“毋使异庚桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毋使异庚桑”出自哪首诗？
答案： “毋使异庚桑”出自： 宋代 陈渊的 《钱塘书怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shǐ yì gēng sāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“毋使异庚桑”的上一句是什么？
答案：
“毋使异庚桑”的上一句是： 正须逃姓字 , 诗句拼音为： zhèng xū táo xìng zì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“毋使异庚桑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“毋使异庚桑”已经是最后一句了。
“毋使异庚桑”全诗
钱塘书怀二首 其一 (qián táng shū huái èr shǒu qí yī)
远客真秦赘，清时谢楚狂。
斑衣辞故国，青佩久殊方。
世俗蛮争触，余生谷似臧。
正须逃姓字，毋使异庚桑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“毋使异庚桑”繁体原文
錢塘書懷二首 其一
遠客真秦贅，清時謝楚狂。
斑衣辭故國，青佩久殊方。
世俗蠻爭觸，余生穀似臧。
正須逃姓字，毋使異庚桑。
“毋使异庚桑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客真秦赘，清时谢楚狂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斑衣辞故国，青佩久殊方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世俗蛮争触，余生谷似臧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正须逃姓字，毋使异庚桑。
“毋使异庚桑”全诗注音
远客真秦赘，清时谢楚狂。
斑衣辞故国，青佩久殊方。
世俗蛮争触，余生谷似臧。
正须逃姓字，毋使异庚桑。
“毋使异庚桑”全诗翻译
译文：
远客来到了秦地，实在是多余的人，清静的时候我就像楚国的狂士谢安一样自在。
身穿斑衣告别故国，手持青佩已经久远，所处之地与故乡相距甚远。
世俗的争斗和纷争让人感到疲惫不堪，我希望余生能像隐士臧草一样宁静自适。
现在应该放弃那姓氏和名字，不要被异地和年代所束缚。
“毋使异庚桑”总结赏析
赏析：这首古诗《钱塘书怀二首 其一》是由陈渊创作，表达了远离故国、漂泊他乡的心情。诗人通过诗意的表达，传达了对故土的思念、对清静生活的向往，以及对世俗纷争的厌倦之情。
首节“远客真秦赘，清时谢楚狂。”描述了诗人身为远客，离开了故土秦地，对清静的时光心存感慨。秦赘指的是陕西秦地，谢楚狂则表现了诗人在楚地的豪放不羁之情。
第二节“斑衣辞故国，青佩久殊方。”中，诗人提到自己身穿斑驳的衣服，离开了故国，已经久居异乡。青佩代表诗人的身份，殊方表示了他离故土已经很久。
第三节“世俗蛮争触，余生谷似臧。”诗人表达了对世俗纷争的不满，希望能够过上平静的生活，仿佛回归故土的安宁。
最后一节“正须逃姓字，毋使异庚桑。”表达了诗人希望摆脱世俗的束缚，过上自由自在的生活，不受他人的干扰。
“毋使异庚桑”相关诗句：
- 毋使异庚桑 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘书怀二首 其一 》
- 有愧庚桑子 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 庚桑惧见杓 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 庚桑逢处跪 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 谁知庚桑子 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 穷年就庚桑 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 未肯化庚桑 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 尸祝漫庚桑 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 庚桑托鸡鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 尸祝谩庚桑 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》
- 民里祝庚桑 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 畏垒化庚桑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其二 》
- 往备庚桑役 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 爲报庚桑相俎豆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《村人写予像即景山饭道僧祈祷爲会颇盛 》
- 最嫌尸祝扰庚桑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 只疑田叟是庚桑 出自 [宋] 苏轼 ·《楼观 》
- 便与庚桑登俎豆 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人分惠鲎鱼 其二 》
- 不须畏垒诧庚桑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其二 》
- 三年端可笑庚桑 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一 》
- 庚桑畏垒既禋荐 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》