“百里莫嫌民社窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里莫嫌民社窄”出自哪首诗?
答案: “百里莫嫌民社窄”出自: 宋代 李石的 《送新赵宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ mò xián mín shè zhǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“百里莫嫌民社窄”的上一句是什么?
答案:
“百里莫嫌民社窄”的上一句是: 高才触事无不尔 , 诗句拼音为: gāo cái chù shì wú bù ěr
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“百里莫嫌民社窄”的下一句是什么?
答案: “百里莫嫌民社窄”的下一句是: 鲁恭卓茂意何者 , 诗句拼音为: lǔ gōng zhuó mào yì hé zhě ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“百里莫嫌民社窄”全诗
送新赵宰 (sòng xīn zhào zǎi)
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
“百里莫嫌民社窄”繁体原文
送新趙宰
身作涪江未歸客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孫,桃李賨城看朱白。
高才觸事無不爾,百里莫嫌民社窄。
魯恭卓茂意何者,豈有居官名赫赫。
不須打鴨驚鴛鴦,抵几疾書呼五百。
阿奴公退在眼底,可以彈琴把書冊。
此時尚及詩筒來,談笑千山萬山隔。
“百里莫嫌民社窄”韵律对照
平仄平平仄平仄,○仄○平仄平仄。
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
○平仄仄平平平,平仄平平○平仄。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“百里莫嫌民社窄”全诗注音
身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。
“百里莫嫌民社窄”全诗翻译
译文:
身为涪江的客人,我还未归家,更要送别南陌上的行人。
那位行人高高在上,出身高贵,是皇族的后代。他在桃李芳城欣赏着红白花朵。
他才华横溢,无论遇到什么事情都能应对得非常得体,百里之内的人都没有理由嫌弃他民居狭小。
鲁恭有着杰出的品德和高尚的意愿,他怎会满足于居于官位而名声显赫呢?
不需要大张旗鼓地宣扬自己的才能,就像不需要拍打鸭子来惊动那对鸳鸯一样。他能用几卷简短的书信,就能召集五百位朋友。
阿奴公谦虚退让,就在我眼前。他可以边弹琴边翻阅书册。
此时我们还能借着诗篇交流思想,但千山万山的距离却把我们隔开了,我们只能在谈笑间分别。
全诗描写了行人离别时的情景,以及行人的高贵品德和才能。诗中通过描绘高皇孙行人的形象,突显了他的高贵和才华,以及他与一般官员不同的态度和风采。作者同时也表达了对鲁恭和阿奴公的赞赏,他们都有着高尚的品德和令人钦佩的行为,而不需张扬自己的成就和地位。整首诗以淡雅的笔调,展现了行人的非凡气质和与众不同的风采,以及与友人间的深厚情谊。
“百里莫嫌民社窄”相关诗句:
- 百里莫嫌民社窄 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 百里有民社 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 》
- 莫教嫌迫窄 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 芥子庵 》
- 放眼莫嫌吴地窄 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 此地回旋莫嫌窄 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》
- 莫嫌地窄林亭小 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 民社犹千里 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 千里民社寄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 百里民安百里天 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》
- 千里莫嫌远 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》
- 犹嫌百里近 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- 鷄豚百里社 出自 [宋] 高翥 ·《富阳县秋日 》
- 莫嫌里许寂寥生 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 莫嫌笛里浪惊飞 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 莫嫌雪里闲毡帐 出自 [宋] 苏轼 ·《又答毡帐 》
- 日走百里嫌昳晡 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 日行百里尚嫌迟 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其二 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 舟小宁嫌窄 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 寒到不嫌窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》