“瀛洲渺溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀛洲渺溟渤”出自哪首诗?
答案: “瀛洲渺溟渤”出自: 宋代 洪迈的 《送志宏西上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng zhōu miǎo míng bó ,诗句平仄: 。
问题2:“瀛洲渺溟渤”的上一句是什么?
答案:
“瀛洲渺溟渤”的上一句是: 自办凌风舸 , 诗句拼音为: zì bàn líng fēng gě
,诗句平仄: 。
问题3:“瀛洲渺溟渤”的下一句是什么?
答案: “瀛洲渺溟渤”的下一句是: 万里一掀簸 , 诗句拼音为: wàn lǐ yī xiān bò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“瀛洲渺溟渤”全诗
送志宏西上 (sòng zhì hóng xī shàng)
九州眼一槩,余子真琐琐。
岳立㟝嵝中,喜此高岋峨。
如公吾辈人,取友一到我。
挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。
相期八表游,未觉夙心左。
解龟醉江阁,酒面山月堕。
起瞻帝乡云,感叹不成坐。
何须飞霞佩,自办凌风舸。
瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。
缄诗寄天涯,秉烛对新火。
那知市门仙,斗禄事么麽。
空余肠九回,上疏何日果。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄?仄○,仄仄平?平。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
○平平仄平,仄○平仄仄。
“瀛洲渺溟渤”繁体原文
送志宏西上
九州眼一槩,餘子真瑣瑣。
嶽立㟝嶁中,喜此高岋峨。
如公吾輩人,取友一到我。
揮毫賦垂天,風雨卷蓬顆。
相期八表遊,未覺夙心左。
解龜醉江閣,酒面山月墮。
起瞻帝鄉雲,感歎不成坐。
何須飛霞佩,自辦凌風舸。
瀛洲渺溟渤,萬里一掀簸。
緘詩寄天涯,秉燭對新火。
那知市門仙,斗祿事么麽。
空餘腸九迴,上疏何日果。
“瀛洲渺溟渤”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
九州眼一槩,余子真琐琐。
仄仄?仄○,仄仄平?平。
岳立㟝嵝中,喜此高岋峨。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
如公吾辈人,取友一到我。
平○仄平平,平仄仄平仄。
挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
相期八表游,未觉夙心左。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
解龟醉江阁,酒面山月堕。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
起瞻帝乡云,感叹不成坐。
平平平平仄,仄仄平平仄。
何须飞霞佩,自办凌风舸。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
缄诗寄天涯,秉烛对新火。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
那知市门仙,斗禄事么麽。
○平平仄平,仄○平仄仄。
空余肠九回,上疏何日果。
“瀛洲渺溟渤”全诗注音
九州眼一槩,余子真琐琐。
岳立㟝嵝中,喜此高岋峨。
如公吾辈人,取友一到我。
挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。
相期八表游,未觉夙心左。
解龟醉江阁,酒面山月堕。
起瞻帝乡云,感叹不成坐。
何须飞霞佩,自办凌风舸。
瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。
缄诗寄天涯,秉烛对新火。
那知市门仙,斗禄事么麽。
空余肠九回,上疏何日果。
“瀛洲渺溟渤”全诗翻译
译文:
九州之眼看似统一,而我等子民却依然琐琐多事。
岳立在高耸的山峦之中,高兴于这高峻的山岭。
像公公这样的人,如同朋友一般前来拜访我。
挥毫写作,字句悬挂在天际,风雨卷起落英飘飘。
相约在八方游历,从未想过放弃早已根植的情怀。
解开龟卜,醉卧在江阁,酒色如山,月影飘落。
抬头远望皇宫所在的云彩,感慨却未能坐实心愿。
何必佩戴飞霞之佩,我自有领风船凌云翱翔。
茫茫的瀛洲渺渺如渤海,万里海程波涛翻卷。
封存诗篇,寄托遥远天涯,端坐守着新篇的篝火。
谁曾料到市井之中也藏有仙人,竟然从中谋求功名利禄。
空有千回百转的心肠,又要上书奏事,何时才能得偿所愿。
总结:
这首诗通过描绘九州之眼的景象,以及人们在其中的琐事和喜悦,展现了古代士人的游山玩水、交友和写作的生活状态。诗人表达了对友情、山水和文学的珍视,同时也流露出对名利权势的矛盾心态。整首诗以自然山水景色为背景,融合着人情世故,表现出古人豁达豪放、追求真诚与自由的生活态度。
“瀛洲渺溟渤”相关诗句:
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 平视南溟渺东渤 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 平生胸臆渺溟渤 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 瀛渤一沤起 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 次自警示丹霞韵 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 渺渺瀛台路 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 渺渺戏蓬瀛 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 瀛渤从来是一沤 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 岂厌蓬壶薄瀛渤 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 浩气涨溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 还将溟渤量 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 城旦汹溟渤 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 安石泛溟渤 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 荡舟绝溟渤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》