“俗儒妄分诚臆度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗儒妄分诚臆度”出自哪首诗?
答案: “俗儒妄分诚臆度”出自: 宋代 史浩的 《次韵沈高卿杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú rú wàng fēn chéng yì dù ,诗句平仄: 。
问题2:“俗儒妄分诚臆度”的上一句是什么?
答案:
“俗儒妄分诚臆度”的上一句是: 吁嗟二者理非各 , 诗句拼音为: xū jiē èr zhě lǐ fēi gè
,诗句平仄: 。
问题3:“俗儒妄分诚臆度”的下一句是什么?
答案: “俗儒妄分诚臆度”的下一句是: 学成用我鹗在天 , 诗句拼音为: xué chéng yòng wǒ è zài tiān ,诗句平仄:仄平仄○平仄仄。
“俗儒妄分诚臆度”全诗
次韵沈高卿杂言 (cì yùn shěn gāo qīng zá yán)
读书正其远大者,莫为蟛蜞专尔雅。
傥从纸上觅筌蹄,当识升高必自下。
富贵不来将奈何,岂作求食思毁瓦。
富贵适来无容心,处以恬然宁满假。
仕官要须得若人,是为学足美其身。
万方思治徯康济,当吏立政频咨询。
从容风俗到淳古,坐可尧舜吾君民。
昂头引颈不愧惭,奚必翰墨夸清新。
吁嗟二者理非各,俗儒妄分诚臆度。
学成用我鹗在天,不用聊复龟藏殻。
名利宠辱尚如许,死生之变良足托。
沈子才雄敌万夫,声华合与前贤符。
君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。
敝袍陋巷世不如,往往胸次多良图。
廼知富贵本余事,穷达有命吾生俱。
君诗卓绝了无和,我复感激重扬揄。
难逢臭味同,勉子谨厥初,毋待桑榆补东隅。
仄平○○仄仄仄,仄平?平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄仄平平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平○仄○平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
平仄仄仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
?平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平○,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
“俗儒妄分诚臆度”繁体原文
次韻沈高卿雜言
讀書正其遠大者,莫爲蟛蜞專爾雅。
儻從紙上覓筌蹄,當識升高必自下。
富貴不來將奈何,豈作求食思毀瓦。
富貴適來無容心,處以恬然寧滿假。
仕官要須得若人,是爲學足美其身。
萬方思治徯康濟,當吏立政頻咨詢。
從容風俗到淳古,坐可堯舜吾君民。
昂頭引頸不愧慚,奚必翰墨誇清新。
吁嗟二者理非各,俗儒妄分誠臆度。
學成用我鶚在天,不用聊復龜藏殻。
名利寵辱尚如許,死生之變良足託。
沈子才雄敵萬夫,聲華合與前賢符。
君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。
敝袍陋巷世不如,往往胸次多良圖。
廼知富貴本餘事,窮達有命吾生俱。
君詩卓絕了無和,我復感激重揚揄。
難逢臭味同,勉子謹厥初,毋待桑榆補東隅。
“俗儒妄分诚臆度”韵律对照
仄平○○仄仄仄,仄平?平平仄仄。
读书正其远大者,莫为蟛蜞专尔雅。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
傥从纸上觅筌蹄,当识升高必自下。
仄仄仄平○仄平,仄仄平仄○仄仄。
富贵不来将奈何,岂作求食思毁瓦。
仄仄仄平平平平,仄仄平平平仄仄。
富贵适来无容心,处以恬然宁满假。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仕官要须得若人,是为学足美其身。
仄平○仄○平仄,○仄仄仄平平平。
万方思治徯康济,当吏立政频咨询。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
从容风俗到淳古,坐可尧舜吾君民。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
昂头引颈不愧惭,奚必翰墨夸清新。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
吁嗟二者理非各,俗儒妄分诚臆度。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
学成用我鹗在天,不用聊复龟藏殻。
平仄仄仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
名利宠辱尚如许,死生之变良足托。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
沈子才雄敌万夫,声华合与前贤符。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
敝袍陋巷世不如,往往胸次多良图。
?平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
廼知富贵本余事,穷达有命吾生俱。
平平仄仄○平○,仄仄仄仄○平平。
君诗卓绝了无和,我复感激重扬揄。
○平仄仄平,仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
