“恺悌歌谣楚俗传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恺悌歌谣楚俗传”出自哪首诗?
答案: “恺悌歌谣楚俗传”出自: 宋代 张耒的 《送复守张垧朝奉罢归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎi tì gē yáo chǔ sú chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恺悌歌谣楚俗传”的上一句是什么?
答案:
“恺悌歌谣楚俗传”的上一句是: 风流家世仁人後 , 诗句拼音为: fēng liú jiā shì rén rén hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恺悌歌谣楚俗传”的下一句是什么?
答案: “恺悌歌谣楚俗传”的下一句是: 学道爱君甘淡薄 , 诗句拼音为: xué dào ài jūn gān dàn báo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“恺悌歌谣楚俗传”全诗
送复守张垧朝奉罢归 (sòng fù shǒu zhāng shǎng cháo fèng bà guī)
一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。
风流家世仁人後,恺悌歌谣楚俗传。
学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。
自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恺悌歌谣楚俗传”繁体原文
送復守張坰朝奉罷歸
一夢西都十二年,竟陵相遇各華顛。
風流家世仁人後,愷悌歌謠楚俗傳。
學道愛君甘淡薄,倦遊嗟我久留連。
自憐江上傷春眼,不待琵琶已泫然。
“恺悌歌谣楚俗传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流家世仁人後,恺悌歌谣楚俗传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。
“恺悌歌谣楚俗传”全诗注音
一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。
风流家世仁人後,恺悌歌谣楚俗传。
学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。
自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。
“恺悌歌谣楚俗传”全诗翻译
译文:
一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。
风流家世仁人后,恺悌歌谣楚俗传。
学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久留连。
自怜江上伤春眼,不待琵琶已泫然。
【全文总结:】
在这篇古文中,作者经历了长达十二年的梦境,一梦西都。在梦中,作者与竟陵之地的人们相遇,各自才华出众,风采绝佳。他们家世显赫,而且以仁慈之心行善,后人颂扬他们的功德,流传于楚地的风尚。作者在此梦中,也学习了追求道德和人格美的精神,对于君主的爱戴毫无私心,甘愿淡泊名利。然而,长期的游历让他感到疲倦,希望能够早日回归故土。他怜惜自己的伤春之情,泪水已在江上泛滥,此时琵琶还未弹奏,眼泪却已经满溢。整篇古文表达了作者对仁德美学的推崇,并流露出对游历生涯的厌倦和思乡之情。
“恺悌歌谣楚俗传”总结赏析
赏析:: 这首诗表现了诗人张耒对友人复守张垧的依依惜别之情。张耒在梦中度过了长达十二年的时光,回首西都的往事,竟陵的相逢让人心头感慨万千。描绘了张垧出身风流家世,为仁人之后的形象,这种风俗传承和人格品质的叙述突显了友人的高风亮节。张耒自己则谦逊地言道,以学道、淡泊为乐,悲叹游历之久而感倦,早已沉浸在江上的春色之中。最后两句以诗人自怜的视角表达了对友人远行的愧疚和对别离的沉痛,以琵琶泫然的意象凝练了别离时刻的悲情。
标签: 思乡离别、友情、感怀
“恺悌歌谣楚俗传”相关诗句:
- 恺悌歌谣楚俗传 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 恺悌有谣言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 恺悌疲俗苏 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 家传恺悌只蒲鞭 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 公能使民歌恺悌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 能使斯民歌恺悌 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 蕃服民歌恺悌风 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 恩覃恺悌 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 雍和 》
- 来歆恺悌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 恺悌君子 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其二 》
- 恩覃恺悌 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 雍和 》
- 恺悌君子 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 恺悌消纷争 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 恺悌均吾衆 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 恺悌见篇咏 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 恺悌沃民编 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 恺悌神所劳 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 恺悌虽平进 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 变风须恺悌 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 恺悌神所劳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》