“旧历藏深箧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧历藏深箧”出自哪首诗?

答案:旧历藏深箧”出自: 唐代 姚合 《游春十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù lì cáng shēn qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旧历藏深箧”的上一句是什么?

答案:旧历藏深箧”的上一句是: 随例但添年 , 诗句拼音为: suí lì dàn tiān nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“旧历藏深箧”的下一句是什么?

答案:旧历藏深箧”的下一句是: 新衣薄絮绵 , 诗句拼音为: xīn yī báo xù mián ,诗句平仄:平平仄仄平

“旧历藏深箧”全诗

游春十二首 五 (yóu chūn shí èr shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

疎顽无异事,随例但添年。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
同伴无辞困,游春贵在先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shū wán wú yì shì , suí lì dàn tiān nián 。
jiù lì cáng shēn qiè , xīn yī báo xù mián 。
nuǎn fēng hún jiǔ sè , qíng rì chàng qín xián 。
tóng bàn wú cí kùn , yóu chūn guì zài xiān 。

“旧历藏深箧”繁体原文

遊春十二首 五

疎頑無異事,隨例但添年。
舊曆藏深篋,新衣薄絮綿。
暖風渾酒色,晴日暢琴弦。
同伴無辭困,遊春貴在先。

“旧历藏深箧”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
疎顽无异事,随例但添年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
同伴无辞困,游春贵在先。

“旧历藏深箧”全诗注音

shū wán wú yì shì , suí lì dàn tiān nián 。

疎顽无异事,随例但添年。

jiù lì cáng shēn qiè , xīn yī báo xù mián 。

旧历藏深箧,新衣薄絮绵。

nuǎn fēng hún jiǔ sè , qíng rì chàng qín xián 。

暖风浑酒色,晴日畅琴弦。

tóng bàn wú cí kùn , yóu chūn guì zài xiān 。

同伴无辞困,游春贵在先。

“旧历藏深箧”全诗翻译

译文:
疎顽无异事,随例但添年。
尽管做事粗疏愚拙并无关紧要,只要能增添岁月即可。
旧历被藏在深深的匣子里,新衣却只有薄薄的絮绵。
温暖的春风中弥漫着酒的香气,晴朗的阳光下琴弦畅快地奏响。
与伙伴一起无需多言困扰,春游之乐在于抢先一步。

这首诗描述了一个春日的场景。诗人认为,粗疏愚拙并不影响做事,只要能够度过岁月即可。旧历被放在深深的匣子里,而新衣却只有薄薄的絮绵,表达了岁月的流转和物质的消逝。温暖的春风中弥漫着酒的香气,晴朗的阳光下琴弦畅快地奏响,描绘了春日的愉悦和自由。诗人认为,与伙伴一起共游春天,无需多言困扰,关键是要抢先一步去享受春天的美好。整首诗表达了诗人对春天的向往和对自由快乐生活的追求。

“旧历藏深箧”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“旧历藏深箧”相关诗句: