“端忧力尚微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端忧力尚微”出自哪首诗？
答案： “端忧力尚微”出自： 唐代 武元衡的 《西亭题壁寄中书李相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān yōu lì shàng wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“端忧力尚微”的上一句是什么？
答案：
“端忧力尚微”的上一句是： 昏旦倦兴寝 , 诗句拼音为：hūn dàn juàn xīng qǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“端忧力尚微”的下一句是什么？
答案： “端忧力尚微”的下一句是： 廉颇不觉老 , 诗句拼音为： lián pō bù jué lǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“端忧力尚微”全诗
西亭题壁寄中书李相公 (xī tíng tí bì jì zhōng shū lǐ xiàng gong)
昏旦倦兴寝，端忧力尚微。
廉颇不觉老，蘧瑗始知非。
授钺虚三顾，持衡旷万机。
空余蝴蝶梦，迢遰故山归。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“端忧力尚微”繁体原文
西亭題壁寄中書李相公
昏旦倦興寢，端憂力尚微。
廉頗不覺老，蘧瑗始知非。
授鉞虛三顧，持衡曠萬機。
空餘蝴蝶夢，迢遰故山歸。
“端忧力尚微”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
昏旦倦兴寝，端忧力尚微。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
廉颇不觉老，蘧瑗始知非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
授钺虚三顾，持衡旷万机。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空余蝴蝶梦，迢遰故山归。
“端忧力尚微”全诗注音
昏旦倦兴寝，端忧力尚微。
廉颇不觉老，蘧瑗始知非。
授钺虚三顾，持衡旷万机。
空余蝴蝶梦，迢遰故山归。
“端忧力尚微”全诗翻译
译文：
我感到昏昏沉沉，不论是早晨还是晚上，都想要睡觉。我身体疲惫，忧虑重重，但力量却仍然微薄。廉颇并没有察觉到自己的老态，而蘧瑗却开始意识到自己的衰老。廉颇受命担任军队的最高指挥官，三次恳请被推辞，最终接受了这个重任。他手握权杖，虚拟着国家的政务，执掌着天平来权衡众多的决策。然而，尽管他忙碌于万事万物的安排之中，仍感到内心空虚，仿佛只是一场蝴蝶的梦境。他心怀远志，想要回到自己故乡的山上，实现心灵的归属，但路途却漫长而艰辛。
“端忧力尚微”总结赏析
赏析：
这首诗《西亭题壁寄中书李相公》是唐代诗人武元衡创作的一首诗歌。诗人以豪放的笔调，表达了自己在宦海中的遭遇和感慨，同时也向中书李相公表达了自己的心情。
首句“昏旦倦兴寝，端忧力尚微。”表明诗人对宦海生活的疲惫和忧虑。他在昼夜不停的公务中感到疲惫不堪，但他的官职仍然微不足道，忧虑依然存在。
第二句“廉颇不觉老，蘧瑗始知非。”通过提到廉颇和蘧瑗，诗人意在对比自己的官场遭遇。廉颇是古代著名的将领，他不觉得自己已经老去，仍然精力充沛；而蘧瑗则是一位文官，他在中年才明白世事的虚妄。这里，诗人在表达自己的无奈和失落，感叹宦海中的荣辱得失。
第三句“授钺虚三顾，持衡旷万机。”这两句描述了诗人曾经被重用，担任要职，但最终却事事不顺，功成名就只是虚幻。授钺是指被授予将军之职，三顾是指刘备三次拜访诸葛亮，持衡是指权衡权谋。诗人通过这些典故，表达了自己在官场的波折和挣扎。
最后两句“空余蝴蝶梦，迢遰故山归。”表明诗人已经对宦海生活感到绝望，他认为官场如同蝴蝶的梦境，虚幻而短暂。他渴望回到故乡，远离世俗的纷扰，过上宁静的生活。
“端忧力尚微”相关诗句：
- 端忧力尚微 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 尽力破忧端 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 天下忧端尚非一 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 微生尚忧患 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其三 》
- 拱把力尚微 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 新阳力尚微 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 衔泥力尚微 出自 [唐] 张鷟 ·《咏燕 》
- 腾空力尚微 出自 [宋] 寇准 ·《纸鸢 》
- 病力所尚微 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 三 》
- 衔泥力尚微 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 微阳力尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其二 》
- 烧丹力尚微 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》
- 偎风力尚微 出自 [唐] 吴融 ·《燕雏 》
- 尚叨微禄不忧贫 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 气力已微心尚在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 霜信催寒力尚微 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 尚蛰龙蛇恨力微 出自 [宋] 赵拚 ·《春日雪雷并作 》
- 强步闲庭力尚微 出自 [唐] 陆畅 ·《疾愈步庭花 》
- 力微尚觉衣裳重 出自 [宋] 赵师秀 ·《病起 》
- 力凭征鞍觉尚微 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》