“何事荆山泣卞和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事荆山泣卞和”出自哪首诗？
答案： “何事荆山泣卞和”出自： 宋代 罗与之的 《下第西归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì jīng shān qì biàn hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何事荆山泣卞和”的上一句是什么？
答案：
“何事荆山泣卞和”的上一句是： 古来至宝多横道 , 诗句拼音为： gǔ lái zhì bǎo duō héng dào
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何事荆山泣卞和”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事荆山泣卞和”已经是最后一句了。
“何事荆山泣卞和”全诗
下第西归 其一 (xià dì xī guī qí yī)
抛却银袍制芰荷，春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道，何事荆山泣卞和。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何事荆山泣卞和”繁体原文
下第西歸 其一
拋却銀袍製芰荷，春風一曲紫芝歌。
古來至寶多橫道，何事荆山泣卞和。
“何事荆山泣卞和”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
抛却银袍制芰荷，春风一曲紫芝歌。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古来至宝多横道，何事荆山泣卞和。
“何事荆山泣卞和”全诗注音
抛却银袍制芰荷，春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道，何事荆山泣卞和。
“何事荆山泣卞和”全诗翻译
译文：
放下那华丽的银衣，穿上简朴的芰荷布，随着春风吹拂，唱一曲关于紫芝仙子的歌谣。古时候珍贵的宝物常常有许多曲折离奇的经历，如今荆山为何哭泣起卞和呢？
总结：
诗人表达了对华丽和珍宝的抛弃，以及对清新朴素的追求。通过唱歌来颂扬紫芝仙子，暗示了仙境的美好。另一方面，诗人提到了古代珍宝的传奇故事，反映了世事无常、曲折多变的真理。最后，诗人探讨了荆山为何哭泣的问题，展现出对历史事件的思考。
“何事荆山泣卞和”相关诗句：
- 何事荆山泣卞和 出自 [宋] 罗与之 ·《下第西归 其一 》
- 泣抱荆珍卞和刖 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 卞和未雪荆山耻 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》
- 卞和未雪荆山耻 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 卞和泣玉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 曾泣卞和血 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 泣尽卞和血 出自 [唐] 安凤 ·《赠别徐侃 》
- 泣尽卞和血 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 卞和泣而陆沈 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八 》
- 不须愤泣卞和玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 求而不藏卞和泣 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 昔日卞和常泣玉 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 卞和泣玉独沾巾 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 荆山美玉卞人寻 出自 [宋] 释义青 ·《第十二九峰丹青颂 》
- 定是荆和泣玉时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 卞和山未斵 出自 [唐] 张鷟 ·《别崔琼英 》
- 未审何时遇卞和 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 卞和生长此山间 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 荆山崑山鬼神泣 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 荆山崑山鬼神泣 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》