“窗外石榴堪荐俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗外石榴堪荐俎”出自哪首诗?
答案: “窗外石榴堪荐俎”出自: 宋代 张耒的 《初伏大雨呈无咎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng wài shí liú kān jiàn zǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“窗外石榴堪荐俎”的上一句是什么?
答案:
“窗外石榴堪荐俎”的上一句是: 床头余榼定何嫌 , 诗句拼音为: chuáng tóu yú kē dìng hé xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“窗外石榴堪荐俎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窗外石榴堪荐俎”已经是最后一句了。
“窗外石榴堪荐俎”全诗
初伏大雨呈无咎 (chū fú dà yǔ chéng wú jiù)
初伏炎炎坐汤釜,长安行人汗沾土。
谁倾江海作清凉,玄云驾风横白雨。
普陀真人甘露手,能使渴乏厌膏乳。
且欲当风展簟眠,敢辞避漏移床苦。
清贫学士卧陶斋,壁上墨君澹无语。
翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窥歌舞。
联诗得句笑出省,策马涉泥归闭户。
床头余榼定何嫌,窗外石榴堪荐俎。
平仄平平仄○仄,○平○平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄仄。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄○仄。
○仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“窗外石榴堪荐俎”繁体原文
初伏大雨呈无咎
初伏炎炎坐湯釜,長安行人汗沾土。
誰傾江海作清凉,玄雲駕風橫白雨。
普陀真人甘露手,能使渴乏厭膏乳。
且欲當風展簟眠,敢辭避漏移床苦。
清貧學士卧陶齋,壁上墨君澹無語。
翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窺歌舞。
聯詩得句笑出省,策馬涉泥歸閉戶。
床頭餘榼定何嫌,窗外石榴堪薦俎。
“窗外石榴堪荐俎”韵律对照
平仄平平仄○仄,○平○平仄○仄。
初伏炎炎坐汤釜,长安行人汗沾土。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄仄。
谁倾江海作清凉,玄云驾风横白雨。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄○仄。
普陀真人甘露手,能使渴乏厌膏乳。
○仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
且欲当风展簟眠,敢辞避漏移床苦。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
清贫学士卧陶斋,壁上墨君澹无语。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窥歌舞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
联诗得句笑出省,策马涉泥归闭户。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
床头余榼定何嫌,窗外石榴堪荐俎。
“窗外石榴堪荐俎”全诗注音
初伏炎炎坐汤釜,长安行人汗沾土。
谁倾江海作清凉,玄云驾风横白雨。
普陀真人甘露手,能使渴乏厌膏乳。
且欲当风展簟眠,敢辞避漏移床苦。
清贫学士卧陶斋,壁上墨君澹无语。
翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窥歌舞。
联诗得句笑出省,策马涉泥归闭户。
床头余榼定何嫌,窗外石榴堪荐俎。
“窗外石榴堪荐俎”全诗翻译
译文:
初伏的时候,天气炎热如坐在沸腾的汤釜中,长安的行人都汗流浃背,连土地都被沾湿。谁能把江海倾倒来制造清凉?玄云乘风横扫着白雨。普陀山上的真人手持甘露,可以让口渴和疲乏的人对膏乳感到厌倦。他们都希望在风中展开席子睡觉,宁愿忍受漏雨的床榻的辛苦。
清贫的学士住在陶斋,墙上的墨迹很简洁而不多言。翰林官员们只会拿苜蓿来嘲笑他,而彭宣则不能窥探歌舞的欢乐。
联诗比赛中得到的妙句令人发笑地在省试中传出,骑着马涉过泥泞回到封闭的家门。
床头的酒榼固定在那里,又有什么可挑剔的呢?窗外的石榴果可以拿来摆在餐桌上供人品尝。
全文总结:本文描写初伏时节,长安城的酷热和行人的辛苦。有人希望能倾倒江海来凉快,玄云乘风驱雨。普陀山的真人手持甘露,可以让疲乏的人解渴。有人不畏漏雨,在清贫中学习和生活。翰林官员嘲笑学士,而有志之士无法窥探歌舞的欢乐。诗人在联诗比赛中得到乐句,归家时泥泞不拘,也无所谓床头榼中的酒多寡。石榴树下的果实可以供人享用。整体描写了古代士人的清贫学士生活,表现了他们的豁达、淡泊、不拘小节的精神。
“窗外石榴堪荐俎”总结赏析
《初伏大雨呈无咎》赏析:
这首诗是唐代张耒的作品,描述了夏季初伏时的炎热与大雨,以及一位清贫学士的生活和心境。这首诗使用了典型的律诗形式,八句一联,每句五言。
诗的第一联描写了炎炎烈日下的长安,行人汗流浃背,大地干裂。这种气象形象地反映了初伏的酷暑。
第二联描述了突如其来的大雨,雨势如玄云驾风,横扫而来,带来了清凉。这一景象是一种解脱,使人们从炎热中得以喘息。
第三联提到普陀真人,他是佛教传说中的神仙,能施予甘露,解渴止渴。这里用来比喻雨水的滋润,给人以希望和宽慰。
第四联提到清贫学士,他住在陶斋,生活简朴。他壁上的墨迹与时人不同,澹然无语。这里反映了学士淡泊名利的态度。
第五联涉及文人间的嘲笑与争论,表现了壁上墨君与彭宣的不同态度。前者以淡然的心态对待,后者追求歌舞的享受。
第六联写联诗成就后,诗人策马回家,对于窗外的景色没有挑剔,石榴堪荐俎则表现了一种满足与恬静。
总体来说,这首诗以夏日初伏的自然景象为背景,通过描述学士的清贫生活和墨迹的淡泊,以及描绘大雨的洗涤和清凉,展现了一种淡然从容的生活态度和追求内心平静的精神追求。
“窗外石榴堪荐俎”相关诗句:
- 窗外石榴堪荐俎 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 窗外葵榴照眼明 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 石榴花开窗户前 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 石榴窗下乱红堆 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 卧看墙外石榴红 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其一 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 花落煮茶窗外石 出自 [宋] 李龏 ·《寄云泉颐上人 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 嘉辰荐俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 体荐登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奉俎用《丰安》。 》
- 纳烹荐俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。 》
- 恭荐芳俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 》
- 荐俎盈登 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 竹叶榴花荐余沥 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 鼎俎荐忠贤 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 秋芹荐侯俎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 任从雕俎荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《石榴 》
- 荐之尊俎酬 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》