首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 明妃曲 > 徘徊顾景伤春啼

“徘徊顾景伤春啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徘徊顾景伤春啼”出自哪首诗？

答案： “徘徊顾景伤春啼”出自： 宋代 薛季宣的 《明妃曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pái huái gù jǐng shāng chūn tí ，诗句平仄： 。

问题2：“徘徊顾景伤春啼”的上一句是什么？

答案： “徘徊顾景伤春啼”的上一句是： 和戎却自拚蛾眉 , 诗句拼音为： hé róng què zì pīn é méi ，诗句平仄： 。

问题3：“徘徊顾景伤春啼”的下一句是什么？

答案： “徘徊顾景伤春啼”的下一句是： 秀色悞身生不知 , 诗句拼音为： xiù sè wù shēn shēng bù zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“徘徊顾景伤春啼”全诗

明妃曲 (míng fēi qū)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

阙下乌云暗黑旗，未央高会送将归。
天子传觞从官劝，单于今正天骄儿。
上林关锁多芳菲，王嫱困睡花葳蕤。
中人惊起道宣唤，和戎却自拚蛾眉。
徘徊顾景伤春啼，秀色悞身生不知。
工师万死未足谢，丹青始信君难欺。
冤莫冤兮长别离，盟莫渝兮徒自疑。
毡车未免下宫殿，记得当年初入时。
眉山淡扫双螺垂，拟高门户生光辉。
姑姊提携父母送，不教含涕登丹墀。
赭黄有泪濡龙衣，此身虽是触事非。
胡沙万里少花木，胡中争看真阏氏。
言语不通心尽悲，琵琶琢就弹哀思。
君门万里不易到，檀槽拨断商弦丝。
穷寒绝塞人踪稀，时有天边霜雁飞。
凭谁说与汉卿相，西施莫忘真元龟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄○平○平仄，平平平○平平平。
仄平平仄平平○，○平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平仄平平○仄○，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平○平仄仄。
平仄仄平平？平，？平仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。

quē xià wū yún àn hēi qí ， wèi yāng gāo huì sòng jiāng guī 。
tiān zǐ chuán shāng cóng guān quàn ， chán yú jīn zhèng tiān jiāo ér 。
shàng lín guān suǒ duō fāng fēi ， wáng qiáng kùn shuì huā wēi ruí 。
zhōng rén jīng qǐ dào xuān huàn ， hé róng què zì pīn é méi 。
pái huái gù jǐng shāng chūn tí ， xiù sè wù shēn shēng bù zhī 。
gōng shī wàn sǐ wèi zú xiè ， dān qīng shǐ xìn jūn nán qī 。
yuān mò yuān xī cháng bié lí ， méng mò yú xī tú zì yí 。
zhān chē wèi miǎn xià gōng diàn ， jì de dāng nián chū rù shí 。
méi shān dàn sǎo shuāng luó chuí ， nǐ gāo mén hù shēng guāng huī 。
gū zǐ tí xié fù mǔ sòng ， bù jiào hán tì dēng dān chí 。
zhě huáng yǒu lèi rú lóng yī ， cǐ shēn suī shì chù shì fēi 。
hú shā wàn lǐ shǎo huā mù ， hú zhōng zhēng kàn zhēn yān zhī 。
yán yǔ bù tōng xīn jìn bēi ， pí pá zhuó jiù tán āi sī 。
jūn mén wàn lǐ bù yì dào ， tán cáo bō duàn shāng xián sī 。
qióng hán jué sāi rén zōng xī ， shí yǒu tiān biān shuāng yàn fēi 。
píng shuí shuō yǔ hàn qīng xiāng ， xī shī mò wàng zhēn yuán guī 。

“徘徊顾景伤春啼”繁体原文

明妃曲

闕下烏雲暗黑旗，未央高會送將歸。
天子傳觴從官勸，單于今正天驕兒。
上林關鎖多芳菲，王嬙困睡花葳蕤。
中人驚起道宣喚，和戎却自拚蛾眉。
徘徊顧景傷春啼，秀色悞身生不知。
工師萬死未足謝，丹青始信君難欺。
冤莫冤兮長別離，盟莫渝兮徒自疑。
氈車未免下宮殿，記得當年初入時。
眉山淡掃雙螺垂，擬高門戶生光輝。
姑姊提携父母送，不教含涕登丹墀。
赭黄有淚濡龍衣，此身雖是觸事非。
胡沙萬里少花木，胡中爭看真閼氏。
言語不通心儘悲，琵琶琢就彈哀思。
君門萬里不易到，檀槽撥斷商弦絲。
窮寒絕塞人蹤稀，時有天邊霜雁飛。
憑誰說與漢卿相，西施莫忘真元龜。

“徘徊顾景伤春啼”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
阙下乌云暗黑旗，未央高会送将归。

平仄○平○平仄，平平平○平平平。
天子传觞从官劝，单于今正天骄儿。

仄平平仄平平○，○平仄仄平平平。
上林关锁多芳菲，王嫱困睡花葳蕤。

○平平仄仄平仄，○平仄仄仄平平。
中人惊起道宣唤，和戎却自拚蛾眉。

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
徘徊顾景伤春啼，秀色悞身生不知。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
工师万死未足谢，丹青始信君难欺。

