“元夕嬉游遍海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元夕嬉游遍海涯”出自哪首诗?
答案: “元夕嬉游遍海涯”出自: 宋代 王安中的 《春日馆中即事五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán xī xī yóu biàn hǎi yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元夕嬉游遍海涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元夕嬉游遍海涯”已经是第一句了。
问题3:“元夕嬉游遍海涯”的下一句是什么?
答案: “元夕嬉游遍海涯”的下一句是: 上林风物弄年华 , 诗句拼音为: shàng lín fēng wù nòng nián huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“元夕嬉游遍海涯”全诗
春日馆中即事五首 其四 (chūn rì guǎn zhōng jí shì wǔ shǒu qí sì)
元夕嬉游遍海涯,上林风物弄年华。
余霙堕柳高低舞,香蜡封梅早晚花。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“元夕嬉游遍海涯”繁体原文
春日館中即事五首 其四
元夕嬉遊遍海涯,上林風物弄年華。
餘霙墮柳高低舞,香蠟封梅早晚花。
“元夕嬉游遍海涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元夕嬉游遍海涯,上林风物弄年华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
余霙堕柳高低舞,香蜡封梅早晚花。
“元夕嬉游遍海涯”全诗注音
元夕嬉游遍海涯,上林风物弄年华。
余霙堕柳高低舞,香蜡封梅早晚花。
“元夕嬉游遍海涯”全诗翻译
译文:
元夕之夜,我欢快地游走在无边的海涯,沐浴着上林的风景,尽情享受着光阴的美好。
我和我的伙伴一起,欢快地舞动着堕落的柳枝,有高有低,舞姿翩跹。香蜡将梅花封存,无论是早或晚,花开一定是美丽的。
全文
总结:
作者在元夕之夜遨游海涯,赏玩上林风景。他和伙伴一同舞动着堕落的柳枝,欢度时光,而香蜡将梅花封存,不论何时开放,都是美丽的景象。
“元夕嬉游遍海涯”总结赏析
《春日馆中即事五首 其四》是王安中的一首诗。这首诗主要描写了元宵佳节,诗人在春日的馆中畅游,感受到大自然的风光和节令的变化。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王安中通过生动的词藻和景物描写,展现了元宵佳节的欢愉氛围。首句"元宵嬉游遍海涯"中,"元宵"象征着节令,而"嬉游遍海涯"则表现了诗人对节日的热切期盼,仿佛要遍游整个海涯一般。接着,"上林风物弄年华"一句,描述了大自然中春天的景色,风景如画,与时光的流转相互交融。
在第二句"余霙堕柳高低舞"中,"余霙"指的是余辉,表现出夕阳余晖下柳树婀娜多姿的场景,形象生动。最后一句"香蜡封梅早晚花"则表达了诗人在馆中感受到的元宵节的气氛,香蜡点燃,梅花在夜晚中盛开,寓意着幸福和喜悦。
“元夕嬉游遍海涯”相关诗句:
- 元夕嬉游遍海涯 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其四 》
- 平昔交游遍海涯 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 游嬉已遍舜民乡 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 湖壖胜概嬉游遍 出自 [宋] 刘温 ·《留题九龙岩 》
- 芡塘蔬圃遍游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 朝夕助嬉游 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其五 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 行遍海角天涯 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 不妨五夕得嬉游 出自 [宋] 毛滂 ·《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复爲人强出聊作小诗记一时之事 》
- 人仰声名遍海涯 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 遍行海角与天涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 人仰声名遍海涯 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 万里清光遍海涯 出自 [宋] 刘翰 ·《天上月 》
- 大作丰年遍海涯 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 元巳嬉游非俗尚 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 嬉游元只在书诗 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其一 》
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 何如江海同游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 晨发岩廊夕海涯 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》