“万事不芥蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事不芥蒂”出自哪首诗?
答案: “万事不芥蒂”出自: 宋代 释道潜的 《寄福州太守孙莘老龙图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì bù jiè dì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“万事不芥蒂”的上一句是什么?
答案:
“万事不芥蒂”的上一句是: 柔指鸣哀丝 , 诗句拼音为: róu zhǐ míng āi sī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“万事不芥蒂”的下一句是什么?
答案: “万事不芥蒂”的下一句是: 羡公能自怡 , 诗句拼音为: xiàn gōng néng zì yí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万事不芥蒂”全诗
寄福州太守孙莘老龙图 (jì fú zhōu tài shǒu sūn shēn lǎo lóng tú)
公生自淮海,弱不游群儿。
良哉白玉质,烱烱无磷缁。
澡身以道德,余弃为文词。
端能处庠序,邈有孔孟姿。
一朝擅高名,卓然动京师。
余辉耀天末,烨烨如斗箕。
校雠芸阁中,精义无参差。
同时鵷鹭行,半已翔凤池。
两登谏官室,抗疏犯天威。
扬舲去江海,旷岁成流离。
朱轮拥苕霅,五马从合肥。
编氓仰遗爱,堕泪存丰碑。
归来遘风树,憔悴不展眉。
藉苫一室中,四壁无重帷。
南邻有古刹,而我方栖迟。
杖藜时过公,泣血闻嗟咨。
从容劝我坐,一饭常共为。
蒸蒸沸古鼎,蔌蔌投园葵。
客来慵应门,客去知为谁。
礼丧事云既,始领吴门麾。
瓶盂走梁苑,恨不相追随。
秋风亟东下,旌旆俄已睽。
浮川与遵陆,多病亦云疲。
七闽富名山,空翠相逶迤。
在昔慕仁智,於今慰遨嬉。
棠阴想初坐,吏案纷交驰。
庖刀一为解,往往无孑遗。
麦秋荐丹实,梅雨裁纤絺。
黄金燕佳客,柔指鸣哀丝。
万事不芥蒂,羡公能自怡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄○,平仄平○平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄平平○平,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,○仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平○平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“万事不芥蒂”繁体原文
寄福州太守孫莘老龍圖
公生自淮海,弱不游群兒。
良哉白玉質,烱烱無磷緇。
澡身以道德,餘棄爲文詞。
端能處庠序,邈有孔孟姿。
一朝擅高名,卓然動京師。
餘輝耀天末,燁燁如斗箕。
校讎芸閣中,精義無參差。
同時鵷鷺行,半已翔鳳池。
兩登諫官室,抗疏犯天威。
揚舲去江海,曠歲成流離。
朱輪擁苕霅,五馬從合肥。
編氓仰遺愛,墮淚存豐碑。
歸來遘風樹,憔悴不展眉。
藉苫一室中,四壁無重帷。
南鄰有古剎,而我方棲遲。
杖藜時過公,泣血聞嗟咨。
從容勸我坐,一飯常共爲。
蒸蒸沸古鼎,蔌蔌投園葵。
客來慵應門,客去知爲誰。
禮喪事云既,始領吳門麾。
瓶盂走梁苑,恨不相追隨。
秋風亟東下,旌旆俄已睽。
浮川與遵陸,多病亦云疲。
七閩富名山,空翠相逶迤。
在昔慕仁智,於今慰遨嬉。
棠陰想初坐,吏案紛交馳。
庖刀一爲解,往往無孑遺。
麥秋薦丹實,梅雨裁纖絺。
黄金燕佳客,柔指鳴哀絲。
萬事不芥蒂,羨公能自怡。
“万事不芥蒂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
公生自淮海,弱不游群儿。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
良哉白玉质,烱烱无磷缁。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
澡身以道德,余弃为文词。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
端能处庠序,邈有孔孟姿。
仄平仄平平,仄平仄平平。
一朝擅高名,卓然动京师。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
余辉耀天末,烨烨如斗箕。
仄平平仄○,平仄平○平。
校雠芸阁中,精义无参差。
平平平仄○,仄仄平仄平。
同时鵷鹭行,半已翔凤池。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
两登谏官室,抗疏犯天威。
平平仄平仄,仄仄平平○。
扬舲去江海,旷岁成流离。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
朱轮拥苕霅,五马从合肥。
平平仄○仄,○仄平平平。
编氓仰遗爱,堕泪存丰碑。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归来遘风树,憔悴不展眉。
仄○仄仄○,仄仄平○平。
藉苫一室中,四壁无重帷。
平平仄仄仄,平仄平平○。
南邻有古刹,而我方栖迟。
仄平平○平,仄仄○平平。
杖藜时过公,泣血闻嗟咨。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
从容劝我坐,一饭常共为。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蒸蒸沸古鼎,蔌蔌投园葵。
仄平平○平,仄仄平平平。
客来慵应门,客去知为谁。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
礼丧事云既,始领吴门麾。
平平仄平仄,仄仄○平平。
瓶盂走梁苑,恨不相追随。
平平仄平仄,平仄平仄平。
秋风亟东下,旌旆俄已睽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
浮川与遵陆,多病亦云疲。
仄平仄平平,○仄○平平。
七闽富名山,空翠相逶迤。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
在昔慕仁智,於今慰遨嬉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
棠阴想初坐,吏案纷交驰。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
