“涧底采菖蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧底采菖蒲”出自哪首诗?
答案: “涧底采菖蒲”出自: 宋代 朱熹的 《寄山中旧知七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn dǐ cǎi chāng pú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涧底采菖蒲”的上一句是什么?
答案:
“涧底采菖蒲”的上一句是: 石涧流清泉 , 诗句拼音为: shí jiàn liú qīng quán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涧底采菖蒲”的下一句是什么?
答案: “涧底采菖蒲”的下一句是: 顔色永芳鲜 , 诗句拼音为: yán sè yǒng fāng xiān ,诗句平仄:平仄仄平○。
“涧底采菖蒲”全诗
寄山中旧知七首 其一 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí yī)
结茅云壑外,石涧流清泉。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
未谐物外期,已绝区中缘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
“涧底采菖蒲”繁体原文
寄山中舊知七首 其一
結茅雲壑外,石澗流清泉。
澗底采菖蒲,顔色永芳鮮。
超世慕肥遯,鍊形學飛仙。
未諧物外期,已絕區中緣。
“涧底采菖蒲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
结茅云壑外,石涧流清泉。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
未谐物外期,已绝区中缘。
“涧底采菖蒲”全诗注音
结茅云壑外,石涧流清泉。
涧底采菖蒲,顔色永芳鲜。
超世慕肥遯,链形学飞仙。
未谐物外期,已绝区中缘。
“涧底采菖蒲”全诗翻译
译文:
在茅草茂盛的小屋之外,有着云雾缭绕的幽深山谷,石涧中流淌着清澈的泉水。
在山谷的溪底采集着芳香四溢的菖蒲,其颜色永远鲜艳。
超越尘世的人们向往着闲逸遁世的生活,他们学习着链形的飞仙之术。
虽然还未达成超凡脱俗的境界,但已经与尘世的纷扰彻底断绝了联系。
全诗表达了一种超脱尘世,追求自由和清静的心境。茅草小屋和云壑石涧都是隐逸清净的象征,菖蒲芬芳永继,象征清雅高洁之气。而超世飞仙、断绝尘缘,则展现了作者追求超脱的心愿。整体描绘了一幅追求清净自由、远离尘世喧嚣的理想境界。
“涧底采菖蒲”相关诗句:
- 涧底采菖蒲 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 涧底菖蒲无可采 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郑阳春 》
- 闲行涧底采菖蒲 出自 [宋] 陈与义 ·《采菖蒲 》
- 菖蒲涧底生九节 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 去采石菖蒲 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 石上采菖蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石观 》
- 沿崕采菖蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 我来采菖蒲 出自 [唐] 李白 ·《嵩山采菖蒲者 》
- 时余采菖蒲 出自 [唐] 王昌龄 ·《就道士问周易参同契 》
- 西连几曲菖蒲涧 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 菖蒲涧水濯双足 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 闲来石上采菖蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 采得菖蒲未归去 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 欲采菖蒲无觅处 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 易得菖蒲采极难 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 九节菖蒲采极难 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其四 》
- 菖蒲九节今堪采 出自 [宋] 赵师秀 ·《暮春书怀寄翁十 》
- 行采菖蒲缘藓磴 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 洞底菖蒲绿作坡 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其三 》
- 愿爲水底石菖蒲 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》