“恺悌神所劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恺悌神所劳”出自哪首诗?
答案: “恺悌神所劳”出自: 宋代 陈舜俞的 《饯张郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi tì shén suǒ láo ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“恺悌神所劳”的上一句是什么?
答案:
“恺悌神所劳”的上一句是: 君子挹中情 , 诗句拼音为: jūn zǐ yì zhōng qíng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“恺悌神所劳”的下一句是什么?
答案: “恺悌神所劳”的下一句是: 假乐眉寿并 , 诗句拼音为: jiǎ lè méi shòu bìng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“恺悌神所劳”全诗
饯张郎中 (jiàn zhāng láng zhōng)
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
山高天早寒,水深潜浪生。
维此贤丈人,宇韵和且平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
衆人翫其华,君子挹中情。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
安车省家园,华艾立儿甥。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
言还湖上居,载酒饯东城。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄○仄○平。
平仄平仄平,仄仄○○平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
“恺悌神所劳”繁体原文
餞張郎中
莫愛卞山色,莫羨苕水清。
山高天早寒,水深潛浪生。
維此賢丈人,宇韵和且平。
冷清窅無威,妍詞吐春英。
衆人翫其華,君子挹中情。
愷悌神所勞,假樂眉壽并。
安車省家園,華艾立兒甥。
邦君示尊禮,宴衎既豐盈。
言還湖上居,載酒餞東城。
賓醉可復訴,貴老事非輕。
“恺悌神所劳”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
平平平仄平,仄○仄○平。
山高天早寒,水深潜浪生。
平仄平仄平,仄仄○○平。
维此贤丈人,宇韵和且平。
仄平仄平平,平平仄平平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
仄平仄○平,平仄仄○平。
衆人翫其华,君子挹中情。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
平平仄平平,平仄仄平平。
安车省家园,华艾立儿甥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
平平平仄平,仄仄仄平平。
言还湖上居,载酒饯东城。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
“恺悌神所劳”全诗注音
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
山高天早寒,水深潜浪生。
维此贤丈人,宇韵和且平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
衆人翫其华,君子挹中情。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
安车省家园,华艾立儿甥。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
言还湖上居,载酒饯东城。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
“恺悌神所劳”全诗翻译
译文:
莫以卞山的美景为所爱,莫嫉妒那苕水的清澈。
山峰高耸入云,天色早已寒冷,水深处隐藏着汹涌的浪潮。
这位贤明的丈夫,言谈之中充满和谐与平静。
他冷静而谦逊,不显露威势,却能以优美的辞章吟诵春日的颂歌。
众人陶醉于他的华丽之辞,而君子则洞悉其中的情感。
他展现了仁爱之心,以真挚的乐观面对生活,并将喜悦延续至晚年。
他安然驾车,守护着家园,对待华艾如同抚养自己的儿甥。
国君向他展示了崇高的礼遇,宴席丰盈美好。
他告别盛宴,返回湖畔的居所,载着美酒,送别东城的友人。
宾客陶醉于酒乡之欢,而贵族老者的事务并非轻描淡写。
“恺悌神所劳”相关诗句:
- 恺悌神所劳 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 恺悌神所劳 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 恺悌神所劳 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 恺悌神所劳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 恺悌君子神所庆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 恺悌固可交神明 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 只将恺悌对明神 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李侯喜雨 》
- 恩覃恺悌 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 雍和 》
- 恩覃恺悌 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 雍和 》
- 恺悌君子 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其二 》
- 来歆恺悌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 恺悌君子 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 恺悌沃民编 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 向来恺悌心 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 恺悌思陈力 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 从来公恺悌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 意君诚恺悌 出自 [宋] 王安石 ·《别马秘丞 》
- 恺悌疲俗苏 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 恺悌州符屡 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 恺悌均吾衆 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》