“高论才难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高论才难敌”出自哪首诗？
答案： “高论才难敌”出自： 宋代 释惟晤的 《次韵奉和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo lùn cái nán dí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“高论才难敌”的上一句是什么？
答案：
“高论才难敌”的上一句是： 厉水自褰衣 , 诗句拼音为： lì shuǐ zì qiān yī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“高论才难敌”的下一句是什么？
答案： “高论才难敌”的下一句是： 孤踪行亦稀 , 诗句拼音为： gū zōng xíng yì xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“高论才难敌”全诗
次韵奉和 (cì yùn fèng hé)
白发东山老，青林西坞归。
听猿时驻锡，厉水自褰衣。
高论才难敌，孤踪行亦稀。
惭君寄樵采，佳句出岩扉。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“高论才难敌”繁体原文
次韻奉和
白髮東山老，青林西塢歸。
聽猿時駐錫，厲水自褰衣。
高論才難敵，孤蹤行亦稀。
慚君寄樵采，佳句出巖扉。
“高论才难敌”韵律对照
仄仄平平仄，平平平平平。
白发东山老，青林西坞归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听猿时驻锡，厉水自褰衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高论才难敌，孤踪行亦稀。
平平仄平仄，平仄仄平平。
惭君寄樵采，佳句出岩扉。
“高论才难敌”全诗注音
白发东山老，青林西坞归。
听猿时驻锡，厉水自褰衣。
高论才难敌，孤踪行亦稀。
惭君寄樵采，佳句出岩扉。
“高论才难敌”全诗翻译
译文：
白发的老人住在东山，归程经过青林和西坞。
听到猿猴鸣叫时，他停下来静静地坐下，水流湍急，他便收拢衣袖。
他有高深的学问，难以与之匹敌，孤身行走的时候也很少有人能遇见他。
我很惭愧，你寄给我的柴火和采摘的山货，写下的佳句流传出来。
“高论才难敌”相关诗句：
- 高论才难敌 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 高吟难敌想天才 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 万言旧手才难敌 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 个般才调真难敌 出自 [宋] 杨公远 ·《孙芝田见示吟编一诗卷锦 》
- 才力虽难敌楚骚 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 已知吟思才难敌 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 高才万夫敌 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其二 》
- 才高应自敌三军 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻习射 》
- 才高固可万人敌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 高才相敌异商周 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 高贾虽难敌 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 五 》
- 朝论惜才难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 未须论才难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 论定难爲才 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其二 》
- 论才难塞职 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 文章高绝诚难敌 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其三 》
- 须信论才当价难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其一 》
- 才高定复论 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 每喜高才皆正论 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 高枕论才似有余 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋秋日 》