“正应此地从军乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正应此地从军乐”出自哪首诗?
答案: “正应此地从军乐”出自: 宋代 宋祁的 《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yìng cǐ dì cóng jūn yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“正应此地从军乐”的上一句是什么?
答案:
“正应此地从军乐”的上一句是: 含糊赵瑟劝酡顔 , 诗句拼音为: hán hu zhào sè quàn tuó yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“正应此地从军乐”的下一句是什么?
答案: “正应此地从军乐”的下一句是: 先播辞人丽藻间 , 诗句拼音为: xiān bō cí rén lì zǎo jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“正应此地从军乐”全诗
按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 (àn xíng fǔ chéng tōng pàn zhāng tài bó yǒu shī měi shān chuān fēng sú yīn jì zuò)
百尺谯城一凭栏,提封占尽古常山。
公私雨足耕畴徧,赤白囊空寒候闲。
拨剌河鲂供大嚼,含糊赵瑟劝酡顔。
正应此地从军乐,先播辞人丽藻间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“正应此地从军乐”繁体原文
按行府城通判張太博有詩美山川風俗因繼作
百尺譙城一凭欄,提封占盡古常山。
公私雨足耕疇徧,赤白囊空寒候閒。
撥剌河魴供大嚼,含糊趙瑟勸酡顔。
正應此地從軍樂,先播辭人麗藻間。
“正应此地从军乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺谯城一凭栏,提封占尽古常山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
公私雨足耕畴徧,赤白囊空寒候闲。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
拨剌河鲂供大嚼,含糊赵瑟劝酡顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
正应此地从军乐,先播辞人丽藻间。
“正应此地从军乐”全诗注音
百尺谯城一凭栏,提封占尽古常山。
公私雨足耕畴徧,赤白囊空寒候闲。
拨剌河鲂供大嚼,含糊赵瑟劝酡顔。
正应此地从军乐,先播辞人丽藻间。
“正应此地从军乐”全诗翻译
译文:
百尺高的谯城,我倚在栏杆上,俯瞰着占据了古代常山的土地。
不论是公家还是私人,这里的田地都得到了充足的雨水滋润,但赤贫和贫富差距却依然存在。
河里的鱼肆意地咬啮着饵料,而赵国的琴声也模糊地劝诱着我畅饮。
我在这里正逢从军的欢乐,却先预告了离开家园的别离之痛。
“正应此地从军乐”总结赏析
这首诗《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》是宋代诗人宋祁创作的,它描绘了谯城的山川风景和风俗民情,让我们来仔细赏析:一下。
在这首诗中,诗人以百尺高的城墙为背景,一凭栏杆,展望着古老的常山,表现出了谯城的壮丽景色。提到“提封占尽古常山”,表达了他对这片土地的深厚情感和热爱。
接着,诗人写到了农事。雨水充足,田地已经耕作完成,但囊中却空空如也,这反映了当时农民的生计困难,增加了诗中的写实感。
诗中还提到了品味美食,如拨剌河鲂和含糊赵瑟,这些美食的描写营造了一种饮食文化的氛围,同时也表现了生活的一种愉悦。
最后,诗人提到了军乐和辞人丽藻间,这可能是暗指了士人的娱乐和社交活动,展现出了谯城的文化风貌。
“正应此地从军乐”相关诗句:
- 正应此地从军乐 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 元瑜正及从军乐 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 属鞬正是从军乐 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 地远从军乐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦侍御湖南幕府 》
- 此行领取从军乐 出自 [唐] 章孝标 ·《送陈校书赴蔡州幕 》
- 便应从此正人心 出自 [宋] 朱熹 ·《方广圣灯次敬夫韵 》
- 但从(京本作「存」)此地出军征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 且作从军乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 孰云从军乐 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 从军有苦乐 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 行乐喜从军 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 破竹从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪使君西庭送淮西魏判官 》
- 从军古云乐 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 从军岂云乐 出自 [唐] 王建 ·《早发金堤驿 》
- 且愿乐从军 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 自有从军乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 从军岂不乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 人道从军乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》