“溟涨无涯涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溟涨无涯涘”出自哪首诗?
答案: “溟涨无涯涘”出自: 宋代 释文珦的 《同诸友寻幽登飞来峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǎng wú yá sì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“溟涨无涯涘”的上一句是什么?
答案:
“溟涨无涯涘”的上一句是: 西北待经营 , 诗句拼音为: xī běi dài jīng yíng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“溟涨无涯涘”的下一句是什么?
答案: “溟涨无涯涘”的下一句是: 江流但注倾 , 诗句拼音为: jiāng liú dàn zhù qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“溟涨无涯涘”全诗
同诸友寻幽登飞来峰 (tóng zhū yǒu xún yōu dēng fēi lái fēng)
湖际山何限,飞来独着名。
玲珑疑鬼凿,崷崒自天成。
猿去犹存洞,龙归尚有泓。
树因含玉润,泉为炼丹清。
桂子排空落,莲花浥露擎。
鹫形传佛国,灵应动神京。
翻译贤人迹,稽留隠者情。
修藤垂万岁,孤石记三生。
夜讲台偏古,春风桧重荣。
宾王辞可讯,慧理塔难平。
客至心多恋,僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈,临眺独高明。
观阙雄三岛,衣冠迈百城。
东南且行在,西北待经营。
溟涨无涯涘,江流但注倾。
一时归眼界,终古播诗声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平○仄,○○仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溟涨无涯涘”繁体原文
同諸友尋幽登飛來峰
湖際山何限,飛來獨著名。
玲瓏疑鬼鑿,崷崒自天成。
猿去猶存洞,龍歸尚有泓。
樹因含玉潤,泉爲煉丹清。
桂子排空落,蓮花浥露擎。
鷲形傳佛國,靈應動神京。
翻譯賢人迹,稽留隠者情。
脩藤垂萬歲,孤石記三生。
夜講臺偏古,春風檜重榮。
賓王辭可訊,慧理塔難平。
客至心多戀,僧居慮自輕。
躋攀雖詰屈,臨眺獨高明。
觀闕雄三島,衣冠邁百城。
東南且行在,西北待經營。
溟漲無涯涘,江流但注傾。
一時歸眼界,終古播詩聲。
“溟涨无涯涘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖际山何限,飞来独着名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
玲珑疑鬼凿,崷崒自天成。
平仄○平仄,平平仄仄平。
猿去犹存洞,龙归尚有泓。
仄平平仄仄,平平仄平平。
树因含玉润,泉为炼丹清。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
桂子排空落,莲花浥露擎。
仄平○仄仄,平○仄平平。
鹫形传佛国,灵应动神京。
平仄平平仄,平○仄仄平。
翻译贤人迹,稽留隠者情。
平平平仄仄,平仄仄○平。
修藤垂万岁,孤石记三生。
仄仄平平仄,平平仄○平。
夜讲台偏古,春风桧重荣。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
宾王辞可讯,慧理塔难平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
客至心多恋,僧居虑自轻。
平平平仄仄,○仄仄平平。
跻攀虽诘屈,临眺独高明。
○仄平○仄,○○仄仄平。
观阙雄三岛,衣冠迈百城。
平平○○仄,平仄仄平平。
东南且行在,西北待经营。
○仄平平仄,平平仄仄平。
溟涨无涯涘,江流但注倾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时归眼界,终古播诗声。
“溟涨无涯涘”全诗注音
湖际山何限,飞来独着名。
玲珑疑鬼凿,崷崒自天成。
猿去犹存洞,龙归尚有泓。
树因含玉润,泉为炼丹清。
桂子排空落,莲花浥露擎。
鹫形传佛国,灵应动神京。
翻译贤人迹,稽留隠者情。
修藤垂万岁,孤石记三生。
夜讲台偏古,春风桧重荣。
宾王辞可讯,慧理塔难平。
客至心多恋,僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈,临眺独高明。
观阙雄三岛,衣冠迈百城。
东南且行在,西北待经营。
溟涨无涯涘,江流但注倾。
一时归眼界,终古播诗声。
“溟涨无涯涘”全诗翻译
译文:
湖边的山峦无限,一只飞鸟来到这里获得名声。
山峦玲珑犹如鬼神雕琢,高耸入天自然形成。
猿猴离去,山洞仍然保存;巨龙回归,泓水依旧存在。
树木因为蕴含玉润而茂盛,泉水因为经过炼丹而清澈。
桂子排列在空中落下,莲花在露水中洗净凌空而起。
鹫鹰的形状传递佛国的信息,灵感应动神京的情景。
翻译能够体察贤人的足迹,留存隐者的情感。
藤蔓修长万岁,孤石铭记三世轮回。
夜晚的讲台更显古朴,春风吹拂着高大的桧木,带来荣光。
宾王的辞令可供人参考,慧理的塔楼难以平复。
客人来到心中充满留恋,僧人在寂静中担忧自轻。
攀爬虽然困难,但在远眺时显得独具慧眼。
观望高楼巍峨如三座岛屿,身着华服的士人走过百座城池。
眼下先在东南方行走,待将来西北方开展经营。
大海无边无际涨潮,江水奔流不息倾泻。
此时的视野回归眼前,却将古老的诗声永远传扬。
总结:
山水之间,自然景物与历史人物交织,表达着人生百态,时光流转,诗人对自然、人生和历史的感悟与思考。
“溟涨无涯涘”相关诗句:
- 溟涨无涯涘 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 浩渺无涯涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 极目无涯涘 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 沆瀁无涯涘 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 我恨无涯涘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 浩无涯涘深无底 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 包涵万象无涯涘 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 万顷涨溟无浅行 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 涨潦弥两涘 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 今来流落沧溟涘 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 溟海静无涯 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 沧溟渺无涯 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 昆池新涨碧无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 沧海迷涯涘 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 今乃见涯涘 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 刘李渺涯涘 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 结根挺涯涘 出自 [唐] 张又新 ·《五月水边柳 》
- 稍退见涯涘 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 不可辩涯涘 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 其看岂涯涘 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》