“纷纷泊泊弄晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷泊泊弄晴晖”出自哪首诗?
答案: “纷纷泊泊弄晴晖”出自: 宋代 李质的 《艮岳百咏 雨花岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn bó bó nòng qíng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷泊泊弄晴晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷泊泊弄晴晖”已经是第一句了。
问题3:“纷纷泊泊弄晴晖”的下一句是什么?
答案: “纷纷泊泊弄晴晖”的下一句是: 曾逐春风上绣衣 , 诗句拼音为: céng zhú chūn fēng shàng xiù yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“纷纷泊泊弄晴晖”全诗
艮岳百咏 雨花岩 (gèn yuè bǎi yǒng yǔ huā yán)
纷纷泊泊弄晴晖,曾逐春风上绣衣。
不为胡僧飜贝叶,仙家长有碧桃飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“纷纷泊泊弄晴晖”繁体原文
艮嶽百詠 雨花巖
紛紛泊泊弄晴暉,曾逐春風上繡衣。
不爲胡僧飜貝葉,仙家長有碧桃飛。
“纷纷泊泊弄晴晖”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷纷泊泊弄晴晖,曾逐春风上绣衣。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为胡僧飜贝叶,仙家长有碧桃飞。
“纷纷泊泊弄晴晖”全诗注音
纷纷泊泊弄晴晖,曾逐春风上绣衣。
不为胡僧飜贝叶,仙家长有碧桃飞。
“纷纷泊泊弄晴晖”全诗翻译
译文:
纷纷泊泊,指着天空上弥漫着稀疏的云雾,逐渐显露出晴朗的阳光。曾经随着春风上升过绣衣的,是一种美丽的仙鸟。
它并不是胡僧所驾驭的飞行器,而是仙家长者们所拥有的碧桃飞仙。
“纷纷泊泊弄晴晖”总结赏析
赏析::
这首古诗《艮岳百咏 雨花岩》是由唐代诗人李质创作的。它描绘了雨花岩景色的美丽和仙境般的氛围。诗人以生动的语言,展现了岩石上雨水滴落的景象,这些水滴仿佛是春风拂动的绣衣。这一景象传达出清新、明媚的氛围,使读者感受到了大自然的宁静与生机。
诗中提到了胡僧和仙家,暗示了这个地方的神秘和灵性。胡僧和仙家都是古代文化中的重要元素,常常与神秘、超自然的力量联系在一起。这里的胡僧和仙家似乎与自然景观相互交融,使雨花岩变得更加神奇和令人向往。
整首诗以简洁、清新的语言勾画出了雨花岩的美景,同时也融入了一些神秘元素,增加了诗歌的韵味。这首诗可以被标记为"写景"和"抒情"两个标签,因为它通过描述自然景观来表达诗人的感情,并在其中加入了一些抒怀和幻想的元素。
“纷纷泊泊弄晴晖”相关诗句:
- 纷纷泊泊弄晴晖 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雨花岩 》
- 纷纷泊泊夜飞鵶 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 飞絮纷纷弄晚晴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 凉雨正纷泊 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 纷泊雁羣起 出自 [唐] 于良史 ·《江上送友人 》
- 客思纷难泊 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 杨花共纷泊 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑十校理得洛字 》
- 翩翻下纷泊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六七 》
- 屋瓦更纷泊 出自 [宋] 王安石 ·《白日不照物 》
- 纷泊鬓毛间 出自 [宋] 范镇 ·《和司马君实游喷玉潭 》
- 泊然遗世纷 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 归乌纷落泊 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 杨花共纷泊 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 烟艇纷飘泊 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 山河纷凑泊 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 轻素已纷泊 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 羣飞自纷泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜晴 》
- 未暝纷已泊 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作 》
- 野店正纷泊 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》
- 淡泊遗嚣纷 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》