁不来秋似水,故园何处草如云。
高怀久为凭阑尽,更遣西风化白纷。
“故园何处草如云”全诗翻译
译文:
朝朝看尽西南的一道亮光,荒凉的野色微弱地迷醺着人心。青烟中行走的行人已经年老,路旁的苦竹和黄芦将狭窄的路分隔开。寒雁却不再飞来,秋天像水一样静谧,故园在何处?草木茂盛仿佛云一般。长久以来怀抱的高情意已经消磨殆尽,唯有西风继续把白色的花瓣吹散。
全诗描绘了一个景色凄美的画面,通过荒野、苦竹、黄芦等元素,表达出岁月的流转和人事的更迭,寄托着对故园的眷恋之情,以及时光不可挽回的感叹。诗人以深邃的情感表达了对生命变迁和时光流转的感慨,展现了对往事的追忆和情感的内化。
“故园何处草如云”相关诗句:
- 故园何处草如云 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 故园秋草复如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 故园何处在 出自 [唐] 李频 ·《陕下怀归 》
- 故园何处是 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 故园在何处 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 故园何处是 出自 [宋] 周端臣 ·《登驼巘岭 》
- 故园在何处 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 故园眇何处 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 故园何处是 出自 [宋] 李处权 ·《桃花 》
- 草没故园无柰何 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 故园何处问池台 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 何处愁人忆故园 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 断肠何处故园深 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 故园何处此登楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 故园何处风吹柳 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 故园望断欲何如 出自 [唐] 白居易 ·《江南送北客因凭寄徐州兄弟书 》
- 如何一别故园後 出自 [唐] 李频 ·《春日旅舍 》
- 故园云物知何似 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 故人何处草空碧 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 云山何处无瑶草 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》