“烧丹力尚微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧丹力尚微”出自哪首诗？
答案： “烧丹力尚微”出自： 宋代 舒雅的 《答刘学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo dān lì shàng wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烧丹力尚微”的上一句是什么？
答案：
“烧丹力尚微”的上一句是： 学道情难笃 , 诗句拼音为： xué dào qíng nán dǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烧丹力尚微”的下一句是什么？
答案： “烧丹力尚微”的下一句是： 云中鷄犬在 , 诗句拼音为： yún zhōng jī quǎn zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“烧丹力尚微”全诗
答刘学士 (dá liú xué shì)
往岁别京畿，栖山与衆违。
君心似松柏，雁足寄珠玑。
学道情难笃，烧丹力尚微。
云中鷄犬在，只候主人归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“烧丹力尚微”繁体原文
答劉學士
往歲別京畿，棲山與衆違。
君心似松柏，雁足寄珠璣。
學道情難篤，燒丹力尚微。
雲中鷄犬在，祇候主人歸。
“烧丹力尚微”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
往岁别京畿，栖山与衆违。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君心似松柏，雁足寄珠玑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学道情难笃，烧丹力尚微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云中鷄犬在，只候主人归。
“烧丹力尚微”全诗注音
往岁别京畿，栖山与衆违。
君心似松柏，雁足寄珠玑。
学道情难笃，烧丹力尚微。
云中鷄犬在，只候主人归。
“烧丹力尚微”全诗翻译
译文：
往年我离开京畿，与众人分别，安居在山中。
你的心境坚毅如松柏，我的思念如雁足寄托着珠玑之情。
修习道德之道，真情难以笃定，炼丹炉火的力量仍然微薄。
云中的鸡犬仍在，只等待主人的归来。
总结：
诗人讲述了自己离开京城，寻求宁静在山中安居的经历。他比喻自己的心境坚毅如同松柏，同时表达了对远方亲友的思念之情。诗中提到了修行道德的困难和炼丹的艰辛，暗示了追求真理的艰辛和自我修养的艰苦。最后，诗人描述了家乡的景象，表达了他渴望主人归来的期盼。整首诗以简洁明快的语言展现了离乡别井、追求真理的思考和对归家的期待之情。
“烧丹力尚微”相关诗句：
- 烧丹力尚微 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》
- 力学烧丹二十年 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 尚冀丹砂力 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》
- 尚冀丹砂力 出自 [宋] 张珪 ·《玉蝶泉 》
- 端忧力尚微 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 衔泥力尚微 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 衔泥力尚微 出自 [唐] 张鷟 ·《咏燕 》
- 微阳力尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其二 》
- 拱把力尚微 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 腾空力尚微 出自 [宋] 寇准 ·《纸鸢 》
- 新阳力尚微 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 偎风力尚微 出自 [唐] 吴融 ·《燕雏 》
- 病力所尚微 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 三 》
- 丹霄好上力犹微 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 力凭征鞍觉尚微 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 衰蝉无力尚微吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 霜信催寒力尚微 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 病退扶行力尚微 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 阳气初升力尚微 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子冬至喜雪 》
- 强步闲庭力尚微 出自 [唐] 陆畅 ·《疾愈步庭花 》