“晓月怜筝柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓月怜筝柱”出自哪首诗？
答案： “晓月怜筝柱”出自： 唐代 徐彦伯的 《芳树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuè lián zhēng zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晓月怜筝柱”的上一句是什么？
答案：
“晓月怜筝柱”的上一句是： 金缕画屏开 , 诗句拼音为： jīn lǚ huà píng kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晓月怜筝柱”的下一句是什么？
答案： “晓月怜筝柱”的下一句是： 春风忆镜台 , 诗句拼音为： chūn fēng yì jìng tái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晓月怜筝柱”全诗
芳树 (fāng shù)
玉花珍簟上，金缕画屏开。
晓月怜筝柱，春风忆镜台。
筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇。
藁砧刀头未有期，攀条拭泪坐相思。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平仄仄平平○仄。
仄平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
“晓月怜筝柱”繁体原文
芳樹
玉花珍簟上，金縷畫屏開。
曉月憐箏柱，春風憶鏡臺。
箏柱春風吹曉月，芳樹落花朝暝歇。
藁砧刀頭未有期，攀條拭淚坐相思。
“晓月怜筝柱”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
玉花珍簟上，金缕画屏开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓月怜筝柱，春风忆镜台。
平仄平平○仄仄，平仄仄平平○仄。
筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇。
仄平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
藁砧刀头未有期，攀条拭泪坐相思。
“晓月怜筝柱”全诗注音
玉花珍簟上，金缕画屏开。
晓月怜筝柱，春风忆镜台。
筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇。
藁砧刀头未有期，攀条拭泪坐相思。
“晓月怜筝柱”全诗翻译
译文：
玉花镶嵌在珍簟上，金缕绘画的屏风展开。早晨的月亮怜爱着筝的柱子，春风使人回忆起镜台边的美景。筝的柱子被春风吹动，像晓月一样明亮，芳树上的花朵在朝霞和黄昏时落下。藁砧和刀头还没有决定何时分别，攀着藤条，拭去泪水，坐着思念心中的人。
“晓月怜筝柱”相关诗句：
- 晓月怜筝柱 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 晓月怜筝柱 出自 [唐] 徐彦伯 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 筝柱春风吹晓月 出自 [唐] 徐彦伯 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 筝柱春风吹晓月 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 风筝吹玉柱 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 鸣筝金粟柱 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 筝柱不可胶 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 筝推雁柱偏 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 玉指调筝柱 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 调移筝柱促 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 宁爲宝筝柱 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 筝催柱数移 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 筝柱镇移心 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 危柱鸣哀筝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 当杯缓筝柱 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 尘掩玉筝弦柱 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五六 》
- 谁把钿筝移玉柱 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 醉听秦筝促柱声 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十六 》