“总教西子赋东归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总教西子赋东归”出自哪首诗?
答案: “总教西子赋东归”出自: 宋代 度正的 《上茶使赵伯川 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒng jiào xī zǐ fù dōng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“总教西子赋东归”的上一句是什么?
答案:
“总教西子赋东归”的上一句是: 万岁池塘神兴逸 , 诗句拼音为: wàn suì chí táng shén xīng yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“总教西子赋东归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“总教西子赋东归”已经是最后一句了。
“总教西子赋东归”全诗
上茶使赵伯川 其二 (shàng chá shǐ zhào bǎi chuān qí èr)
几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣。
不讦不谀持正大,能经能济洞几微。
天高且作茶星现,地迥行亲海月辉。
万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“总教西子赋东归”繁体原文
上茶使趙伯川 其二
幾年題筆决文圍,妙手元堪補衮衣。
不訐不諛持正大,能經能濟洞幾微。
天高且作茶星現,地迥行親海月輝。
萬歲池塘神興逸,總教西子賦東歸。
“总教西子赋东归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
不讦不谀持正大,能经能济洞几微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天高且作茶星现,地迥行亲海月辉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归。
“总教西子赋东归”全诗注音
几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣。
不讦不谀持正大,能经能济洞几微。
天高且作茶星现,地迥行亲海月辉。
万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归。
“总教西子赋东归”全诗翻译
译文:
几年前,作者把笔拿定,决定围绕一个主题展开写作,他的妙手可使文笔变得光华四射,堪称为皇帝补衮衣的文官。
他既不讦他人的过错,也不谀奉君上,而是坚持秉持正大的态度,能通晓经纬之理,能施行济世之道,洞察微妙之处。
他感慨天高而意气高昂,又想以茶星喻自己的光辉耀眼,地迥则指他行走于亲海月辉之间的广阔境地。
万岁池塘中神灵之兴起,使他心情逸舒,总想让西子(美女)为他赋诗,然后他再东归故土。
全诗主题表达了作者在写作中展示了自己的才华与高尚品质,并且表现了对美好事物的向往与追求。
“总教西子赋东归”相关诗句:
- 总教西子赋东归 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其二 》
- 不教归马识东西 出自 [宋] 林季仲 ·《访梅值雪示觉慈昇老 》
- 更教能赋总输渠 出自 [宋] 虞俦 ·《饭後过南坡观雪二绝 其一 》
- 夫子东归我复西 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 天子徧教词客赋 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 八 》
- 天子徧教词客赋 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其八 》
- 作赋教子文尤工 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 西邻东老总爲虚 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 南北东西春总好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 东西南北总铜山 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 南北东西总是禅 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其一 》
- 江路东西总去思 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 西邻东老总爲虚 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 东西有路总堪登 出自 [宋] 陈岩 ·《翠屏峰 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 东西总是长安路 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 南北东西总可居 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 南北东西总是家 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 东邻西舍总不知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 南北东西总亦庵 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》