“此味淡中长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此味淡中长”出自哪首诗?
答案: “此味淡中长”出自: 宋代 虞俦的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wèi dàn zhōng cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此味淡中长”的上一句是什么?
答案:
“此味淡中长”的上一句是: 无波真古井 , 诗句拼音为: wú bō zhēn gǔ jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此味淡中长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此味淡中长”已经是最后一句了。
“此味淡中长”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此味淡中长”繁体原文
喜雨
雲釀南山雨,風勾北牖凉。
綠蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客頻牽興,炎官罷鬭强。
無波真古井,此味淡中長。
“此味淡中长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云酿南山雨,风勾北牖凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无波真古井,此味淡中长。
“此味淡中长”全诗注音
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
“此味淡中长”全诗翻译
译文:
云在南山酿成雨,风吹进北边窗户凉爽。
绿色的蒲草映照在清澈的水面上,红色的莲藕生长在干净的池塘里。
清冷的客人常常牵挂着快乐,炎热的官员却已停止了争斗。
这口井没有涟漪,真是古老的井泉,其中的滋味淡雅而长久。
全诗写了自然景物和人物心情的对比。南山云雨,北牖清风,自然美好宜人;绿蒲澄水,丹藕浄池,描绘了一幅清新秀美的水景。然而,寓意其中的是人情冷暖的对比。冷客常牵兴,炎官罢鬭强,寄托了作者对官场和现实生活的不满,以及对自然清凉之境的向往。无波真古井,此味淡中长,古井清澈,味道淡雅持久,也许暗喻古人生活简朴而长久。整首诗情景交融,蕴含着作者对自然和现实生活的感慨。
“此味淡中长”相关诗句:
- 此味淡中长 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 始觉淡中滋味长 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 淡中有味味真味 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 藜藿盘中长此味 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 淡泊味何长 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 淡泊味还长 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 四 》
- 淡泊味愈长 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 淡然风味长 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 淡中有味 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 此外淡无味 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其二 》
- 冷淡论交味更长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 故知淡泊味能长 出自 [宋] 张耒 ·《病肺齿痛对雪 》
- 食淡方知菜味长 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 滋味淡薄保长久 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 淡中般若味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 淡中味何穷 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 淡中真有味 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 淡中尝世味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 无味之中味最长 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 此声淡泊极有味 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》