“举步踏不着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举步踏不着”出自哪首诗？
答案： “举步踏不着”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ bù tà bù zhe ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“举步踏不着”的上一句是什么？
答案：
“举步踏不着”的上一句是： 着眼觑不是 , 诗句拼音为： zhuó yǎn qù bú shì
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“举步踏不着”的下一句是什么？
答案： “举步踏不着”的下一句是： 拟之即差 , 诗句拼音为： nǐ zhī jí chà ，诗句平仄：仄平仄平。
“举步踏不着”全诗
偈颂一百零三首 其一五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī wǔ)
佛祖格外机，衲僧向上着。
着眼觑不是，举步踏不着。
拟之即差，不拟尤错。
是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
山僧今日出手，为诸人解拈去缚。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄○平仄平，○平仄仄，仄仄仄仄。
平平平仄仄仄，平平平仄平仄仄。
“举步踏不着”繁体原文
偈頌一百零三首 其一五
佛祖格外機，衲僧向上著。
著眼覷不是，舉步踏不著。
擬之即差，不擬尤錯。
是汝諸人，九十日如鷹在韝，如魚在箔，有甚快樂。
山僧今日出手，爲諸人解拈去縛。
“举步踏不着”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
佛祖格外机，衲僧向上着。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
着眼觑不是，举步踏不着。
仄平仄平，仄仄平仄。
拟之即差，不拟尤错。
仄仄平平，仄仄仄○平仄平，○平仄仄，仄仄仄仄。
是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
平平平仄仄仄，平平平仄平仄仄。
山僧今日出手，为诸人解拈去缚。
“举步踏不着”全诗注音
佛祖格外机，衲僧向上着。
着眼觑不是，举步踏不着。
拟之即差，不拟尤错。
是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
山僧今日出手，为诸人解拈去缚。
“举步踏不着”全诗翻译
译文：
佛祖格外机，衲僧向上着。
佛祖的智慧高深莫测，而衲袍的僧人正在追求这种境界。
着眼觑不是，举步踏不着。
尽管眼睛盯着，却难以看清真相；脚步迈出，却难以触及实质。
拟之即差，不拟尤错。
设想虽然不足以精准表达，不去设想却会犯错误。
是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
对于诸位来说，九十天的光阴就像鹰在天空飞翔，鱼儿在水中畅游，有着何等的快乐。
山僧今日出手，为诸人解拈去缚。
今日山中的僧人我出手相助，是为了帮助诸位解除心灵的束缚。
总结：
诗人通过描绘佛祖和衲僧的境界，表达了人们在追求智慧和解脱的过程中面临的困难和挑战。尽管努力，但真相往往难以捉摸，境界难以达到。然而，诗人鼓励人们不要停止思考和追求，因为即使设想不足以准确表达，也不应放弃，因为放弃才是真正的错误。诗中还借用鹰和鱼的比喻，形容时间的流逝，强调人生的短暂和宝贵。最后，诗人自比山中僧人，以出手助人的方式，帮助人们解脱内心的束缚，传递了一种关爱和助人为乐的情怀。
“举步踏不着”相关诗句：
- 举步踏不着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一五 》
- 未举步时踏着 出自 [宋] 释慧开 ·《黄龙三关 其二 》
- 未举步前踏着 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三一 》
- 踏着禅门步步新 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 步步踏着此岩石 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 步步踏实着 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 步步踏着 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一九 》
- 知佗踏着踏不着 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 步步相随不着鞭 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六六 》
- 鹤步踏不动 出自 [宋] 顾逢 ·《梅影 》
- 不踏槐花随举子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 踏不着 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂（一作「语」） 》
- 不敢着脚踏 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 因甚踏不着 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其二 》
- 踏着不相似 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 踏着不死机 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 踏不着兮提不起 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其三 》
- 只应步步踏阴坑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二七 》
- 脚踏莲花步步生 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君（名岩） 二 》
- 脚踏和风步步春 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》