“秩满归来宝婺边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秩满归来宝婺边”出自哪首诗?
答案: “秩满归来宝婺边”出自: 宋代 韩淲的 《送上饶韩宰官满归东阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì mǎn guī lái bǎo wù biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秩满归来宝婺边”的上一句是什么?
答案:
“秩满归来宝婺边”的上一句是: 三年制锦见能贤 , 诗句拼音为:sān nián zhì jǐn jiàn néng xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“秩满归来宝婺边”的下一句是什么?
答案: “秩满归来宝婺边”的下一句是: 族阔是非无不尔 , 诗句拼音为: zú kuò shì fēi wú bù ěr ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“秩满归来宝婺边”全诗
送上饶韩宰官满归东阳 (sòng shàng ráo hán zǎi guān mǎn guī dōng yáng)
三年制锦见能贤,秩满归来宝婺边。
族阔是非无不尔,位高翻覆有如然。
莫因别派妨随牒,且念前闻稳着鞭。
北客相家今几许,堂堂忠献自凌烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秩满归来宝婺边”繁体原文
送上饒韓宰官滿歸東陽
三年製錦見能賢,秩滿歸來寶婺邊。
族闊是非無不爾,位高翻覆有如然。
莫因別派妨隨牒,且念前聞穩著鞭。
北客相家今幾許,堂堂忠獻自凌煙。
“秩满归来宝婺边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年制锦见能贤,秩满归来宝婺边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
族阔是非无不尔,位高翻覆有如然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫因别派妨随牒,且念前闻稳着鞭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北客相家今几许,堂堂忠献自凌烟。
“秩满归来宝婺边”全诗注音
三年制锦见能贤,秩满归来宝婺边。
族阔是非无不尔,位高翻覆有如然。
莫因别派妨随牒,且念前闻稳着鞭。
北客相家今几许,堂堂忠献自凌烟。
“秩满归来宝婺边”全诗翻译
译文:
三年在锦绣山见到了贤良之士,职位晋升后归来到了宝婺边。虽然身处显赫地位,却难免遭遇是非之事,就像风云变幻一样。不要因为别派之间的纷争而阻碍了随从差遣,应当谨记过往的经验,稳重地前行。北方客人家中如今境况如何,令人不禁思量;然而他们依然堂堂正正,忠诚地献身,超越尘世,犹如翱翔于云霄之上。
总结:
诗人在三年的时间里在锦绣山地区遇到了有才德之士,经历了职位的提升,归来时已是宝婺边。尽管地位高贵,却难免遇到世事纷争;在处理派系之争时不应妨碍随从差遣,应谨记以往的经验,稳步前行。诗中还探讨了北方客人的境遇,他们保持堂堂之节,忠诚地奉献,犹如飞翔在高空中。整体反映了社会变迁中的挑战和人物的忠诚奉献精神。
“秩满归来宝婺边”相关诗句:
- 秩满归来宝婺边 出自 [宋] 韩淲 ·《送上饶韩宰官满归东阳 》
- 宝婺星边太白僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 家在东阳宝婺边 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 宝婺古来金綉水 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 当年宝婺所宝何 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 秩满归咸阳 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 忽焉秩满归 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 于兹满秩归 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 秩满归白云 出自 [唐] 钱起 ·《赠东邻郑少府 》
- 满秩西归有时 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○ 》
- 佐郡秩满寂寞归 出自 [宋] 张耒 ·《送子野大夫罢兖倅归汶上 》
- 代来秩满不得去 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 我守宝婺 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 宝婺仰棠阴 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 星分宝婺行 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 婺女宝气明 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 宝婺摇珠佩 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 虹气贯宝婺 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 韫玉岩 》
- 宝婺驾已夙 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 行趋宝婺邦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》