“徘徊堤柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊堤柳春”出自哪首诗?
答案: “徘徊堤柳春”出自: 宋代 陈鉴之的 《送郑严州四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái dī liǔ chūn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“徘徊堤柳春”的上一句是什么?
答案:
“徘徊堤柳春”的上一句是: 心折东去棹 , 诗句拼音为: xīn zhé dōng qù zhào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“徘徊堤柳春”的下一句是什么?
答案: “徘徊堤柳春”的下一句是: 帆腹风欲饱 , 诗句拼音为: fān fù fēng yù bǎo ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“徘徊堤柳春”全诗
送郑严州四首 其四 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí sì)
善端谁独无,所化有兰鲍。
时容拜床下,孺子似可教。
山川顿修阻,心折东去棹。
徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
“徘徊堤柳春”繁体原文
送鄭嚴州四首 其四
善端誰獨無,所化有蘭鮑。
時容拜床下,孺子似可教。
山川頓修阻,心折東去棹。
徘徊堤柳春,帆腹風欲飽。
“徘徊堤柳春”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
善端谁独无,所化有兰鲍。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
时容拜床下,孺子似可教。
平平仄平仄,平○平仄仄。
山川顿修阻,心折东去棹。
平平平仄平,○仄平仄仄。
徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。
“徘徊堤柳春”全诗注音
善端谁独无,所化有兰鲍。
时容拜床下,孺子似可教。
山川顿修阻,心折东去棹。
徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。
“徘徊堤柳春”全诗翻译
译文:
善良的人在哪里都不是孤独的,他们所感化的人如同美丽的兰草和香鲍。
有时容貌谦和地跪在床下,小孩子看起来好像可以教导。
山川的险阻使人心情受到阻碍,心情沉重地朝东方划去船。
徘徊在堤岸柳树翠绿的春天,船帆饱满地迎接着风。
全诗表达了善良人的感化力和美好的境界,以及在逆境中坚持前行的勇气与豁达。
“徘徊堤柳春”相关诗句:
- 徘徊堤柳春 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其四 》
- 春堤缭绕水徘徊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》
- 徘徊古堤上 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 月陂堤上四徘徊 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 徘徊杨柳津 出自 [唐] 张乔 ·《经隐岩旧居 》
- 徘徊上高柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 终日徘徊柳岸阴 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 细柳拂水风徘徊 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 春光不徘徊 出自 [宋] 孔武仲 ·《移花 》
- 春风正徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 春浓自徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其二 》
- 却愁春尽重徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》
- 曾此徘徊今几春 出自 [宋] 李夔 ·《句 》
- 晴春载酒小徘徊 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 春风铃阁且徘徊 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 红鸦弄翼春徘徊 出自 [宋] 文同 ·《野田黄雀行 》
- 惜春将尽自徘徊 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 春闱试罢且徘徊 出自 [宋] 方恬 ·《至杭都游湖上 》
- 徘徊顾景伤春啼 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》