“或爲泉下尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或爲泉下尘”出自哪首诗?
答案: “或爲泉下尘”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄宋次道中道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài lái wèi quē xià ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“或爲泉下尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“或爲泉下尘”已经是第一句了。
问题3:“或爲泉下尘”的下一句是什么?
答案: “或爲泉下尘”的下一句是: 旧友无一人 , 诗句拼音为: jiù yǒu wú yī rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“或爲泉下尘”全诗
寄宋次道中道 (jì sòng cì dào zhōng dào)
再来魏阙下,旧友无一人。
或为美官去,或为泉下尘。
晚节相知者,操节许松筠。
日世常山公,伯仲文学均。
与我数还往,以义为比邻。
屡假箧中书,校证多护真。
次述盈百卷,补亡如继秦。
中作渊明诗,平淡可拟伦。
於时多骄佚,黄卷罕所亲。
昨以兴西师,往往剑射伸。
短衣夸走马,睅目语常瞋。
欲效西山勇,遂笑东鲁仁。
舍本趋富贵,乃与市贾滨。
以此较於子,素业固未泯。
前日之许昌,别君已经旬。
偶然值河决,穷坐如涸鳞。
临风思有寄,夜咏还达晨。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,○仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
○仄平平平,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
“或爲泉下尘”繁体原文
寄宋次道中道
再來魏闕下,舊友無一人。
或爲美官去,或爲泉下塵。
晚節相知者,操節許松筠。
日世常山公,伯仲文學均。
與我數還往,以義爲比鄰。
屢假篋中書,校證多護真。
次述盈百卷,補亡如繼秦。
中作淵明詩,平淡可擬倫。
於時多驕佚,黄卷罕所親。
昨以興西師,往往劍射伸。
短衣誇走馬,睅目語常瞋。
欲效西山勇,遂笑東魯仁。
捨本趨富貴,乃與市賈濱。
以此較於子,素業固未泯。
前日之許昌,別君已經旬。
偶然值河决,窮坐如涸鱗。
臨風思有寄,夜詠還達晨。
“或爲泉下尘”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
再来魏阙下,旧友无一人。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
或为美官去,或为泉下尘。
仄仄○平仄,○仄仄平平。
晚节相知者,操节许松筠。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
日世常山公,伯仲文学均。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
与我数还往,以义为比邻。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
屡假箧中书,校证多护真。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
次述盈百卷,补亡如继秦。
○仄平平平,平仄仄仄平。
中作渊明诗,平淡可拟伦。
平平平平仄,平仄仄仄○。
於时多骄佚,黄卷罕所亲。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
昨以兴西师,往往剑射伸。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
短衣夸走马,睅目语常瞋。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
欲效西山勇,遂笑东鲁仁。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
舍本趋富贵,乃与市贾滨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
以此较於子,素业固未泯。
平仄平仄平,仄平仄平平。
前日之许昌,别君已经旬。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
偶然值河决,穷坐如涸鳞。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
临风思有寄,夜咏还达晨。
“或爲泉下尘”全诗注音
再来魏阙下,旧友无一人。
或为美官去,或为泉下尘。
晚节相知者,操节许松筠。
日世常山公,伯仲文学均。
与我数还往,以义为比邻。
屡假箧中书,校证多护真。
次述盈百卷,补亡如继秦。
中作渊明诗,平淡可拟伦。
於时多骄佚,黄卷罕所亲。
昨以兴西师,往往剑射伸。
短衣夸走马,睅目语常瞋。
欲效西山勇,遂笑东鲁仁。
舍本趋富贵,乃与市贾滨。
以此较於子,素业固未泯。
前日之许昌,别君已经旬。
偶然值河决,穷坐如涸鳞。
临风思有寄,夜咏还达晨。
“或爲泉下尘”全诗翻译
译文:
再来魏阙下,旧友一个也没有了。
有的成为美官离去,有的沉入泉下尘土。
晚年保持节操的朋友,只有许松筠一人。
当时常山公,伯仲之间文学水平相当。
和我一起数着往事,以义为相互依靠。
常常借书中的卷轴,校对证据保持真实。
次次交换阅读的心得,弥补了失去的古籍,就像继承秦朝文化一样。
其中创作了渊明之诗,平淡而可与伦比。
那时候多是奢侈享乐,很少有人亲近黄色卷轴。
昨天听说兴西师的消息,他常常展示剑术的身手。
穿着简朴的衣袍,夸耀着马术,眼神经常带着威严。
他想效仿西山的勇武,嘲笑了东鲁的仁爱。
舍弃了本职工作,追逐富贵,却与市井小贩为伍。
与他相比,我虽然从事平凡的事业,但一直保持着本色。
前几天在许昌分别,与君已有十多天。
偶然遇到河水溃堤,陷入孤寂的思考,如同枯竭的鱼鳞。
站在风前思索着心事,夜深时还能吟咏到天明。
“或爲泉下尘”相关诗句:
- 或爲泉下尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 死爲泉下尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 白骨甘爲泉下尘 出自 [唐] 罗隐 ·《漂母塚 》
- 五人已爲泉下尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 独尔不爲泉下尘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望夫山 》
- 或传已作泉下客 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 镜光或爲尘土暝 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 或有高士烧竹煑泉爲世夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 半作泉下尘 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 或游泉石或闤闠 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 或来尘世或云间 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其二 》
- 或是或非尘里事 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 清泉爲我洗尘埃 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 尽爲泉下鬼 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 仍爲泉下骨 出自 [唐] 宋之问 ·《息夫人 》
- 先爲泉下人 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 若爲泉下情 出自 [宋] 曾丰 ·《挽上官茂叔 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 或爲道士或爲僧 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三 》