“聊豁平生芥蒂胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊豁平生芥蒂胸”出自哪首诗?
答案: “聊豁平生芥蒂胸”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo huō píng shēng jiè dì xiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊豁平生芥蒂胸”的上一句是什么?
答案:
“聊豁平生芥蒂胸”的上一句是: 旗亭村酒何劳醉 , 诗句拼音为: qí tíng cūn jiǔ hé láo zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊豁平生芥蒂胸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊豁平生芥蒂胸”已经是最后一句了。
“聊豁平生芥蒂胸”全诗
题斋壁四首 其三 (tí zhāi bì sì shǒu qí sān)
舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蒂胸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊豁平生芥蒂胸”繁体原文
題齋壁四首 其三
舴艋爲家一老翁,陽狂羞與俗人同。
夢回菱曲漁歌裏,身寄蘋洲蓼浦中。
斷簡塵埃存治道,高丘草棘閉英雄。
旗亭村酒何勞醉,聊豁平生芥蒂胸。
“聊豁平生芥蒂胸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蒂胸。
“聊豁平生芥蒂胸”全诗注音
舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蒂胸。
“聊豁平生芥蒂胸”全诗翻译
译文:
舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蒂胸。
翻译及总结:
舴艋为家一老翁,坐落于船上的老人,虽然贫苦却过得心满意足,不与俗世为伍,而自我骄纵。
回忆起往昔在菱曲渔舟中欢唱渔歌的情景,他的身份在如今却沦为生活在苹洲蓼浦的流浪汉。
他保存着经书断简,仍然坚守着治理社会的理想,尽管身处高丘之上,但被草木与荆棘所封闭,难以施展英雄气概。
在旗亭村的酒场中,他无需多饮酒,只要心胸豁达,对生平中的嫌隙不再计较。这般平淡深情,抒发了他内心的愉悦与宽广。
“聊豁平生芥蒂胸”相关诗句:
- 聊豁平生芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 芥蒂一洗平生胸 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 未见先生芥蒂胸 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 一扫芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 可洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 浄洗芥蒂胸 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 一洗芥蒂胸 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 洗我云梦芥蒂胸 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 伟观一洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 一点胸中无芥蒂 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 胸中芥蒂无一厘 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 芥蒂死生间 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 知命遗芥蒂 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 万事不芥蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 相忘无芥蒂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 於道犹蒂芥 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 芥蒂亦何曾 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 道应无蒂芥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 细故绝芥蒂 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 细故蒂芥不足疑 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》