“憔悴两人犹二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“憔悴两人犹二毛”出自哪首诗？
答案： “憔悴两人犹二毛”出自： 宋代 梅尧臣的 《酬杨愈太丞之寿州见别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo cuì liǎng rén yóu èr máo ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“憔悴两人犹二毛”的上一句是什么？
答案：
“憔悴两人犹二毛”的上一句是： 升沉一府已荒冢 , 诗句拼音为： shēng chén yī fǔ yǐ huāng zhǒng
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“憔悴两人犹二毛”的下一句是什么？
答案： “憔悴两人犹二毛”的下一句是： 眼见荣华能几日 , 诗句拼音为： yǎn jiàn róng huá néng jǐ rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“憔悴两人犹二毛”全诗
酬杨愈太丞之寿州见别 (chóu yáng yù tài chéng zhī shòu zhōu jiàn bié)
畴昔西州谢法曹，声名籍甚我徒劳。
升沉一府已荒冢，憔悴两人犹二毛。
眼见荣华能几日，心知富贵只秋毫。
淮南鱼美香粳滑，饱去清吟岂不高。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“憔悴两人犹二毛”繁体原文
酬楊愈太丞之壽州見別
疇昔西州謝法曹，聲名籍甚我徒勞。
升沉一府已荒冢，憔悴兩人猶二毛。
眼見榮華能幾日，心知富貴只秋毫。
淮南魚美香粳滑，飽去清吟豈不高。
“憔悴两人犹二毛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
畴昔西州谢法曹，声名籍甚我徒劳。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
升沉一府已荒冢，憔悴两人犹二毛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
眼见荣华能几日，心知富贵只秋毫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淮南鱼美香粳滑，饱去清吟岂不高。
“憔悴两人犹二毛”全诗注音
畴昔西州谢法曹，声名籍甚我徒劳。
升沉一府已荒冢，憔悴两人犹二毛。
眼见荣华能几日，心知富贵只秋毫。
淮南鱼美香粳滑，饱去清吟岂不高。
“憔悴两人犹二毛”全诗翻译
译文：
昔日我曾在西州谢法曹处，但我的名声与成就仅为徒劳无功。
如今他已升迁离开，一座官职变得荒废无人，而我却仍是个憔悴不堪的无名之辈。
我明白光鲜亮丽的富贵能持续多久，我心里明白那些富贵不过是脆弱的秋毫。
尽管淮南的鱼肉美味，米饭香滑，但我已饱食终日，何不去追求清雅的吟诗高远。
“憔悴两人犹二毛”总结赏析
赏析：:
诗人梅尧臣在《酬杨愈太丞之寿州见别》中表达了对逝去荣华、时光流转的深沉感慨。首句中“畴昔西州谢法曹”意指昔日在西州任官时的辉煌事迹，但后句“声名籍甚我徒劳”却传达出对这些辉煌的淡然和功名无常的领悟。接下来，诗人以陈述废弃的官职和自身的颓势，形象地描绘了人事已非，时光不饶的境况，表现出世事无常、富贵易逝的主题。诗中的“淮南鱼美香粳滑”暗示了现实生活中的物质享受，但结合前文表达了对这些富贵的淡泊态度，将清吟高洁之志凸显，体现出诗人内心的恬淡和对真诚高洁生活的向往。
标签: 咏物, 人生感慨
“憔悴两人犹二毛”相关诗句：
- 憔悴两人犹二毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 二毛憔悴眼昏花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 两翁憔悴人不与 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 两翁憔悴令人愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 青衫憔悴鬓毛苍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 鬓毛憔悴精神在 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 憔悴两无补 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 犹能记憔悴 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 二年憔悴拥州旗 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 二年憔悴向庸城 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 二年憔悴走京尘 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 二年憔悴咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 二年憔悴在三鸦 出自 [宋] 无名氏 ·《三鸦镇题壁 》
- 青衫憔悴两君同 出自 [宋] 李新 ·《过贾浪仙崔秀才故祠 其一 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 老去同君两憔悴 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 功业胜名两憔悴 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 当炉涤器两憔悴 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 似怜憔悴两公客 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其一 》
- 憔悴犹怜菜颊丰 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》