庖刀一为解,往往无孑遗。
仄平仄平仄,平仄○平平。
麦秋荐丹实,梅雨裁纤絺。
平平○平仄,平仄平平平。
黄金燕佳客,柔指鸣哀丝。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万事不芥蒂,羡公能自怡。
“万事不芥蒂”全诗注音
公生自淮海,弱不游群儿。
良哉白玉质,烱烱无磷缁。
澡身以道德,余弃为文词。
端能处庠序,邈有孔孟姿。
一朝擅高名,卓然动京师。
余辉耀天末,烨烨如斗箕。
校雠芸阁中,精义无参差。
同时鵷鹭行,半已翔凤池。
两登谏官室,抗疏犯天威。
扬舲去江海,旷岁成流离。
朱轮拥苕霅,五马从合肥。
编氓仰遗爱,堕泪存丰碑。
归来遘风树,憔悴不展眉。
藉苫一室中,四壁无重帷。
南邻有古刹,而我方栖迟。
杖藜时过公,泣血闻嗟咨。
从容劝我坐,一饭常共为。
蒸蒸沸古鼎,蔌蔌投园葵。
客来慵应门,客去知为谁。
礼丧事云既,始领吴门麾。
瓶盂走梁苑,恨不相追随。
秋风亟东下,旌旆俄已睽。
浮川与遵陆,多病亦云疲。
七闽富名山,空翠相逶迤。
在昔慕仁智,於今慰遨嬉。
棠阴想初坐,吏案纷交驰。
庖刀一为解,往往无孑遗。
麦秋荐丹实,梅雨裁纤絺。
黄金燕佳客,柔指鸣哀丝。
万事不芥蒂,羡公能自怡。
“万事不芥蒂”全诗翻译
译文:
公生在淮海一带,小时候就不喜欢游戏,不合群。他可谓是个贵人,白玉一般的品质,明亮洁白,不带一丝瑕疵。他德行高尚,洗涤自身,将一切庸俗丢弃而追求文学艺术。
他品德高洁,能端正自己的行为,仿佛有孔子、孟子的风范。不久之后,因为才华卓越,声名远播,震动京城。他的光芒照耀到天涯海角,辉煌如同斗箕中明亮的星辰。
他去校雠芸阁中,精义不凡,无与伦比。与他同时,鸳鸯和鹭鸟一起飞行,他自己也像凤凰般翱翔在池塘之上。他两次登上谏官的官位,敢于抗疏上书,即便面对天威也毫不退缩。
后来,他乘船去了江海,度过了漫长的岁月,颠沛流离。他的车马在苕溪和霅湖之间穿行,五匹马驾从合肥,他成了编户人家,仰慕他的爱护,他的泪水湿润着丰碑。
归来后,他遭遇了狂风,憔悴不展眉。他寄居在一间茅屋中,四周没有华丽的帷幔。南邻有一座古刹,而他却只能在这里栖息停留。
有一次,他拄着藜杖路过公生的家,听到了他的悲叹和感叹。公生从容地劝他坐下,共进一餐。饭菜热气腾腾,像古代炼丹的鼎一样滚烫,菜肴新鲜美味。
客人来了,他懒得开门;客人走了,他也不知道是谁。丧礼结束后,他终于得到了掌管吴门的权杖,但他心中仍然感到遗憾,恨不能追随先去的人。
秋风急速向东吹去,他的旌旗却已离去。他漂泊在川地和遵陆,多病困扰,感觉有些疲倦。七闽的山峦富饶,群山环绕,形成了美丽的景色。他当年向往仁和智慧,现在在这里寻找快乐和消遣。
他想起过去在棠阴下初次坐下,现在已经成了官吏,文书繁忙,来往匆匆。他的厨刀总能一刀解决,再也没有丝毫犹豫。麦收时节,他奉上丹实美味;梅雨时分,他赠送轻柔细薄的丝绸。
黄金的燕子欢迎贵客,柔软的手指弹奏着悲伤的琴弦。他不会因为琐事而纠缠不休,而是向往公生一样能自我安慰的生活。
“万事不芥蒂”总结赏析
赏析:这首诗《寄福州太守孙莘老龙图》是释道潜创作的,以赞颂孙莘这位令人钦佩的官吏为主题,表达了对他的崇敬和敬意。
诗中首先描述了孙莘自幼便有出众的品质,以及他的道德高尚和文才卓越。随着时间的推移,他在官场上崭露头角,成为京师的杰出人物,光芒耀眼。
接着诗人描绘了孙莘在官场上的表现,他能够公正无私地处理政务,精通经典,堪比孔孟。他的卓越之处使他受到尊重和认可,而且他的声望如日中天,犹如斗箕一般明亮。
诗中还提到了孙莘和其他才俊一同奋斗的情景,以及他与才子鵷鹭一同成名的经历。他不仅在官场上有所建树,还以文学才华和高尚的道德形象赢得了人们的尊敬和喜爱。
然而,诗的后半部分表达了对孙莘流离失所的遭遇,他离开了家乡,飘泊江海,经历了种种苦难和困境。他的命运逐渐变得凄凉,遭遇挫折,但他仍然保持着高尚的品质和气节。
最后,诗人讲述了自己与孙莘的友情,尤其是在困境中,孙莘一直给予他帮助和慰藉。这段友情使他感到温暖和感慨,但也让他心生愧疚。
“万事不芥蒂”相关诗句:
- 万事不芥蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 细故蒂芥不足疑 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 於道犹蒂芥 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 可洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 相忘无芥蒂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 一洗芥蒂胸 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 知命遗芥蒂 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 道应无蒂芥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 一扫芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 芥蒂死生间 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 浄洗芥蒂胸 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 芥蒂亦何曾 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 细故绝芥蒂 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 聊豁平生芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 伟观一洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 一点胸中无芥蒂 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 洗我云梦芥蒂胸 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 胸中芥蒂无一厘 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 未见先生芥蒂胸 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 芥蒂一洗平生胸 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》