“峨峨贮向瑶花合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨贮向瑶花合”出自哪首诗?
答案: “峨峨贮向瑶花合”出自: 宋代 王禹偁的 《谢政事王侍郎伏日送冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é é zhù xiàng yáo huā hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“峨峨贮向瑶花合”的上一句是什么?
答案:
“峨峨贮向瑶花合”的上一句是: 斵开北陆琼瑰窟 , 诗句拼音为: zhuó kāi běi lù qióng guī kū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“峨峨贮向瑶花合”的下一句是什么?
答案: “峨峨贮向瑶花合”的下一句是: 分命中官赐黄合 , 诗句拼音为: fēn mìng zhòng guān cì huáng hé ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“峨峨贮向瑶花合”全诗
谢政事王侍郎伏日送冰 (xiè zhèng shì wáng shì láng fú rì sòng bīng)
火云如山暑雨歇,天地炉烘三伏月。
玉皇教散阆苑冰,斵开北陆琼瑰窟。
峨峨贮向瑶花合,分命中官赐黄合。
凤皇池上玉壶盛,温树风声顿萧飒。
台恩分与西垣士,纶诰稀疏方假寐。
卞和抱璞入直庐,从此惊忙不成睡。
怒蝇休向笔端飞,抵鹊浑疑山下坠。
寒生毛发清牙齿,脆若玉芝甘似醴。
炎风暑气都不知,空作狂歌谢知己。
仄平○平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平平仄,平仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“峨峨贮向瑶花合”繁体原文
謝政事王侍郎伏日送冰
火雲如山暑雨歇,天地爐烘三伏月。
玉皇教散閬苑冰,斵開北陸瓊瑰窟。
峨峨貯向瑶花合,分命中官賜黄閤。
鳳皇池上玉壺盛,溫樹風聲頓蕭颯。
台恩分與西垣士,綸誥稀疏方假寐。
卞和抱璞入直廬,從此驚忙不成睡。
怒蠅休向筆端飛,抵鵲渾疑山下墜。
寒生毛髮清牙齒,脆若玉芝甘似醴。
炎風暑氣都不知,空作狂歌謝知己。
“峨峨贮向瑶花合”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
火云如山暑雨歇,天地炉烘三伏月。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
玉皇教散阆苑冰,斵开北陆琼瑰窟。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄平仄。
峨峨贮向瑶花合,分命中官赐黄合。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
凤皇池上玉壶盛,温树风声顿萧飒。
平平○仄平平仄,平仄平○平仄仄。
台恩分与西垣士,纶诰稀疏方假寐。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
卞和抱璞入直庐,从此惊忙不成睡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
怒蝇休向笔端飞,抵鹊浑疑山下坠。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
寒生毛发清牙齿,脆若玉芝甘似醴。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
炎风暑气都不知,空作狂歌谢知己。
“峨峨贮向瑶花合”全诗注音
火云如山暑雨歇,天地炉烘三伏月。
玉皇教散阆苑冰,斵开北陆琼瑰窟。
峨峨贮向瑶花合,分命中官赐黄合。
凤皇池上玉壶盛,温树风声顿萧飒。
台恩分与西垣士,纶诰稀疏方假寐。
卞和抱璞入直庐,从此惊忙不成睡。
怒蝇休向笔端飞,抵鹊浑疑山下坠。
寒生毛发清牙齿,脆若玉芝甘似醴。
炎风暑气都不知,空作狂歌谢知己。
“峨峨贮向瑶花合”全诗翻译
译文:
火云如山,酷暑之后的暴雨停歇,天地如同一座炉炉烘烤着三伏月。
玉皇教导散发阆苑中的冰,切开北陆上的琼瑰之窟。
高高堆积着瑶花,宛如合成的命运中,中官赐予了黄色的和谐。
凤皇池上的玉壶装满了美酒,温暖的风声顿时轻快。
以台恩分赐给西垣的士人,皇帝的诰命稀疏得几乎让他们假寐。
卞和抱着一块未经雕琢的玉石进入直庐,从那时起就忙得无法入睡。
愤怒的苍蝇不再飞舞在笔尖上,而疑似山下坠落的鹊鸟停止了戏弄。
清寒使毛发生长,牙齿洁白如玉,美味甜美如甘露。
炎热的风,热气都不为所知,只顾疯狂地唱歌,向知己表示感谢。
总结:
诗人描绘了盛夏酷暑之后的景象,火云如山,暑雨过后天地如同炉炉烘烤的三伏月。玉皇教导将冰雪散发到阆苑中,切开北陆上的奇特洞穴。堆积如山的瑶花合成了命运的安排,中官赐予黄色的和谐。凤皇池上的玉壶盛满美酒,温柔的风声顿时轻快。台恩分赐给西垣的士人,皇帝的诰命稀疏得几乎让他们假寐。卞和抱着未经雕琢的玉石进入直庐,从此忙得无法入睡。愤怒的苍蝇不再围绕笔尖飞舞,而疑似山下坠落的鹊鸟停止了戏弄。寒冷使毛发生长,牙齿洁白如玉,美味甜美如甘露。炎热的风和酷热不为所知,只顾疯狂地唱歌,向知己表示感谢。整首诗以形容盛夏之热与寒冷之感的对比,以及生活琐事和诗人心情的转变。
“峨峨贮向瑶花合”总结赏析
赏析:这首王禹偁的《谢政事王侍郎伏日送冰》描写了酷热的夏季,政事王侍郎感受到天气的炙热,而玉皇却赐下了一场解暑的礼物——冰块。诗中通过生动的描写,展现了冰的珍贵和解暑的愉悦,同时也表达了政事王侍郎对这份恩赐的感激之情。
这首诗可以分为以下几个主要
“峨峨贮向瑶花合”相关诗句:
- 峨峨贮向瑶花合 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 瑶阙峨峨横露苑 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 峨峨白雪花 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 华表峨峨有夜霜 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 翠垒峨峨十二鬟 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 电光初照树峨峨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜 》
- 黼冕峨峨尽周献 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 金碧峨峨焕宝台 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 凤台峨峨十二重 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 山蔼峨峨江岸深 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 层冰峨峨霜雪白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其二 》
- 翠柳峨峨解舞风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 峨峨太平老寺主 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 峨峨当殿群臣趋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 峨峨冠剑想秦仪 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 门前峨峨横两山 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 满堂冠弁共峨峨 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》