“浓翠浮千山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓翠浮千山”出自哪首诗?
答案: “浓翠浮千山”出自: 宋代 李纲的 《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng cuì fú qiān shān ,诗句平仄: 。
问题2:“浓翠浮千山”的上一句是什么?
答案:
“浓翠浮千山”的上一句是: 新凉至万里 , 诗句拼音为: xīn liáng zhì wàn lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“浓翠浮千山”的下一句是什么?
答案: “浓翠浮千山”的下一句是: 白云出何心 , 诗句拼音为: bái yún chū hé xīn ,诗句平仄:平仄平平平。
“浓翠浮千山”全诗
诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 (zhū jì yāo dé jiǔ shēn bǎi tóng yóu gǔ shān líng yuán dòng pú yǐ bìng bù guǒ wǎng fù shī jiàn yì)
灵源韫秀异,杰出闽粤间。
神功谢镌凿,妙境森回环。
曲磴下窈窕,髙岩上孱顔。
松萝互荫翳,正暑生清寒。
路转人寂寂,泉飞涧潺潺。
乘髙望云海,天末波涛翻。
伟哉宇宙中,有此气象寛。
诸子雅好游,蜡屐履山樊。
佳客来自远,复共一日欢。
而我抱衰疾,屏居方杜关。
岂不乐山水,宴坐心不阑。
神游八极表,目寓无髦蛮。
块视衆岳小,杯看五湖悭。
矧兹几案物,安用劳跻攀。
登临务得隽,无乃见一斑。
作诗调诸子,醉语不可删。
秋风动林壑,冻雨洗尘寰。
新凉至万里,浓翠浮千山。
白云出何心,飞鸟倦自还。
兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
?平仄仄仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,○平平仄平。
“浓翠浮千山”繁体原文
諸季邀德久申伯同遊鼓山靈源洞僕以病不果往賦詩見意
靈源韞秀異,傑出閩粤間。
神功謝鐫鑿,妙境森回環。
曲磴下窈窕,髙巖上孱顔。
松蘿互蔭翳,正暑生清寒。
路轉人寂寂,泉飛澗潺潺。
乘髙望雲海,天末波濤翻。
偉哉宇宙中,有此氣象寛。
諸子雅好遊,蠟屐履山樊。
佳客來自遠,復共一日歡。
而我抱衰疾,屏居方杜關。
豈不樂山水,宴坐心不闌。
神遊八極表,目寓無髦蠻。
塊視衆嶽小,杯看五湖慳。
矧兹几案物,安用勞躋攀。
登臨務得雋,無乃見一斑。
作詩調諸子,醉語不可刪。
秋風動林壑,凍雨洗塵寰。
新涼至萬里,濃翠浮千山。
白雲出何心,飛鳥倦自還。
興盡盍遄返,勝遊宜勿殫。
“浓翠浮千山”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
灵源韫秀异,杰出闽粤间。
平平仄平仄,仄仄平○平。
神功谢镌凿,妙境森回环。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
曲磴下窈窕,髙岩上孱顔。
平平仄○仄,○仄平平平。
松萝互荫翳,正暑生清寒。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
路转人寂寂,泉飞涧潺潺。
○平仄平仄,平仄平平平。
乘髙望云海,天末波涛翻。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
伟哉宇宙中,有此气象寛。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
诸子雅好游,蜡屐履山樊。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
佳客来自远,复共一日欢。
平仄仄平仄,○平平仄平。
而我抱衰疾,屏居方杜关。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
岂不乐山水,宴坐心不阑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
神游八极表,目寓无髦蛮。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
块视衆岳小,杯看五湖悭。
?平仄仄仄,平仄○平平。
矧兹几案物,安用劳跻攀。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
登临务得隽,无乃见一斑。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
作诗调诸子,醉语不可删。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风动林壑,冻雨洗尘寰。
平平仄仄仄,平仄平平平。
新凉至万里,浓翠浮千山。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
白云出何心,飞鸟倦自还。
○仄仄平仄,○平平仄平。
兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。
