“峨峨临峭壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨临峭壁”出自哪首诗?
答案: “峨峨临峭壁”出自: 宋代 方回的 《过湖口渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é é lín qiào bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“峨峨临峭壁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峨峨临峭壁”已经是第一句了。
问题3:“峨峨临峭壁”的下一句是什么?
答案: “峨峨临峭壁”的下一句是: 渺渺指寒洲 , 诗句拼音为: miǎo miǎo zhǐ hán zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“峨峨临峭壁”全诗
过湖口渡 (guò hú kǒu dù)
峨峨临峭壁,渺渺指寒洲。
船压万钧重,帆开一叶浮。
云沙连几郡,雪浪舞中流。
目快心还恐,吾行曷少休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“峨峨临峭壁”繁体原文
過湖口渡
峨峨臨峭壁,渺渺指寒洲。
船壓萬鈞重,帆開一葉浮。
雲沙連幾郡,雪浪舞中流。
目快心還恐,吾行曷少休。
“峨峨临峭壁”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峨峨临峭壁,渺渺指寒洲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
船压万钧重,帆开一叶浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云沙连几郡,雪浪舞中流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目快心还恐,吾行曷少休。
“峨峨临峭壁”全诗注音
峨峨临峭壁,渺渺指寒洲。
船压万钧重,帆开一叶浮。
云沙连几郡,雪浪舞中流。
目快心还恐,吾行曷少休。
“峨峨临峭壁”全诗翻译
译文:
峨峨高耸在险峻的悬崖上,渺渺遥指着寒冷的洲岛。
船只承受着万钧的重压,帆船展开如一片叶子漂浮在水面上。
云雾像沙一样连接了几个郡县,雪浪在江中翩翩起舞。
眼光敏捷,心中仍然忧虑,我的旅程怎能轻松停歇。
总结:
诗人站在高耸的悬崖前,指着遥远的寒冷洲岛。一艘船承受巨大压力,但帆展开后却轻盈地漂浮。周围云雾弥漫,江水泛起雪浪。诗人目光敏锐,心中仍忧虑,旅途不能轻易停歇。
“峨峨临峭壁”相关诗句:
- 峨峨临峭壁 出自 [宋] 方回 ·《过湖口渡 》
- 峭壁嵯峨势分绵 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 朱门峨峨临九衢 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 飞帆峭嵯峨 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 岷峨雨後方知峭 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 峨峨贮向瑶花合 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 剑山峨峨插穹苍 出自 [宋] 陆游 ·《丹芝行 》
- 三峨参横大峨高 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 天阁峨峨耸百常 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其三 》
- 峨峨一器欹且倾 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 峨峨羽翮整顔行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 阊阖峨峨彩雾红 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 层冰峨峨霜雪白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其二 》
- 牛首峨峨峙双阙 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》