“凤雏亦飞翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤雏亦飞翔”出自哪首诗?
答案: “凤雏亦飞翔”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng chú yì fēi xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“凤雏亦飞翔”的上一句是什么?
答案:
“凤雏亦飞翔”的上一句是: 伏龙一奋跃 , 诗句拼音为: fú lóng yī fèn yuè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“凤雏亦飞翔”的下一句是什么?
答案: “凤雏亦飞翔”的下一句是: 祀汉配彼天 , 诗句拼音为: sì hàn pèi bǐ tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“凤雏亦飞翔”全诗
斋居感兴二十首 其六 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí liù)
东京失其御,刑臣弄天纲。
西园植奸秽,五族沉忠良。
青青千里草,乘时起陆梁。
当涂转凶悖,炎精遂无光。
桓桓左将军,仗钺西南疆。
伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。
祀汉配彼天,出师惊四方。
天意竟莫回,王图不偏昌。
晋史自帝魏,後贤盍更张。
世无鲁连子,千载徒悲伤。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄○,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“凤雏亦飞翔”繁体原文
齋居感興二十首 其六
東京失其御,刑臣弄天綱。
西園植姦穢,五族沉忠良。
青青千里草,乘時起陸梁。
當塗轉凶悖,炎精遂無光。
桓桓左將軍,仗鉞西南疆。
伏龍一奮躍,鳳雛亦飛翔。
祀漢配彼天,出師驚四方。
天意竟莫回,王圖不偏昌。
晉史自帝魏,後賢盍更張。
世無魯連子,千載徒悲傷。
“凤雏亦飞翔”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
东京失其御,刑臣弄天纲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
西园植奸秽,五族沉忠良。
平平平仄仄,○平仄仄平。
青青千里草,乘时起陆梁。
○平仄平仄,平平仄平平。
当涂转凶悖,炎精遂无光。
平平仄○平,仄仄平平平。
桓桓左将军,仗钺西南疆。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
祀汉配彼天,出师惊四方。
平仄仄仄○,○平仄平平。
天意竟莫回,王图不偏昌。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
晋史自帝魏,後贤盍更张。
仄平仄平仄,平仄平平平。
世无鲁连子,千载徒悲伤。
“凤雏亦飞翔”全诗注音
东京失其御,刑臣弄天纲。
西园植奸秽,五族沉忠良。
青青千里草,乘时起陆梁。
当涂转凶悖,炎精遂无光。
桓桓左将军,仗钺西南疆。
伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。
祀汉配彼天,出师惊四方。
天意竟莫回,王图不偏昌。
晋史自帝魏,後贤盍更张。
世无鲁连子,千载徒悲伤。
“凤雏亦飞翔”全诗翻译
译文:
东京失去了皇帝的统治,刑臣们篡改天纲。
西园里种满了奸邪和污秽之人,五族之中沉没了忠良之士。
青青广阔的草原上,趁着时机崛起着陆梁之雄。
当涂转变为凶恶之地,炎帝的精灵再也看不见光明。
桓桓作为左将军,手持钺斧守护着西南疆土。
伏龙一跃而起,凤雏也飞翔腾空。
祭祀汉帝使天降福,出征将帅震惊四方。
然而天意终究不可违背,王室的盛世不再延续。
晋朝历史沿承魏代皇统,后来的贤人岂能继续光耀。
世间再没有鲁连子那般的忠诚,千载之后只剩下空虚的悲伤。
全诗讲述了东京失去御政,刑臣篡位,西园成了奸邪之地,五族忠良沉没。草原上陆梁崛起,当涂转为凶地,炎帝之精灵无光。桓桓左将军守护西南疆土,伏龙凤雏飞翔。祭祀汉帝福泽四方,但天意无法改变,王室没落。晋朝继承魏代,后人难再光耀,世间再无鲁连子的忠诚,千载悲伤。
“凤雏亦飞翔”相关诗句:
- 凤雏亦飞翔 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 养雏飞去翔寥廓 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 吉兆凤雏飞 出自 [唐] 张说 ·《阙题 》
- 雏随彩凤飞 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 雏凤亦腾骞 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 唤教霜凤带雏飞 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其三 》
- 丹穴飞来两雏凤 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 凤皇养雏飞未高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 凤凰九雏亦如此 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》
- 飞翔鸾凤姿 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 初从附凤矫飞翔 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 凤羽飞翔亶待封 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度求厥弟令表挽章一首 》
- 日逐凤鸟翔飞烟 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 会见飞翔集凤池 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 天边亦有凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其三 》
- 凤翥龙翔梦亦非 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 雏凤清於老凤声 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 》