“旧历藏深箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧历藏深箧”出自哪首诗?
答案: “旧历藏深箧”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù lì cáng shēn qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧历藏深箧”的上一句是什么?
答案:
“旧历藏深箧”的上一句是: 随例但添年 , 诗句拼音为: suí lì dàn tiān nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧历藏深箧”的下一句是什么?
答案: “旧历藏深箧”的下一句是: 新衣薄絮绵 , 诗句拼音为: xīn yī báo xù mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧历藏深箧”全诗
游春十二首 五 (yóu chūn shí èr shǒu wǔ)
疎顽无异事,随例但添年。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
同伴无辞困,游春贵在先。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“旧历藏深箧”繁体原文
遊春十二首 五
疎頑無異事,隨例但添年。
舊曆藏深篋,新衣薄絮綿。
暖風渾酒色,晴日暢琴弦。
同伴無辭困,遊春貴在先。
“旧历藏深箧”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
疎顽无异事,随例但添年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
同伴无辞困,游春贵在先。
“旧历藏深箧”全诗注音
疎顽无异事,随例但添年。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
同伴无辞困,游春贵在先。
“旧历藏深箧”全诗翻译
译文:
疎顽无异事,随例但添年。
尽管做事粗疏愚拙并无关紧要,只要能增添岁月即可。
旧历被藏在深深的匣子里,新衣却只有薄薄的絮绵。
温暖的春风中弥漫着酒的香气,晴朗的阳光下琴弦畅快地奏响。
与伙伴一起无需多言困扰,春游之乐在于抢先一步。
这首诗描述了一个春日的场景。诗人认为,粗疏愚拙并不影响做事,只要能够度过岁月即可。旧历被放在深深的匣子里,而新衣却只有薄薄的絮绵,表达了岁月的流转和物质的消逝。温暖的春风中弥漫着酒的香气,晴朗的阳光下琴弦畅快地奏响,描绘了春日的愉悦和自由。诗人认为,与伙伴一起共游春天,无需多言困扰,关键是要抢先一步去享受春天的美好。整首诗表达了诗人对春天的向往和对自由快乐生活的追求。
“旧历藏深箧”相关诗句:
- 旧历藏深箧 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 五 》
- 旧箧藏新语 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 深藏箧里书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 缄藏箧笥深 出自 [宋] 释智圆 ·《友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石 》
- 箧笥旧藏君杂藁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 丛简旧藏丹蘂箧 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其一 》
- 小箧深藏品必嘉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其一 》
- 剩将诗句藏深箧 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其三 》
- 深藏箧笥时一发 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 破箧深藏更牢钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 深藏箧笥生光彩 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 旧卷生尘箧笥深 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌者唱微之诗 》
- 花藏旧县深 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 巨室深藏旧记文 出自 [宋] 刘克庄 ·《香山寺 》
- 旧深崖谷藏仙岛 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 历历行藏自谱年 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 倚楼历历算行藏 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 历历相望隠旧堆 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 旧游历历尚堪诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》