“天子亦呼行秘书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子亦呼行秘书”出自哪首诗?
答案: “天子亦呼行秘书”出自: 宋代 刘克庄的 《题袁秘书文藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ yì hū xíng mì shū ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“天子亦呼行秘书”的上一句是什么?
答案:
“天子亦呼行秘书”的上一句是: 举人尚记前乡贡 , 诗句拼音为: jǔ rén shàng jì qián xiāng gòng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“天子亦呼行秘书”的下一句是什么?
答案: “天子亦呼行秘书”的下一句是: 出蜀诗堪编杜集 , 诗句拼音为: chū shǔ shī kān biān dù jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天子亦呼行秘书”全诗
题袁秘书文藁 (tí yuán mì shū wén gǎo)
场屋声名淳绍初,同时一辈晓星疎。
举人尚记前乡贡,天子亦呼行秘书。
出蜀诗堪编杜集,涉湘文可补骚余。
中朝典册须鸿笔,何必然藜照蠹鱼。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天子亦呼行秘书”繁体原文
題袁祕書文藁
場屋聲名淳紹初,同時一輩曉星疎。
舉人尚記前鄉貢,天子亦呼行祕書。
出蜀詩堪編杜集,涉湘文可補騷餘。
中朝典冊須鴻筆,何必然藜照蠹魚。
“天子亦呼行秘书”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
场屋声名淳绍初,同时一辈晓星疎。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
举人尚记前乡贡,天子亦呼行秘书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出蜀诗堪编杜集,涉湘文可补骚余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中朝典册须鸿笔,何必然藜照蠹鱼。
“天子亦呼行秘书”全诗注音
场屋声名淳绍初,同时一辈晓星疎。
举人尚记前乡贡,天子亦呼行秘书。
出蜀诗堪编杜集,涉湘文可补骚余。
中朝典册须鸿笔,何必然藜照蠹鱼。
“天子亦呼行秘书”全诗翻译
译文:
这间屋子的声望在淳绍初期很高,与此同时,与他同辈的人中却鲜有被赏识的。举人阶级还记得他早年在乡里的优异贡献,就连天子也召他担任秘书的职务。他的诗篇被选编在蜀地的杜集中,他的文章也可以作为补充,以弥补骚乱派文风的不足。他在中朝典册中的记载应该由杰出的书法家来书写,何必用普通的草写来模仿,就如同用藜草取代美味,或是用蠹鱼来替代美味的鱼一样。
总结:
诗中表达了主人公的声名在淳绍初年代得以传颂,然而他的才华与同辈相比却显得疏远。他不仅在乡里获得举人的荣誉,还受到天子的亲召担任行秘书之职。他的诗文被选录在蜀地的杜集中,作品也足以弥补骚乱派的不足。作者强调了中朝典册应该由杰出书法家来书写,不必用普通的草书模仿,就如同不应该用藜草替代美味,或用蠹鱼代替美味的鱼一样。整体描绘了主人公的学术成就和文学价值。
“天子亦呼行秘书”相关诗句:
- 天子亦呼行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《题袁秘书文藁 》
- 学子犹呼行秘书 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一 》
- 季子亦唐行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其二 》
- 人呼身後秘行书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其三 》
- 椰子腹中行秘书 出自 [宋] 方回 ·《送秘书监丞张受益还都傚山谷体 》
- 行辈见推行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 南游行秘书 出自 [宋] 丘葵 ·《送元鼎学士 》
- 身爲行秘书 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 大孙行秘书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 身非行秘书 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 世南行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其四 》
- 眼无行秘书 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 胸中行秘书 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 我乃行秘书 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 秘书行校雠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 雍容行秘书 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 宫中行乐事亦秘 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 便恐世无行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 万卷人称行秘书 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其一 》
- 却上蓬瀛行秘书 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》