“十年侍冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年侍冕旒”出自哪首诗?
答案: “十年侍冕旒”出自: 宋代 王禹偁的 《月波楼咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián shì miǎn liú ,诗句平仄: 。
问题2:“十年侍冕旒”的上一句是什么?
答案:
“十年侍冕旒”的上一句是: 两朝掌文翰 , 诗句拼音为: liǎng cháo zhǎng wén hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“十年侍冕旒”的下一句是什么?
答案: “十年侍冕旒”的下一句是: 去岁出西掖 , 诗句拼音为: qù suì chū xī yè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“十年侍冕旒”全诗
月波楼咏怀 (yuè bō lóu yǒng huái)
郡城无大小,雉堞皆有楼。
其间着名者,不过十数州。
吹箫事辽夐,仙迹难寻求。
庾公在九江,缔构何风流。
谢守镇宣城,叠嶂名有由。
东阳敞八咏,吾闻沈隠侯。
白雪架郢中,调高难和酬。
黄鹤倚鄂渚,仙去事悠悠。
赞皇谪滁上,作赋怀嵩丘。
楼居出俗态,泽国多胜游。
好景不遇人,安得名存留。
齐安古郡废,移此清江头。
筑城随山势,屈曲复环周。
兹楼最轩豁,旷望西北陬。
武昌地如掌,天末入双眸。
平远无林木,一望同离娄。
山形如八字,会合势相勾。
三国事既远,六朝名亦休。
近从唐末来,争夺互仇雠。
斯楼备矢石,此地控咽喉。
终朝望烽燧,连岁事戈矛。
可怜好诗景,牢落无人收。
皇家统万国,远迩尽怀柔。
三圣四十年,荡荡文德修。
淮甸为内地,黄冈压上游。
儒冠假郡印,践更若公邮。
况多办职吏,谁肯恣吟讴。
伊余何为者,窃慕骚人俦。
两朝掌文翰,十年侍冕旒。
去岁出西掖,谪居抱穷愁。
日日江楼上,风物得冥搜。
何人名月波,此义颇为优。
西南新桂魄,初上悬玉鈎。
晓濑清且浅,漂荡影沉浮。
三五金波满,夜光如暗投。
骊龙弄颔珠,晃朗照汀洲。
澹台拔宝剑,碎璧斩长虬。
冰轮晓入地,推下赤金球。
阑干四五星,斜汉印清秋。
谁家上元灯,儿戏刳
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄○仄仄平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄○,○平○○平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○○,仄平平○○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄?平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○○仄○。
仄仄平平平,平○○仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平○○平○。
平平平仄○,平仄仄○平。
“十年侍冕旒”繁体原文
月波樓詠懷
郡城無大小,雉堞皆有樓。
其間著名者,不過十數州。
吹簫事遼夐,仙跡難尋求。
庾公在九江,締構何風流。
謝守鎮宣城,疊嶂名有由。
東陽敞八詠,吾聞沈隠侯。
白雪架郢中,調高難和酬。
黄鶴倚鄂渚,仙去事悠悠。
贊皇謫滁上,作賦懷嵩丘。
樓居出俗態,澤國多勝遊。
好景不遇人,安得名存留。
齊安古郡廢,移此清江頭。
築城隨山勢,屈曲復環周。
茲樓最軒豁,曠望西北陬。
武昌地如掌,天末入雙眸。
平遠無林木,一望同離婁。
山形如八字,會合勢相勾。
三國事既遠,六朝名亦休。
近從唐末來,爭奪互仇讎。
斯樓備矢石,此地控咽喉。
終朝望烽燧,連歲事戈矛。
可憐好詩景,牢落無人收。
皇家統萬國,遠邇盡懷柔。
三聖四十年,蕩蕩文德修。
淮甸爲內地,黄岡壓上游。
儒冠假郡印,踐更若公郵。
況多辦職吏,誰肯恣吟謳。
伊余何爲者,竊慕騷人儔。
兩朝掌文翰,十年侍冕旒。
去歲出西掖,謫居抱窮愁。
日日江樓上,風物得冥搜。
何人名月波,此義頗爲優。
西南新桂魄,初上懸玉鈎。
曉瀨清且淺,漂蕩影沉浮。
三五金波滿,夜光如暗投。
驪龍弄頷珠,晃朗照汀洲。
澹臺拔寶劍,碎璧斬長虬。
冰輪曉入地,推下赤金毬。
闌干四五星,斜漢印清秋。
誰家上元燈,兒戲刳
“十年侍冕旒”韵律对照
“十年侍冕旒”全诗注音
郡城无大小,雉堞皆有楼。
其间着名者,不过十数州。
吹箫事辽夐,仙迹难寻求。
庾公在九江,缔构何风流。
谢守镇宣城,叠嶂名有由。
东阳敞八咏,吾闻沈隠侯。
白雪架郢中,调高难和酬。
黄鹤倚鄂渚,仙去事悠悠。
赞皇谪滁上,作赋怀嵩丘。
楼居出俗态,泽国多胜游。
好景不遇人,安得名存留。
齐安古郡废,移此清江头。
筑城随山势,屈曲复环周。
兹楼最轩豁,旷望西北陬。
武昌地如掌,天末入双眸。
平远无林木,一望同离娄。
山形如八字,会合势相勾。
三国事既远,六朝名亦休。
近从唐末来,争夺互仇雠。
斯楼备矢石,此地控咽喉。
终朝望烽燧,连岁事戈矛。
