“一盘霜雪沍清襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盘霜雪沍清襟”出自哪首诗?
答案: “一盘霜雪沍清襟”出自: 宋代 刘子翬的 《致中惠瓜因成二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pán shuāng xuě hù qīng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一盘霜雪沍清襟”的上一句是什么?
答案:
“一盘霜雪沍清襟”的上一句是: 那似甘瓜能破渴 , 诗句拼音为: nà sì gān guā néng pò kě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一盘霜雪沍清襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一盘霜雪沍清襟”已经是最后一句了。
“一盘霜雪沍清襟”全诗
致中惠瓜因成二绝句 其二 (zhì zhōng huì guā yīn chéng èr jué jù qí èr)
蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一盘霜雪沍清襟”繁体原文
致中惠瓜因成二絕句 其二
蔗漿溜溜香浮玉,蘇水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴,一盤霜雪沍清襟。
“一盘霜雪沍清襟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。
“一盘霜雪沍清襟”全诗注音
蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。
“一盘霜雪沍清襟”全诗翻译
译文:
蔗浆飘香像漂浮的玉,苏水沉淀着如金般的色彩。
就像甘甜的瓜果解渴一样,一盘冰雪凉爽拂动衣襟。
总结:
诗人通过描写蔗浆和苏水的特质,将它们与甘甜的瓜果和冰雪清凉进行类比,表现出诗人对自然美好事物的赞美之情。这首诗以简洁的语言,表达了对清爽凉爽的感受,给读者带来愉悦的感觉。
“一盘霜雪沍清襟”总结赏析
赏析:这首古诗《致中惠瓜因成二绝句 其二》是刘子翬创作的,通过对瓜果的描写,表达了清爽、甘甜的意境,同时也抒发了诗人的清凉之情。诗中用充满意境的语言来形容蔗浆和苏水,表现出它们的香甜和清澈。接着,诗人将甘瓜比作解渴的美味,以清襟来形容其冷爽,生动地描绘出了一盘甘瓜的情景。
“一盘霜雪沍清襟”相关诗句:
- 一盘霜雪沍清襟 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 满襟寒雪沍清甘 出自 [宋] 刘子翬 ·《送瓜与胡原仲 》
- 霜雪且凝沍 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 雪霜自凝沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 一襟初觉晚霜清 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 澡雪襟怀一种清 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其二 》
- 沍寒日日霜如雪 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 一道清流照雪霜 出自 [宋] 晁补之 ·《和王拱辰观梨花二首 其二 》
- 一年清致雪霜中 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 霜衣雪襟诚可珍 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 霜裾雪襟素襜襦 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 霜衣雪襟诚可珍 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 盘根宁畏雪霜侵 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》
- 雕盘隼击雪霜凛 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 雪霜宫殿玉龙盘 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 襟期玉雪清 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其二 》
- 严霜沍冬日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 此老胸襟玉雪清 出自 [宋] 史弥宁 ·《过梅坞 》
- 冰霜不变沍寒色 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 冰霜峭觉回寒沍 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》