“雏随彩凤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏随彩凤飞”出自哪首诗?
答案: “雏随彩凤飞”出自: 宋代 朱长文的 《光禄生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú suí cǎi fèng fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“雏随彩凤飞”的上一句是什么?
答案:
“雏随彩凤飞”的上一句是: 叶载神龟稳 , 诗句拼音为: yè zǎi shén guī wěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“雏随彩凤飞”的下一句是什么?
答案: “雏随彩凤飞”的下一句是: 晨昏趋膝下 , 诗句拼音为: chén hūn qū xī xià ,诗句平仄:平平平仄仄。
“雏随彩凤飞”全诗
光禄生日 (guāng lù shēng rì)
卿寺方森棘,侯邦屡建旗。
才锋周物理,智烛见神机。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
召杜名方重,松乔志所希。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
叶载神龟稳,雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“雏随彩凤飞”繁体原文
光祿生日
卿寺方森棘,侯邦屢建旂。
才鋒周物理,智燭見神機。
壽遠眉毫秀,身康鬢雪稀。
翠筠高挺節,古柏暗增圍。
雲陛朝升對,銅符夕佩歸。
灌苗潛致茂,針瘼坐令肥。
召杜名方重,松喬志所希。
非才學詩禮,多幸奉庭闈。
葉載神龜穩,雛隨彩鳳飛。
晨昏趨膝下,永着老萊衣。
“雏随彩凤飞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
卿寺方森棘,侯邦屡建旗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
才锋周物理,智烛见神机。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
仄仄平平○,平平仄仄平。
召杜名方重,松乔志所希。
平平仄平仄,平仄仄○平。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶载神龟稳,雏随彩凤飞。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
“雏随彩凤飞”全诗注音
卿寺方森棘,侯邦屡建旗。
才锋周物理,智烛见神机。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
召杜名方重,松乔志所希。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
叶载神龟稳,雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
“雏随彩凤飞”全诗翻译
译文:
卿寺里面有茂密的森棘,侯邦频频建立旗帜。
他的才锋犹如周公,对物理问题了如指掌,智慧犹如明灯,看透种种神奇机巧。
他的寿命长久,眉毛秀丽,身体健康,鬓发如雪稀疏。
他高挺着翠竹一般的节操,像古柏一样深深扎根于围墙。
在朝堂上,他站在升云之际,晚间则佩戴着铜制的符文回家。
他勤于灌溉苗木,使之茂盛成长,治理瘠薄之地使之肥沃。
他召唤杜宇,名声日益显赫,像松树一样,人们对他的才华充满渴望。
虽然他并未深研学问诗礼,但他幸运地受到庭院内宠爱。
就像叶底驮着神龟一样平稳,他的子孙们如小凤凰般飞翔。
早晚都在恭敬地侍候在长者膝下,永远穿着旧莱衣。
总结:全文:这是一篇描写一位才华横溢、智慧超群的古代学者的文章。他有着优雅的容貌和健康的体魄,像翠竹和古柏一样高尚而稳重。他在政治上有着显赫的地位,代表着卿寺与侯邦。虽然他并未专攻诗礼,但他的学识和智慧如同周公一般精湛,看透万象。他为国家治理不毛之地,让其茂盛茁壮,造福百姓。他召唤名士和贤才,拥有很高的声望,受到庭院内的宠爱。他的子孙也如同神龟和凤凰一样稳健而有希望。他在生活中恭敬孝顺,永远穿着朴素的莱衣。
“雏随彩凤飞”相关诗句:
- 雏随彩凤飞 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 轻随彩凤飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其三 》
- 轻随彩凤飞 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十一 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 彩凤将雏色总珍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 彩凤将雏出蜀来 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 正是随雏出凤林 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 凤将雏去雁随兄 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 竞随丹豹膏凤雏 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 凤雏亦飞翔 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 吉兆凤雏飞 出自 [唐] 张说 ·《阙题 》
- 彩衣班班罗凤雏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 凤皇养雏飞未高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 丹穴飞来两雏凤 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 唤教霜凤带雏飞 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其三 》
- 春随彩凤归 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其一 》
- 彩凤欲飞还 出自 [宋] 郭祥正 ·《螺川送别王公济朝奉还台 》
- 彩凤双飞翼 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- 彩凤斜飞入五弦 出自 [唐] 王建 ·《田侍中宴席 》
- 一双彩凤忽飞来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》