可怜好诗景,牢落无人收。
皇家统万国,远迩尽怀柔。
三圣四十年,荡荡文德修。
淮甸为内地,黄冈压上游。
儒冠假郡印,践更若公邮。
况多办职吏,谁肯恣吟讴。
伊余何为者,窃慕骚人俦。
两朝掌文翰,十年侍冕旒。
去岁出西掖,谪居抱穷愁。
日日江楼上,风物得冥搜。
何人名月波,此义颇为优。
西南新桂魄,初上悬玉鈎。
晓濑清且浅,漂荡影沉浮。
三五金波满,夜光如暗投。
骊龙弄颔珠,晃朗照汀洲。
澹台拔宝剑,碎璧斩长虬。
冰轮晓入地,推下赤金球。
阑干四五星,斜汉印清秋。
谁家上元灯,儿戏刳
“十年侍冕旒”全诗翻译
译文:
郡城不分大小,城墙上所有雉堞都有楼台。其中有名的城郭,不过十来个州。吹箫的事情遥远如辽东、扬州,寻求仙迹难得。庾公在九江,他的事迹和风采何等辉煌。谢守镇宣城,重重山峦都因他而有名声。东阳的敞阔地方有八首咏诗,我听说过沈隐侯的诗篇。白雪堆积在郢城中,调高难以和酬。黄鹤依靠在鄂渚,仙人离去的事情悠悠。赞皇被贬到滁州上,写下怀念嵩丘的赋文。楼台居高出俗态,江南的泽国多胜游。美景良辰却无人欣赏,安得留下名声流传。
齐安古郡已经废弃,迁至这清江之头。筑城顺应山势,弯曲复环绕。这座楼台最为高耸,可以广阔眺望西北的山陬。武昌之地宛如掌心,远远可见入双眸。平远处没有林木,一望之间与离娄相似。山形如同八个字,地势会合交叉。三国的历史已经遥远,六朝的名声也已沉寂。近来自唐末而来的争斗和仇恨不断。这座楼台备有箭石,此处控制咽喉要道。整日望着烽燧燃起,年年见战争与戈矛。可怜这些美丽的诗景,却无人收藏珍惜。皇家统治万国,远近都怀有柔和之心。三圣时代历经四十年,兴起了文德的昌盛。淮甸成为内地,黄冈压制上游。儒冠官印像是空有,真正的政务忙碌如公邮。何况还有许多官员办事,谁肯放纵自由吟咏歌赋。
我是谁?只是一个窃慕骚人的学者,曾掌握过两朝的文翰,侍奉了十年的朝廷。去年被贬至西掖,流亡之地怀揣着穷愁。每日站在江楼上,寻觅风物却只触及冥冥之感。有人名为月波的诗篇,其中的义理颇为优美。西南新出现的桂花月像是初上天悬的玉钩。清澈浅显的濑水,漂浮着倒映的影子。三五金波涌动,夜光犹如暗中投射。骊龙玩耍着颔下的珠宝,闪耀照亮汀洲。澹台拔出宝剑,将璧石碎碎斩断长虬。冰轮晓时入地,推下赤金球。阑干处有四五颗星,斜斜地照在秋天的晴空。不知哪家的上元节灯火,儿童戏耍着挖空的灯盏。
全诗以描述楼台城市为主,通过描绘不同城郭的名胜和历史事件,展现出古代风采和风景名胜的辉煌,同时也表达了对时代变迁和战乱的感叹。诗人自喻为窃慕骚人的学者,追忆了自己过去在朝廷的经历,对现状的无奈和忧虑,以及对美景和文化的怀念之情。整首诗情感真挚,描写细腻,富有哲理。
“十年侍冕旒”相关诗句:
- 十年侍冕旒 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 雍容侍冕旒 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》
- 三朝侍冕旒 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 丹墀侍冕旒 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 朝夕侍冕旒 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 锵金侍冕旒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 朝夕侍冕旒 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 衮职思归侍冕旒 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 更老归来侍冕旒 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 玉殿曾叨侍冕旒 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 何况通明侍冕旒 出自 [宋] 邹浩 ·《送希古 》
- 早岁峨冠侍冕旒 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 尺一催归侍冕旒 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其七 》
- 老手官还侍冕旒 出自 [宋] 韩淲 ·《寄丁夔州 》
- 三卫千官侍冕旒 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八六 》
- 两纪中天侍冕旒 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其一 》
- 准拟钧天侍冕旒 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 冕十二旒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》