“湖边恰恰啼鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖边恰恰啼鶑”出自哪首诗？
答案： “湖边恰恰啼鶑”出自： 宋代 汪元量的 《清明》， 诗句拼音为： hú biān qià qià tí yīng 。
问题2：“湖边恰恰啼鶑”的上一句是什么？
答案：
“湖边恰恰啼鶑”的上一句是： 都下纷纷跃马 , 诗句拼音为： dōu xià fēn fēn yuè mǎ
。
问题3：“湖边恰恰啼鶑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“湖边恰恰啼鶑”已经是最后一句了。
“湖边恰恰啼鶑”全诗
清明 (qīng míng)
避难不知寒食，和愁又过清明。
都下纷纷跃马，湖边恰恰啼鶑。
仄○仄平平仄，○平仄○平平。
平仄平平仄仄，平平仄仄平平。
“湖边恰恰啼鶑”繁体原文
清明
避難不知寒食，和愁又過清明。
都下紛紛躍馬，湖邊恰恰啼鶑。
“湖边恰恰啼鶑”全诗注音
避难不知寒食，和愁又过清明。
都下纷纷跃马，湖边恰恰啼鶑。
“湖边恰恰啼鶑”全诗翻译
译文：
避难之地不知道寒食，又有忧愁而度过清明节。
城中人们纷纷跃马前往，湖边正好传来啼鶑的声音。
总结：
诗人描绘了一个场景，人们在寒食节和清明节时的不同情景。寒食节时，有人因为避难而不知道是寒食节，而在清明节时，又因愁思而度过。城中的人们在这些节日都以不同的方式表达他们的情感，有人跃马前往，有人在湖边聆听啼鶑的声音。整首诗通过描绘节日和人们的行为，表达了人生百态和情感变幻的主题。
“湖边恰恰啼鶑”相关诗句：
- 湖边恰恰啼鶑 出自 [宋] 汪元量 ·《清明 》
- 回头恰恰鶑啼处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 别港鶑娇恰恰啼 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 恰恰一鶑啼 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 恰恰鶑簧百啭齐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 夏鶑恰恰啭新声 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 流鶑恰恰报新晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其一 》
- 花开满林鶑恰恰 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 黄鶑恰恰惊人梦 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其一 》
- 恰恰莺啼欲晓天 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 山鸟逢春恰恰啼 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 自在娇莺恰恰啼 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 恰恰啼莺马上听 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 圆吭相应啼恰恰 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 犹有黄鹂恰恰啼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其三 》
- 村落鶑啼恰称心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 恰恰一莺啼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 芙蓉恰恰遶湖开 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 次公恰恰九年最 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》