“浓翠浮千山”全诗注音
灵源韫秀异,杰出闽粤间。
神功谢镌凿,妙境森回环。
曲磴下窈窕,髙岩上孱顔。
松萝互荫翳,正暑生清寒。
路转人寂寂,泉飞涧潺潺。
乘髙望云海,天末波涛翻。
伟哉宇宙中,有此气象寛。
诸子雅好游,蜡屐履山樊。
佳客来自远,复共一日欢。
而我抱衰疾,屏居方杜关。
岂不乐山水,宴坐心不阑。
神游八极表,目寓无髦蛮。
块视衆岳小,杯看五湖悭。
矧兹几案物,安用劳跻攀。
登临务得隽,无乃见一斑。
作诗调诸子,醉语不可删。
秋风动林壑,冻雨洗尘寰。
新凉至万里,浓翠浮千山。
白云出何心,飞鸟倦自还。
兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。
“浓翠浮千山”全诗翻译
译文:
灵秀的山泉涌动,独具特色,在闽粤间独树一帜。
神奇的工夫雕刻着神功的图案,奇妙的景致环绕其中。
曲折的山石下,婀娜多姿;险峻的高岩上,英姿飒爽。
松树与藤蔓相互交错,遮荫遮盖,使得正午的炎热变得清凉。
小路蜿蜒转折,只有寂静的行人;涌泉飞瀑,只有潺潺流水。
登高远望,云海翻涌,天际波涛滚滚。
伟大啊,这广阔的宇宙中,有着这样的壮丽景象。
众多文人雅士喜好游山,踏着蜡屐徜徉于山间。
佳客们来自远方,欢聚一日,共度欢乐时光。
而我却身患衰弱之疾,隐居在方杜之关。
难道不喜欢山水之美,坐宴之间心中却无闲愁。
心灵游离于八方,目光居住在无限广阔之地。
一块石头看起来千篇一律,一杯酒看着五湖四海。
然而,眼下这些琐碎的物品,何用劳心去攀附。
登上高处,务必要有远大的心胸,不可因小失大。
创作诗篇,调嘴酒令,真诚不可剔除。
秋风吹动林涧,冻雨洗涤尘世。
凉意逼近千里,翠绿漫布万山。
白云从何处升起,飞鸟感倦自回还。
兴致尽时,宜早返程,胜景游览不要过度消磨。
全文总结:本文描写了一处灵秀秀美的山水胜地。山间的景致奇妙绝伦,让人如痴如醉。文中提及许多文人雅士前来游山,一同畅饮作诗,赞美着这壮丽的自然景观。然而,文末也告诫游人不可贪恋胜景,应适时返程,珍惜美好时光。
“浓翠浮千山”总结赏析
这首诗《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意》是李纲创作的,表达了对自然山水的赞美和对友情的怀念之情。
赏析:
这首诗以灵源洞的壮丽景色为背景,描绘了大自然的壮美和静谧。诗中使用了丰富的形容词和修辞手法,如“神功谢镌凿”表现出山川的奇妙之处,以及“松萝互荫翳”和“正暑生清寒”则表现出了山中清新的气息。作者通过描写山水的景致,将读者带入了一幅美丽的山水画卷中。
诗中还表现了友情之情。诗人邀请友人一起游山,但因病未能前去,却仍然赋诗以表达自己的情感。这体现了作者对友情的珍视和对友人的思念之情。
“浓翠浮千山”相关诗句:
- 浓翠浮千山 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 天边山色浮浓翠 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 画合千山翠浓淡 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 千仞宝山兮浮图锁翠 出自 [宋] 释智愚 ·《礼宝峰马大师塔 》
- 日照烟浮紫翠浓 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 爽气浮空紫翠浓 出自 [宋] 文同 ·《长举驿楼 》
- 浓翠自知千古在 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 最喜千峰翠色浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 丛山叠翠浓 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 两山浓滴翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 山浓翠滴洒 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 深山翠碧浓 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 回山浓翠侵 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 淡浓翠碧山重列 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 翠分浓淡山开画 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 四山互长翠阴浓 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其一 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释祖可 ·《霜余溪上 》
- 浓淡寒山翠作堆 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 时有禽声山翠浓 出自 [宋] 许月卿 ·《车中 》