“俗物难遮眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗物难遮眼”出自哪首诗?
答案: “俗物难遮眼”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú wù nán zhē yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俗物难遮眼”的上一句是什么?
答案:
“俗物难遮眼”的上一句是: 林影倒澄瀛 , 诗句拼音为: lín yǐng dǎo chéng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俗物难遮眼”的下一句是什么?
答案: “俗物难遮眼”的下一句是: 支离病骨轻 , 诗句拼音为: zhī lí bìng gǔ qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俗物难遮眼”全诗
次韵李子京宋城道中诗三首 其一 (cì yùn lǐ zǐ jīng sòng chéng dào zhōng shī sān shǒu qí yī)
沙冈牛酒市,渺岸指前程。
断梗随鸥远,残霞与鹜平。
村声喧坱莽,林影倒澄瀛。
俗物难遮眼,支离病骨轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“俗物难遮眼”繁体原文
次韻李子京宋城道中詩三首 其一
沙岡牛酒市,渺岸指前程。
斷梗隨鷗遠,殘霞與鶩平。
村聲喧坱莽,林影倒澄瀛。
俗物難遮眼,支離病骨輕。
“俗物难遮眼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙冈牛酒市,渺岸指前程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断梗随鸥远,残霞与鹜平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
村声喧坱莽,林影倒澄瀛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗物难遮眼,支离病骨轻。
“俗物难遮眼”全诗注音
沙冈牛酒市,渺岸指前程。
断梗随鸥远,残霞与鹜平。
村声喧坱莽,林影倒澄瀛。
俗物难遮眼,支离病骨轻。
“俗物难遮眼”全诗翻译
译文:
在沙冈上,牛群成市,酒馆熙攘,渺茫的岸边指向未来的前程。
断裂的梗儿随着海鸥飘远,残余的晚霞与潜水的鹜鸟共平静。
村庄的声音喧嚣在山间荒野,林影倒映在清澈的海面。
尘世俗物难以掩盖真实的目光,支离病弱的躯体却显得轻飘飘的。
全文总结:这段古文通过描写沙冈上的景象,以及与自然相映成趣的村庄生活,表达了人物内心的感慨。虽然周围充斥着俗世的喧嚣与繁华,但蕴含其中的人物依然清醒地看待现实,对于生命的脆弱和无常有着深刻的体悟。
“俗物难遮眼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》是葛胜仲的作品,它描绘了一幅旅途中的景色和情感。诗中通过生动的描写和抒情的语言,表达了诗人的心境和对自然景色的感悟。
诗中第一句“沙冈牛酒市,渺岸指前程。”描述了诗人行走在沙冈,看到了牛群和酒市,同时指出了远方的前程,给人一种行走在旅途中的感觉。
第二句“断梗随鸥远,残霞与鹜平。”运用了自然景色的比喻,将行走的过程与自然景色相融合,鸥鸟的飞翔和残霞的美丽,都成为诗人旅途中的一部分。
第三句“村声喧坱莽,林影倒澄瀛。”通过声音和影子的描写,增添了诗中的生动感。村庄的喧嚣声和树林的倒影都给诗人带来了对自然的感受。
最后两句“俗物难遮眼,支离病骨轻。”则表达了诗人对于世俗事物的疏离感和对于自身的思考。诗人在旅途中感受到了大自然的壮丽,而世俗的琐事和自身的疾病都变得微不足道。
“俗物难遮眼”相关诗句:
- 俗物难遮眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 俗物纷纷遮眼边 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其一 》
- 常苦俗物遮 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 閙里只图遮俗眼 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 俗事可堪遮眼底 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 轩冕但堪遮俗眼 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 莫留一物遮人眼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二八 》
- 天涯节物遮愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 俗眼难窥 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 俗物刺人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 俗物喜去眼 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 俗物不在眼 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 眼前俗物空 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 俗物不挂眼 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 眼前都俗物 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其二 》
- 俗物眼中埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一 》
- 眼中惟俗物 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》