“结根挺涯涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结根挺涯涘”出自哪首诗?
答案: “结根挺涯涘”出自: 唐代 张又新的 《五月水边柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gēn tǐng yá sì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“结根挺涯涘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结根挺涯涘”已经是第一句了。
问题3:“结根挺涯涘”的下一句是什么?
答案: “结根挺涯涘”的下一句是: 垂影覆清浅 , 诗句拼音为: chuí yǐng fù qīng qiǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“结根挺涯涘”全诗
五月水边柳 (wǔ yuè shuǐ biān liǔ)
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
怅别几多情,含春任攀搴。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平平○。
“结根挺涯涘”繁体原文
五月水邊柳
結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開,嬾腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長魚悞恐,枝弱禽驚踐。
悵別幾多情,含春任攀搴。
“结根挺涯涘”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
摇空条已重,拂水带方展。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
平○平仄仄,平仄平平仄。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
仄仄仄平平,平平平平○。
怅别几多情,含春任攀搴。
“结根挺涯涘”全诗注音
结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
怅别几多情,含春任攀搴。
“结根挺涯涘”全诗翻译
注释:
①涯yá涘sì:水边;岸。
②泫xuàn:水下滴。指泪水、露水等。
③搴qiān:拔取;采取。
“结根挺涯涘”相关诗句:
- 结根挺涯涘 出自 [唐] 张又新 ·《五月水边柳 》
- 结根挺涯涘 出自 [唐] 崔护 ·《五月水边柳 》
- 刘李渺涯涘 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 此弊何涯涘 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 宁易窥涘涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 沧海迷涯涘 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 漫不见涯涘 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 挹海惊涯涘 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 浩渺无涯涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 挍德难涯涘 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 浩渺曷涯涘 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 今乃见涯涘 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 半昼见涯涘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 我恨无涯涘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 所进渺涯涘 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 逸迹绝涯涘 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 涯涘观诗砚 出自 [宋] 倪龙辅 ·《藏一山房 》
- 高秋见涯涘 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 极目无涯涘 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 沆瀁无涯涘 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》