“千里民社寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里民社寄”出自哪首诗？
答案： “千里民社寄”出自： 宋代 赵溍的 《秋浦楼义训》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ mín shè jì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“千里民社寄”的上一句是什么？
答案：
“千里民社寄”的上一句是： 岂直荣其身 , 诗句拼音为： qǐ zhí róng qí shēn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“千里民社寄”的下一句是什么？
答案： “千里民社寄”的下一句是： 委任至不轻 , 诗句拼音为： wěi rèn zhì bù qīng ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“千里民社寄”全诗
秋浦楼义训 (qiū pǔ lóu yì xùn)
人生五马贵，岂直荣其身。
千里民社寄，委任至不轻。
西风塞枣红，边备最为急。
军政无他长，事事须责实。
公足以服衆，谦足以来贤。
善政培根本，宽民乃其先。
人生皆有性，感动须诚慤。
当知愚而神，勿以术笼络。
夫人当壮岁，血气未易平。
喜怒不可从，反而求诸心。
赏罚国之权，毋以逞私欲。
断者不可续，黥者亲族辱。
忠孝关大节，清白守家传。
汝看简册载，不以名利言。
吾年七十余，自觉犹矍铄。
勉力报君恩，步步踏实着。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平○。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
“千里民社寄”繁体原文
秋浦樓義訓
人生五馬貴，豈直榮其身。
千里民社寄，委任至不輕。
西風塞棗紅，邊備最爲急。
軍政無他長，事事須責實。
公足以服衆，謙足以來賢。
善政培根本，寬民乃其先。
人生皆有性，感動須誠慤。
當知愚而神，勿以術籠絡。
夫人當壯歲，血氣未易平。
喜怒不可從，反而求諸心。
賞罰國之權，毋以逞私欲。
斷者不可續，黥者親族辱。
忠孝關大節，清白守家傳。
汝看簡冊載，不以名利言。
吾年七十餘，自覺猶矍鑠。
勉力報君恩，步步踏實着。
“千里民社寄”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○平。
人生五马贵，岂直荣其身。
平仄平仄仄，仄平仄仄○。
千里民社寄，委任至不轻。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
西风塞枣红，边备最为急。
平仄平平○，仄仄平仄仄。
军政无他长，事事须责实。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
公足以服衆，谦足以来贤。
仄仄○平仄，平平仄○平。
善政培根本，宽民乃其先。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
人生皆有性，感动须诚慤。
○平平平平，仄仄仄○仄。
当知愚而神，勿以术笼络。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
夫人当壮岁，血气未易平。
仄仄仄仄○，仄平平平平。
喜怒不可从，反而求诸心。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
赏罚国之权，毋以逞私欲。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
断者不可续，黥者亲族辱。
平仄平仄仄，平仄仄平○。
忠孝关大节，清白守家传。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
汝看简册载，不以名利言。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
吾年七十余，自觉犹矍铄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
勉力报君恩，步步踏实着。
“千里民社寄”全诗注音
人生五马贵，岂直荣其身。
千里民社寄，委任至不轻。
西风塞枣红，边备最为急。
军政无他长，事事须责实。
公足以服衆，谦足以来贤。
善政培根本，宽民乃其先。
人生皆有性，感动须诚慤。
当知愚而神，勿以术笼络。
夫人当壮岁，血气未易平。
喜怒不可从，反而求诸心。
赏罚国之权，毋以逞私欲。
断者不可续，黥者亲族辱。
忠孝关大节，清白守家传。
汝看简册载，不以名利言。
吾年七十余，自觉犹矍铄。
勉力报君恩，步步踏实着。
“千里民社寄”全诗翻译
译文：
人生的五匹马是宝贵的，怎能只追求个人的荣华富贵。千里之外的百姓寄托厚望，被赋予的责任重任重不轻。西风吹拂着塞外红色的枣子，边疆的备战紧迫无比。军政之事无可替代的长远规划，每件事都需负实际的责任。领导者足以服众，谦逊足以吸纳贤才。善政是发展根本，善待百姓才是首要。人生皆有固有本性，感动别人需真诚和深情。要明白虽然智慧超凡，但不要以巧计来迷惑人心。年轻人应在壮盛时光里，控制血气的激动，不随喜怒起伏，而是要逆向求诸内心深处。奖罚是国家权力的体现，切莫滥用以满足个人欲望。判决一旦断送生命，将无法挽回；刺字则是亲族的羞耻。忠诚和孝顺是至高无上的大节，保持清白是传承家风的根本。你看那些简单的记录，不是为了追求名利。我已经七十多岁，仍然感到精力充沛。我会竭尽所能地回报君主的恩情，一步一个脚印地稳步前行。
总结：
这首诗以古文的形式表达了对人生的思考和价值观。诗中强调领导者应以谦虚、宽厚和负责的态度对待国家大事和百姓，不追求个人荣华富贵，而是以忠孝为重，保持清白。通过感性和真诚来感动他人，而不是使用巧计。最后，诗人自我反思，年老仍有活力，立志以实际行动报答君主的恩情。
“千里民社寄”相关诗句：
- 千里民社寄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 民社犹千里 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 邦君寄民社 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 及膺民社寄 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 所寄有民社 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 民社不轻寄 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 稍分民社寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 往当民社寄 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 民社一同犹是寄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其二 》
- 百里有民社 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 》
- 百里莫嫌民社窄 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 回头民社千闾密 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 凛凛民社寄 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 莲花社里千年约 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 秋鸿社燕各千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 千古风流社里人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东林寺二首 其一 》
- 幸保千里民 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 民随千里走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 一 》
- 使我千里民 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 民奔千里外 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 二 》