“到此即淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到此即淹留”出自哪首诗?
答案: “到此即淹留”出自: 唐代 韦应物的 《游西山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào cǐ jí yān liú ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“到此即淹留”的上一句是什么?
答案:
“到此即淹留”的上一句是: 所爱唯山水 , 诗句拼音为: suǒ ài wéi shān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“到此即淹留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到此即淹留”已经是最后一句了。
“到此即淹留”全诗
游西山 (yóu xī shān)
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
所爱唯山水,到此即淹留。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
“到此即淹留”繁体原文
遊西山
時事方擾擾,幽賞獨悠悠。
弄泉朝涉澗,采石夜歸州。
揮翰題蒼峭,下馬歷嵌丘。
所愛唯山水,到此即淹留。
“到此即淹留”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
平仄○○仄,仄仄仄○平。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
所爱唯山水,到此即淹留。
“到此即淹留”全诗注音
时事方扰扰,幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧,采石夜归州。
挥翰题苍峭,下马历嵌丘。
所爱唯山水,到此即淹留。
“到此即淹留”全诗翻译
译文:
时事纷扰不断,我心中却享受着宁静。早晨,我涉过山涧去玩弄清泉;夜晚,我返回州城,采集石料。我挥舞着笔,在险峻的山峰上题字;下马来到嵌丘,探索历史的痕迹。我所钟爱的只有山水之间的美景,在这里我沉醉不想离开。
“到此即淹留”相关诗句:
- 到此即淹留 出自 [唐] 韦应物 ·《游西山 》
- 醉来即淹留 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 即途可淹留 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 即是淹留处 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 不因放逐即淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其二 》
- 酒旗多处即淹留 出自 [唐] 李郢 ·《偶作 》
- 但逢青眼即淹留 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其二 》
- 到处可淹留 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 一到且淹留 出自 [唐] 李中 ·《访徐长史留题水阁 》
- 觅句淹留到晚衙 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 到家细说淹留事 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 醉眼淹留未到家 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 行春到处小淹留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 此生那向此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 此地极淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵深父送行 》
- 丱发此淹留 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 岁晏此淹留 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 此地难淹留 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 淹留系此情 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》