“稍退见涯涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稍退见涯涘”出自哪首诗？
答案： “稍退见涯涘”出自： 宋代 谢翱的 《观水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo tuì jiàn yá sì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“稍退见涯涘”的上一句是什么？
答案：
“稍退见涯涘”的上一句是： 神功安能尤 , 诗句拼音为： shén gōng ān néng yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“稍退见涯涘”的下一句是什么？
答案： “稍退见涯涘”的下一句是： 及来痕沫收 , 诗句拼音为： jí lái hén mò shōu ，诗句平仄：仄平平仄○。
“稍退见涯涘”全诗
观水 (guān shuǐ)
积阴生壑雨，野水学江流。
对屋见灯火，相望南渡头。
浮槎到高树，白鼋起沧洲。
变怪若不测，神功安能尤。
稍退见涯涘，及来痕沫收。
崩畴出白石，隠隠如博投。
水杨洗荒根，素髪生古愁。
见此倏若化，故流还胶舟。
荒源不可诘，欲尽山云求。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“稍退见涯涘”繁体原文
觀水
積陰生壑雨，野水學江流。
對屋見燈火，相望南渡頭。
浮槎到高樹，白黿起滄洲。
變怪若不測，神功安能尤。
稍退見涯涘，及來痕沫收。
崩疇出白石，隠隠如博投。
水楊洗荒根，素髪生古愁。
見此倏若化，故流還膠舟。
荒源不可詰，欲盡山雲求。
“稍退见涯涘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
积阴生壑雨，野水学江流。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
对屋见灯火，相望南渡头。
平平仄平仄，仄平仄平平。
浮槎到高树，白鼋起沧洲。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
变怪若不测，神功安能尤。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
稍退见涯涘，及来痕沫收。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
崩畴出白石，隠隠如博投。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
水杨洗荒根，素髪生古愁。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。
见此倏若化，故流还胶舟。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
荒源不可诘，欲尽山云求。
“稍退见涯涘”全诗注音
积阴生壑雨，野水学江流。
对屋见灯火，相望南渡头。
浮槎到高树，白鼋起沧洲。
变怪若不测，神功安能尤。
稍退见涯涘，及来痕沫收。
崩畴出白石，隠隠如博投。
水杨洗荒根，素髪生古愁。
见此倏若化，故流还胶舟。
荒源不可诘，欲尽山云求。
“稍退见涯涘”全诗翻译
译文：
雨水在阴云的积聚下形成了深谷的小溪，就像野水汇入江河之中。
我望着屋舍看见那温暖的灯火，在南边渡口远远地相望。
一块浮木漂到了高高的树上，一只白色的鼋龟在苍茫的洲岛上升起。
景象变幻莫测，仿佛是天神的神奇力量所为。那神功又岂是一般人所能拥有的？
稍退后，便看见了涯涘的痕迹，等到再次靠近，那些痕迹和泡沫已经收敛消失。
山石崩裂，露出了白色的石头，隐隐约约好像是一个广袤的棋盘。
水草垂柳洗净了荒野的尘埃，我白发苍苍，生出了对古时往事的无限愁思。
看到这一切突然间变幻，就像发生了莫名其妙的变化，我不禁想起了过去那次在胶舟上的流浪。
这荒野的源头是无法穷尽和揭示的，我欲望着尽情追寻山间的云雾。
“稍退见涯涘”相关诗句：
- 稍退见涯涘 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 漫不见涯涘 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 今乃见涯涘 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 高秋见涯涘 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 半昼见涯涘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 此弊何涯涘 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 泉涸水涯涘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 挍德难涯涘 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 结根挺涯涘 出自 [唐] 崔护 ·《五月水边柳 》
- 湾环有涯涘 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 夫岂有涯涘 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其一 》
- 谁能达涯涘 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 颇曾窥涯涘 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 宁易窥涘涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 挹海惊涯涘 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 其看岂涯涘 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 不可辩涯涘 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 浩渺无涯涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 就下拓涯涘 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 沧海迷涯涘 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》