平仄平平○仄○，○仄平平平仄平。
冤莫冤兮长别离，盟莫渝兮徒自疑。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
毡车未免下宫殿，记得当年初入时。

平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
眉山淡扫双螺垂，拟高门户生光辉。

平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平平。
姑姊提携父母送，不教含涕登丹墀。

仄平仄仄平平○，仄平平仄仄仄平。
赭黄有泪濡龙衣，此身虽是触事非。

平平仄仄仄平仄，平○平○平仄仄。
胡沙万里少花木，胡中争看真阏氏。

平仄仄平平？平，？平仄仄○平○。
言语不通心尽悲，琵琶琢就弹哀思。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
君门万里不易到，檀槽拨断商弦丝。

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
穷寒绝塞人踪稀，时有天边霜雁飞。

平平仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
凭谁说与汉卿相，西施莫忘真元龟。

“徘徊顾景伤春啼”全诗注音

quē xià wū yún àn hēi qí ， wèi yāng gāo huì sòng jiāng guī 。

阙下乌云暗黑旗，未央高会送将归。

tiān zǐ chuán shāng cóng guān quàn ， chán yú jīn zhèng tiān jiāo ér 。

天子传觞从官劝，单于今正天骄儿。

shàng lín guān suǒ duō fāng fēi ， wáng qiáng kùn shuì huā wēi ruí 。

上林关锁多芳菲，王嫱困睡花葳蕤。

zhōng rén jīng qǐ dào xuān huàn ， hé róng què zì pīn é méi 。

中人惊起道宣唤，和戎却自拚蛾眉。

pái huái gù jǐng shāng chūn tí ， xiù sè wù shēn shēng bù zhī 。

徘徊顾景伤春啼，秀色悞身生不知。

gōng shī wàn sǐ wèi zú xiè ， dān qīng shǐ xìn jūn nán qī 。

工师万死未足谢，丹青始信君难欺。

yuān mò yuān xī cháng bié lí ， méng mò yú xī tú zì yí 。

冤莫冤兮长别离，盟莫渝兮徒自疑。

zhān chē wèi miǎn xià gōng diàn ， jì de dāng nián chū rù shí 。

毡车未免下宫殿，记得当年初入时。

méi shān dàn sǎo shuāng luó chuí ， nǐ gāo mén hù shēng guāng huī 。

眉山淡扫双螺垂，拟高门户生光辉。

gū zǐ tí xié fù mǔ sòng ， bù jiào hán tì dēng dān chí 。

姑姊提携父母送，不教含涕登丹墀。

zhě huáng yǒu lèi rú lóng yī ， cǐ shēn suī shì chù shì fēi 。

赭黄有泪濡龙衣，此身虽是触事非。

hú shā wàn lǐ shǎo huā mù ， hú zhōng zhēng kàn zhēn yān zhī 。

胡沙万里少花木，胡中争看真阏氏。

yán yǔ bù tōng xīn jìn bēi ， pí pá zhuó jiù tán āi sī 。

言语不通心尽悲，琵琶琢就弹哀思。

jūn mén wàn lǐ bù yì dào ， tán cáo bō duàn shāng xián sī 。

君门万里不易到，檀槽拨断商弦丝。

qióng hán jué sāi rén zōng xī ， shí yǒu tiān biān shuāng yàn fēi 。

穷寒绝塞人踪稀，时有天边霜雁飞。

píng shuí shuō yǔ hàn qīng xiāng ， xī shī mò wàng zhēn yuán guī 。

凭谁说与汉卿相，西施莫忘真元龟。

“徘徊顾景伤春啼”全诗翻译

译文：

乌云密布，旗帜暗黑，还未央高会即将迎回将归。天子传觞，官员劝饮，单于之子如今正是天之骄儿。上林苑中，关门紧闭，多种芳菲盛开，王嫱困倦，沉睡在花海之中。宫中仆人惊醒，道士宣唤，和戎之女却自拚蛾眉。徘徊顾景，伤春哭啼，秀色迷醉身，生不知忧愁。艺术之师万死难足谢，他的丹青始信君主难以欺骗。冤情无处倾诉长别离，盟誓多少次更动摇，却只是自己疑虑重重。不免将毡车降下宫殿，仍记得当年初入时的景象。眉山淡淡拂去双螺，犹如高门户生发光辉。姑姊携手，父母相送，却不教含泪登上丹墀。赭黄色泪水沾湿了龙袍，虽然此身是无辜触事。胡沙漫漫，万里少有花木，胡地之中难觅真正的阏氏美人。言语不通，心中充满悲伤，琵琶经过琢磨才弹出哀思。君王之门隔着万里，不易进入，檀槽断断续续弹断了商弦的音律。贫寒绝塞，人烟稀少，时有天边的霜雁飞过。凭谁能够说服汉卿相见，西施却别忘了真元龟。

“徘徊顾景伤春啼”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“徘徊顾景伤春啼”相关诗句：

“徘徊顾景伤春啼”每个字的意思：

包含“徘徊顾景伤春啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