“逾年梦想会稽城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逾年梦想会稽城”出自哪首诗?
答案: “逾年梦想会稽城”出自: 宋代 陆游的 《舟行钱清柯桥之间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú nián mèng xiǎng huì jī chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逾年梦想会稽城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逾年梦想会稽城”已经是第一句了。
问题3:“逾年梦想会稽城”的下一句是什么?
答案: “逾年梦想会稽城”的下一句是: 喜挂高帆浩荡行 , 诗句拼音为: xǐ guà gāo fān hào dàng xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逾年梦想会稽城”全诗
舟行钱清柯桥之间 (zhōu xíng qián qīng kē qiáo zhī jiān)
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“逾年梦想会稽城”繁体原文
舟行錢清柯橋之間
逾年夢想會稽城,喜挂高帆浩蕩行。
未見東西雙白塔,先經南北兩錢清。
兒童鼓笛迎歸艦,父老壺觴敘別情。
想到吾廬猶未夜,竹間正看夕陽明。
“逾年梦想会稽城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
“逾年梦想会稽城”全诗注音
逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。
“逾年梦想会稽城”全诗翻译
译文:
逾年后,我梦想着能到达会稽城,高兴地挂起高高的帆,远航浩荡。
我还未见到东西方的那对白塔,先经过南边和北边的两座清净的钱塘江。
孩童们敲鼓吹笛欢迎我归舰,长者们举壶共饮,叙说离别的情感。
想到我家的茅屋里,依然未到夜晚,我在竹林中仰望夕阳明媚照人。
总结:
这首古文诗描绘了诗人逾年远航的情景,梦想着能到达会稽城。诗人在途中经过两座白塔和钱塘江的北边和南边。一路上,儿童们欢迎他的归舰,而长者们则敬酒叙别。诗人想到自己的家,虽然依然是白天,但在竹林中欣赏夕阳的美景。这首诗表达了诗人对远航的渴望和思乡之情。
“逾年梦想会稽城”相关诗句:
- 逾年梦想会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 千古会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 空留药市会稽城 出自 [宋] 林景熙 ·《赠会稽尹医师 》
- 雁来又过会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 拂云楼阁会稽城 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 会稽城中且卖药 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 东风又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》
- 会稽城里海有声 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 笙歌又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》
- 会稽城畔不见海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 遶城总号会稽山 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一七 》
- 会稽城南古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 一廛东近会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 秋风又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 君不见会稽城南卖花翁 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 当年罢会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 往年上会稽 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 我十年前游会稽 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 十年不负会稽山 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 就学经年客会稽 出自 [宋] 陆佃 ·《送诸张 》