“胸中芥蒂无一厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中芥蒂无一厘”出自哪首诗?
答案: “胸中芥蒂无一厘”出自: 宋代 苏辙的 《题王诜都尉画山水横卷三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng jiè dì wú yī lí ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“胸中芥蒂无一厘”的上一句是什么?
答案:
“胸中芥蒂无一厘”的上一句是: 泽傍憔悴凡几岁 , 诗句拼音为: zé bàng qiáo cuì fán jǐ suì
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“胸中芥蒂无一厘”的下一句是什么?
答案: “胸中芥蒂无一厘”的下一句是: 江山别来今久矣 , 诗句拼音为: jiāng shān bié lái jīn jiǔ yǐ ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“胸中芥蒂无一厘”全诗
题王诜都尉画山水横卷三首 其三 (tí wáng shēn dōu wèi huà shān shuǐ héng juàn sān shǒu qí sān)
我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。
风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。
小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。
读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。
城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。
东坡居士最岑寂,岌然深藂见狐罴。
坐隅止鵩偶成赋,盘中食蟆时作诗。
怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。
泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一厘。
江山别来今久矣,不独能言能画之。
同朝执手不容久,笑我野马方受羁。
袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。
方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
平○平仄仄平仄,○平平仄○○平。
仄平仄仄○仄仄,○○仄平○仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄平○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
“胸中芥蒂无一厘”繁体原文
題王詵都尉畫山水橫卷三首 其三
我昔得罪遷南夷,性命頃刻存篙師。
風吹波蕩到官舍,號呼誰復相聞知。
小園畜蟻防橘蠹,空庭養蜂收蜜脾。
讀書一生空自笑,賣鹽竟日那復詞。
城中清溪可濯漱,城上連峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用,魚多米賤憂無訾。
東坡居士最岑寂,岌然深藂見狐羆。
坐隅止鵩偶成賦,槃中食蟆時作詩。
憐君富貴可炙手,一時出走羞啜醨。
澤傍憔悴凡幾歲,胸中芥蒂無一釐。
江山別來今久矣,不獨能言能畫之。
同朝執手不容久,笑我野馬方受羈。
袖中短卷墨猶濕,傍人笑指吾儕癡。
方求農圃救貧病,它年未用譏樊遲。
“胸中芥蒂无一厘”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。
平○平仄仄平仄,○平平仄○○平。
风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。
仄平仄仄○仄仄,○○仄平○仄平。
小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。
平○平平仄仄仄,平仄平平平仄平。
城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。
平平平仄仄平仄,仄平○平仄平平。
东坡居士最岑寂,岌然深藂见狐罴。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
坐隅止鵩偶成赋,盘中食蟆时作诗。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。
仄仄平仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一厘。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
江山别来今久矣,不独能言能画之。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
同朝执手不容久,笑我野马方受羁。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
“胸中芥蒂无一厘”全诗注音
我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。
风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。
小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。
读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。
城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。
东坡居士最岑寂,岌然深藂见狐罴。
坐隅止鵩偶成赋,盘中食蟆时作诗。
怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。
泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一厘。
江山别来今久矣,不独能言能画之。
同朝执手不容久,笑我野马方受羁。
袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。
方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
“胸中芥蒂无一厘”全诗翻译
译文:
我昔天罪,被流放至南夷,性命就在顷刻间被船工们所保全。
风吹波荡船抵达官舍,我大声呼喊,不知还有谁能听到我并告知消息。
在小园里饲养蚂蚁来防止橘子蛀虫的侵害,空庭中饲养蜜蜂采集甜蜜。
我一生读书,却空自嘲笑,因为只能卖盐为生,无法再从事文学。
城中有清澈的溪水可以用来沐浴漱口,城上有连绵的山峰可以当作帷幕。
尽管俸禄只有十千,但勉强够维持生计,不用担忧渔货丰富、米价低廉。
东坡居士我最喜欢清静,高处的藤木上还能见到狐罢的踪迹。
偶然间坐在角落,也会有所感悟,写下文章来。一顿饭的时间里,亦能创作出一首诗来。
我怜悯那些富贵而又难以自拔的人,因为他们可能随时被困住,无法自由自在。
身处泽地旁,岁月已过多少,内心仍有芥蒂纠结不开。
江山别离已有很长时间了,我不仅能言善辩,还精通绘画。
与同朝为官的人握手别离,别离之后不容易再见,他们笑我像只野马被羁绊住。
我袖中短卷还沾着墨水,被旁人笑指我们是愚笨之人。
我一直努力寻求农圃中的知音,帮助贫苦的病弱之人,或许将来不会再让樊迟那样被人讥讽。
总结:此文描写了作者在流放南夷后的生活境况和内心感受。虽然受困于地位和环境,但他依然保持着对艺术和文学的热爱,并努力帮助他人。尽管富贵可得,他仍选择清静自在。这是一篇反映作者坚韧不拔、富有才情的古文。
“胸中芥蒂无一厘”总结赏析
赏析:这是苏辙的《题王诜都尉画山水横卷三首 其三》。全诗以自叙述者的亲身经历为素材,表现了苏辙淡泊名利、追求自由的生活态度。诗中通过生动的写景和深刻的自省,展现了诗人的心境和价值观。
首节写诗人从罪囚之身迁至南夷,生命险如一线,但仍能保全性命。这里写景体现在“风吹波荡到官舍”的画面,表现了自然环境的美妙。
接着诗人写到自己在南夷的生活,畜蚁、养蜂,守护小园,过着清静的生活。这一部分强调了诗人的宁静、淡泊,以及对读书和诗歌的热爱。
后面诗人提到自己曾卖盐为生,但最终放弃了这种生计。这里反映了他对物质利益的看法,并以自嘲的口吻表现出对自己的坚持。
接下来描写了城中的景色,清溪、连峰,展现了大自然的壮丽景色,与诗人淡泊的内心形成对比。
最后部分描述了苏辙的朋友,东坡居士,以及他们的交往和共饮。这里有对友情和深交的表达,同时也反映了诗人的追求自由和不拘一格的精神。
“胸中芥蒂无一厘”相关诗句:
- 胸中芥蒂无一厘 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 一点胸中无芥蒂 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 一洗芥蒂胸 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 一扫芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 芥蒂一洗平生胸 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 伟观一洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 可洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 浄洗芥蒂胸 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 洗我云梦芥蒂胸 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 未见先生芥蒂胸 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 聊豁平生芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 七泽胸中无芥蔕 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 道应无蒂芥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 相忘无芥蒂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 胸中芥蔕心 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 中无一芥侵 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 云梦胸中吞芥子 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 一洗胸芥蔕 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 种木胸无芥蔕 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其二 》
- 一洗人间芥蔕胸 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其二 》