“风柔日薄楼台晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风柔日薄楼台晚”出自哪首诗?
答案: “风柔日薄楼台晚”出自: 宋代 武衍的 《晴丝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng róu rì báo lóu tái wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风柔日薄楼台晚”的上一句是什么?
答案:
“风柔日薄楼台晚”的上一句是: 等闲惹住柳边蜂 , 诗句拼音为: děng xián rě zhù liǔ biān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风柔日薄楼台晚”的下一句是什么?
答案: “风柔日薄楼台晚”的下一句是: 一缕低垂力正慵 , 诗句拼音为: yī lǚ dī chuí lì zhèng yōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风柔日薄楼台晚”全诗
晴丝 (qíng sī)
何处飞来缭碧空,敲吟终日费形容。
榑桑老茧抽纤纬,星殿残机剪素茸。
蓦忽带归帘外燕,等闲惹住柳边蜂。
风柔日薄楼台晚,一缕低垂力正慵。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风柔日薄楼台晚”繁体原文
晴絲
何處飛來繚碧空,敲吟終日費形容。
榑桑老繭抽纖緯,星殿殘機剪素茸。
驀忽带歸簾外燕,等閒惹住柳邊蜂。
風柔日薄樓臺晚,一縷低垂力正慵。
“风柔日薄楼台晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处飞来缭碧空,敲吟终日费形容。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
榑桑老茧抽纤纬,星殿残机剪素茸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓦忽带归帘外燕,等闲惹住柳边蜂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风柔日薄楼台晚,一缕低垂力正慵。
“风柔日薄楼台晚”全诗注音
何处飞来缭碧空,敲吟终日费形容。
榑桑老茧抽纤纬,星殿残机剪素茸。
蓦忽带归帘外燕,等闲惹住柳边蜂。
风柔日薄楼台晚,一缕低垂力正慵。
“风柔日薄楼台晚”全诗翻译
译文:
何处有一片飞来,如同蓝天一般的碧色。吟咏诗篇,终日辛苦费尽了笔墨描绘。
榑桑的老茧抽取纤纬,星殿中的残留机杼被剪下如素茸一般。
突然间带着燕子归来,停在帘外,平静地引起了柳树旁的蜜蜂。
风轻柔,日渐黄昏,楼台上的景象逐渐朦胧,夕阳一缕斜斜地垂下,体力渐趋倦怠。
“风柔日薄楼台晚”相关诗句:
- 风柔日薄楼台晚 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 日薄楼台暝 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 风柔日薄恰新霁 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 江上楼台晚日红 出自 [唐] 唐求 ·《送僧讲罢归山 》
- 秋晚楼台风作雪 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》
- 落日楼台一笛风 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 晚风残日下危楼 出自 [宋] 江端本 ·《梦中作 》
- 日烘薄雾开柔陌 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 楼台变林薄 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 薄暮楼台六幕垂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 台上美人春风柔 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 楼台明晚照 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其五 》
- 水国楼台晚 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 石屏溪上晚风柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》
- 晚来金碧拥楼台 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 晚寒晻霭失楼台 出自 [宋] 释善珍 ·《春日湖上 其二 》
- 楼台晚映青山郭 出自 [唐] 孟浩然 ·《登安阳城楼 》
- 帝女楼台向晚披 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 楼台寂寞官河晚 出自 [唐] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 天半楼台生晚烟 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》