难逢臭味同,勉子谨厥初,毋待桑榆补东隅。
“俗儒妄分诚臆度”全诗注音
读书正其远大者,莫为蟛蜞专尔雅。
傥从纸上觅筌蹄,当识升高必自下。
富贵不来将奈何,岂作求食思毁瓦。
富贵适来无容心,处以恬然宁满假。
仕官要须得若人,是为学足美其身。
万方思治徯康济,当吏立政频咨询。
从容风俗到淳古,坐可尧舜吾君民。
昂头引颈不愧惭,奚必翰墨夸清新。
吁嗟二者理非各,俗儒妄分诚臆度。
学成用我鹗在天,不用聊复龟藏殻。
名利宠辱尚如许,死生之变良足托。
沈子才雄敌万夫,声华合与前贤符。
君看昔人可炙手,行若市井真屠沽。
敝袍陋巷世不如,往往胸次多良图。
廼知富贵本余事,穷达有命吾生俱。
君诗卓绝了无和,我复感激重扬揄。
难逢臭味同,勉子谨厥初,毋待桑榆补东隅。
“俗儒妄分诚臆度”全诗翻译
译文:
读书的目标应当远大,不要像蟛蜞那样只追求表面的华丽。要像寻找筌蹄一样,用心去识别高尚的道理,明白要升得高远,必先从底层自己打下基础。
富贵的来与不来,我们该如何应对?不要因为追求名利而忘记了修身养性,贪图富贵只会毁坏我们的内在品质。若真的富贵降临,也不要被其影响内心的平静和满足。
在进仕做官时,必须要做一个真正的有德行的人,这样才能以身作则,美化整个社会风尚。要多思考治理天下,救济百姓的方法,执政时要多向前贤请教咨询,从容不迫,坚持古风,这样才能治理国家如同尧舜时期一样使人民安居乐业。
不要炫耀自己的才华和学识,奢求别人的赞美。为什么一定要拿翰墨才子来夸耀清新?各人各性格不同,无法用儒家的标准来划分。学识的深浅不是简单地分出高低的问题,俗人的判断往往只是臆测。
学成之后,我要像鹗一样翱翔于天际,不再沉迷于小利,像龟藏在壳中般自闭。名利、荣辱都应看淡,把生死的变化当做足够依靠的对象。
沈子的才华超群,足以与万人为敌,他的声望和才华与前贤相符。君当看到这样的先贤,要像看待市井中的真正屠夫和沽酒者一样,敬重而不敢狂妄自大。
吾之家在陋巷,境遇不如富贵之人,但胸怀中经常涌动着美好的憧憬。要明白富贵本是命中注定的事,贫富贵贱都有命运的安排,我们共同生来就已经决定了各自的命运。
君的诗歌卓绝无比,没有可以与之比肩的。而我却能感激地把它传颂扬名。我们不应该因为不能在一起而产生嫉妒之心,相反,应当互相勉励,不要等到太阳西沉了才去补东隅。
总结:这首诗以读书修身为主题,表达了读书应当志存高远,脚踏实地,不为虚华所欺的观念。作者强调富贵来去皆由命运,要懂得珍惜并保持内心的宁静。在仕途中,应以德行为先,以古人智慧为师,从容不迫地治理国家,使百姓安居乐业。在评价才华时,不应被表面的清新所迷惑,要真正看重内在的品质。最后,作者希望自己和君子能够共同进取,不为名利所扰,努力奋斗,不畏艰难。整体而言,这首诗融贯着儒家思想,以修身为本,以治国为务,表达了作者积极向上的人生态度。
“俗儒妄分诚臆度”相关诗句:
- 俗儒妄分诚臆度 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 胸臆妄度量 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 儒生臆度知是否 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 俗儒醒醉尚不分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 陋儒气填臆 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 臆度以情 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 未可度以臆 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 臆度近更深 出自 [宋] 方回 ·《八月朔後雨昼夜不止 》
- 一归于臆度 出自 [宋] 邵雍 ·《不可知吟 》
- 曲士羞臆度 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 遇事多臆度 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 天地度以臆 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 世事仍臆度 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 俗学谩夸臆说 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其一 》
- 庄周诞而妄推兮夏革愚而臆对 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 未来不必更臆度 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾一轩 》
- 枉劳臆度费精神 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六一 》
- 摇毫臆度丹青解 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 事必不然空臆度 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 货泉诚妄改 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其一 》